1 00:00:19,540 --> 00:00:21,459 (माणूस) मी तुला सांगतो लाइक अ व्हर्जिन म्हणजे काय. 2 00:00:21,540 --> 00:00:24,339 हे सर्व एका मुलीबद्दल आहे जो एका माणसाला मोठ्या डिकने खोदतो. 3 00:00:24,420 --> 00:00:27,019 हे संपूर्ण गाणे - हे मोठ्या डिक्ससाठी एक रूपक आहे. 4 00:00:27,100 --> 00:00:30,939 नाही, तसे नाही. हे एका मुलीबद्दल आहे जी खूप असुरक्षित आहे. 5 00:00:31,020 --> 00:00:35,019 तिला काही वेळा चोदले गेले आहे, मग तिला एक माणूस भेटतो जो खूप संवेदनशील आहे... 6 00:00:35,100 --> 00:00:38,899 व्वा. वेळ काढा, ग्रीनबे. पर्यटकांसाठी हा मूर्खपणा आहे. 7 00:00:38,980 --> 00:00:41,019 काय? त्याबी कोण आहे? 8 00:00:41,140 --> 00:00:44,979 व्हर्जिन सारखे काही संवेदनशील मुलीबद्दल नाही जो एक चांगला माणूस भेटतो. 9 00:00:45,100 --> 00:00:48,219 थ्रू ब्लूबद्दल हेच आहे. मान्य, त्याबद्दल वाद नाही. 10 00:00:48,300 --> 00:00:49,499 कोणता थ्रू ब्लू आहे? 11 00:00:49,580 --> 00:00:52,339 तुम्ही थ्रू ब्लू ऐकले नाही? मॅडोनासाठी हा एक मोठा हिट होता. 12 00:00:52,420 --> 00:00:56,019 मी त्या Τops Of Τhe Pop शिटचेही अनुसरण करत नाही आणि मी अगदी ब्लू बद्दल ऐकले आहे. 13 00:00:56,100 --> 00:00:59,019 मी असे म्हटले नाही की मी ते ऐकले नाही. मी काय विचारले ते कसे चालले आहे. 14 00:00:59,100 --> 00:01:00,939 मॅडोनाचा मोठा चाहता नसल्याबद्दल मला माफ करा. 15 00:01:01,020 --> 00:01:03,139 वैयक्तिकरित्या, मी तिच्याशिवाय करू शकतो. 16 00:01:03,220 --> 00:01:05,499 मला तिच्या सुरुवातीच्या गोष्टी आवडायच्या - बॉर्डरलाइन. 17 00:01:05,620 --> 00:01:08,859 पण जेव्हा ती त्याबरोबर उतरली पापा प्रचार करू नका टप्पा, मी ट्यून आउट केले. 18 00:01:08,940 --> 00:01:11,699 तुम्ही लोक मला बनवण्यासारखे आहात माझी विचारांची रेलचेल इथे हरवते. 19 00:01:11,780 --> 00:01:13,619 मी काहीतरी बोलत होतो. काय होतं ते? 20 00:01:13,700 --> 00:01:18,659 अरे, ती चिनी मुलगी आहे. तिचे आडनाव काय होते? 21 00:01:18,740 --> 00:01:20,259 ते काय? 22 00:01:20,380 --> 00:01:24,699 हे एक जुने ॲड्रेस बुक आहे जे मला कोटमध्ये सापडले आहे मी कूनच्या वयात परिधान केले नाही. 23 00:01:24,780 --> 00:01:27,539 - ते नाव काय होते? - बघ, मी कशाबद्दल बोलत होतो? 24 00:01:27,620 --> 00:01:30,499 तुम्ही म्हणालात की थ्रू ब्लू एका मुलाबद्दल होता... 25 00:01:30,580 --> 00:01:34,539 एक संवेदनशील मुलगी जी एका चांगल्या माणसाला भेटते, पण लाइक अ व्हर्जिन हे मोठ्या डिक्सचे रूपक होते. 26 00:01:34,620 --> 00:01:37,259 ओके, मी तुम्हाला लाइक अ व्हर्जिनबद्दल सांगू दे. 27 00:01:37,340 --> 00:01:40,379 हे सर्व या कूजबद्दल आहे कोण एक नियमित संभोग मशीन आहे. 28 00:01:40,460 --> 00:01:42,619 मी सकाळ, दिवस, रात्र, दुपार बोलत आहे. 29 00:01:42,740 --> 00:01:45,499 डिक, डिक, डिक, डिक, डिक, डिक डिक, डिक, डिक. 30 00:01:45,620 --> 00:01:47,899 - ते किती डिक्स आहे? - खूप. 31 00:01:47,980 --> 00:01:52,259 तर, एके दिवशी ती या जॉन ओल्मेसला भेटते मदरफकर आणि हे असे आहे, अरे बाळा! 32 00:01:52,340 --> 00:01:56,579 म्हणजे, ही मांजर चार्ल्स ब्रॉन्सनसारखी आहे ln हे ग्रेट एस्केप. ते बोगदे खोदत आहेत. 33 00:01:56,660 --> 00:02:01,099 ती गंभीर डिक क्रिया होत आहे, आणि ती आहे असे काहीतरी जाणवणे जे तिला कायमचे जाणवले नाही. 34 00:02:01,220 --> 00:02:03,179 वेदना. वेदना. 35 00:02:03,300 --> 00:02:04,899 चर्वण? काय च्यू? 36 00:02:04,980 --> 00:02:09,659 दुखत आहे. तिला त्रास होतो. तिला दुखवू नये. तिची मांज आता बबल यम झाली पाहिजे, 37 00:02:09,740 --> 00:02:15,579 पण जेव्हा ही मांजर तिला चोदते तेव्हा दुखते. पहिल्यांदा जसं दुखतंय तसंच दुखतंय. 38 00:02:15,660 --> 00:02:20,419 आपण वेदना एक संभोग मशीन आठवण करून देत आहे एकेकाळी कुमारी असणे कसे होते, 39 00:02:20,500 --> 00:02:23,379 म्हणून... कुमारीप्रमाणे. 40 00:02:24,780 --> 00:02:25,979 वोंग! 41 00:02:26,060 --> 00:02:27,939 ती गोष्ट मला दे. 42 00:02:28,020 --> 00:02:30,379 हे काय करत आहेस? मला माझे पुस्तक परत द्या. 43 00:02:30,500 --> 00:02:33,379 मी हे ऐकून आजारी आहे, जो. आम्ही निघाल्यावर मी ते परत देईन. 44 00:02:33,500 --> 00:02:35,979 आम्ही निघून गेल्यावर तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? आता मला ते परत द्या! 45 00:02:36,060 --> 00:02:40,099 आता गेल्या 15 मिनिटांपासून, तुम्ही नावांबद्दल धूळफेक करत आहात. 46 00:02:40,180 --> 00:02:41,419 "बाय... 47 00:02:41,540 --> 00:02:44,179 "बाय? काय? 48 00:02:44,300 --> 00:02:45,499 "ओबी वोंग. 49 00:02:45,580 --> 00:02:47,179 "ओबी वोंग? ओबी वोंग. 50 00:02:47,300 --> 00:02:50,779 "Toby Chung? Fucking Charlie Chan!" 51 00:02:50,860 --> 00:02:53,379 मला मॅडोनाचा मोठा डिक मिळाला माझ्या डाव्या कानातून बाहेर पडणे, 52 00:02:53,460 --> 00:02:57,059 आणि Jap l-माहित-काय-काय माझ्या उजवीकडून बाहेर येत आहे. 53 00:02:57,180 --> 00:02:59,019 ते पुस्तक द्या. 54 00:03:00,060 --> 00:03:01,619 आपण ते दूर ठेवणार आहात? 55 00:03:01,700 --> 00:03:04,099 मला याच्या बरोबर जे पाहिजे ते मी करणार आहे. 56 00:03:05,180 --> 00:03:07,619 ठीक आहे, मग मला भीती वाटते की मला ते ठेवावे लागेल. 57 00:03:07,740 --> 00:03:10,899 अरे, जो...मी या माणसाला शूट करू इच्छिता? 58 00:03:10,980 --> 00:03:15,699 शिट! तू मला स्वप्नात शूट कर तुम्ही जागे व्हा आणि माफी मागावी. 59 00:03:17,260 --> 00:03:19,739 (हशा) 60 00:03:19,820 --> 00:03:23,219 तुम्ही लोक KA-Billy चे ऐकत आहात 70 च्या वीकेंडचे सुपर साउंड्स? 61 00:03:23,340 --> 00:03:26,459 - अरे हो, यार, हे खूप छान आहे. - तुम्ही त्या गाण्यांवर विश्वास ठेवू शकता का? 62 00:03:26,540 --> 00:03:27,979 मी काय ऐकले माहित आहे? 63 00:03:28,060 --> 00:03:30,899 हृदयाचे ठोके, हे एक लव्हबीट आहे, Τony DeFranco आणि त्याच्या कुटुंबाद्वारे. 64 00:03:30,980 --> 00:03:33,659 मी ते ऐकले नाही मी पाचव्या इयत्तेत असल्यापासून. 65 00:03:33,740 --> 00:03:37,539 जेव्हा मी इथे उतरत होतो, तेव्हा रात्री जॉर्जियामध्ये दिवे निघाले. 66 00:03:37,620 --> 00:03:39,819 मी ते गाणे मोठे असल्याने ऐकले नाही. 67 00:03:39,940 --> 00:03:43,779 जेव्हा ते मोठे होते, तेव्हा मी ते ऐकले असेल दशलक्ष ट्रिलियन वेळा. 68 00:03:43,900 --> 00:03:48,179 ती मुलगी मला पहिल्यांदाच कळली गाणे गाणे तोच आहे ज्याने आन्डीला शूट केले. 69 00:03:48,260 --> 00:03:51,099 तू विकी लॉरेन्सला ओळखत नव्हतास अँडीला गोळी मारणारा तो होता? 70 00:03:51,180 --> 00:03:53,099 मला वाटले फसवणूक करणाऱ्या बायकोने अँडीला गोळी मारली. 71 00:03:53,180 --> 00:03:57,459 - होय, पण ते गाण्याच्या शेवटी म्हणतात. - मला माहीत आहे, मदरफकर. मी फक्त ऐकले. 72 00:03:57,580 --> 00:04:00,659 - मी याबद्दल बोलत आहे. - (हशा) 73 00:04:00,740 --> 00:04:03,019 मी आधी त्या भागादरम्यान झोन आउट केले असावे. 74 00:04:03,100 --> 00:04:06,899 ठीक आहे. मी चेकची काळजी घेईन. 75 00:04:06,980 --> 00:04:09,019 तुम्ही लोक टिप मिळवू शकता. 76 00:04:09,140 --> 00:04:11,939 ते प्रत्येकी एक रुपये असावे. 77 00:04:12,060 --> 00:04:14,859 आणि तू, मी परत येईन तेव्हा मला माझे पुस्तक हवे आहे. 78 00:04:14,940 --> 00:04:17,139 माफ करा, आता ते माझे पुस्तक आहे. 79 00:04:17,220 --> 00:04:19,419 अरे, मी माझा विचार बदलला. 80 00:04:19,500 --> 00:04:21,619 या विष्ठेचा तुकडा शूट करा, तुम्ही कराल? 81 00:04:21,700 --> 00:04:24,019 - (हशा) - (बंदुकीच्या गोळीची नक्कल) 82 00:04:25,820 --> 00:04:28,779 ठीक आहे, प्रत्येकजण थोडा हिरवा खोकला लहान बाईसाठी. 83 00:04:35,340 --> 00:04:36,699 चला, एक पैसा टाका. 84 00:04:36,820 --> 00:04:38,539 उह-उह. मी टिप देत नाही. 85 00:04:38,660 --> 00:04:39,899 आपण टिप नाही? 86 00:04:39,980 --> 00:04:41,259 नाही, माझा त्यावर विश्वास नाही. 87 00:04:41,380 --> 00:04:43,579 तुमचा टिपिंगवर विश्वास नाही? 88 00:04:43,660 --> 00:04:46,819 तुम्हाला माहीत आहे की ही पिल्ले काय बनवतात? अहो बकवास करा. 89 00:04:46,900 --> 00:04:49,619 मला ते देऊ नका. ती पुरेसे बनवत नाही, ती सोडू शकते. 90 00:04:49,700 --> 00:04:53,459 मी एक ज्यू देखील ओळखत नाही कोणाकडे असे म्हणायचे गोळे असतील. 91 00:04:53,540 --> 00:04:56,259 मला हे सरळ समजू द्या. तू कधी टिप देत नाहीस, हं? 92 00:04:56,340 --> 00:04:58,899 मी टिप देत नाही कारण समाज म्हणतो की मला करावे लागेल. 93 00:04:59,020 --> 00:05:01,019 जर कोणी खरोखर टीप देण्यास पात्र असेल तर मी टिप देईन. 94 00:05:01,140 --> 00:05:03,979 जर त्यांनी खरोखरच प्रयत्न केले तर, मी त्यांना काहीतरी देईन, 95 00:05:04,100 --> 00:05:06,219 पण आपोआप टिपिंग पक्ष्यांसाठी आहे. 96 00:05:07,740 --> 00:05:09,939 जोपर्यंत माझा संबंध आहे, ते त्यांचे काम करत आहेत. 97 00:05:10,020 --> 00:05:11,859 - अरे, ही मुलगी छान होती. - ती ठीक होती. 98 00:05:11,940 --> 00:05:14,259 - ती काही खास नव्हती. - काय विशेष आहे? 99 00:05:14,340 --> 00:05:16,219 तुला मागे घेऊन तुझी डिक चोखायची? 100 00:05:16,300 --> 00:05:18,779 (हसण्याचे नाके) 101 00:05:19,740 --> 00:05:23,659 - त्यासाठी मी १२ टक्क्यांहून अधिक जाईन. - पहा, मी कॉफी ऑर्डर केली. 102 00:05:23,740 --> 00:05:26,459 आम्ही येथे खूप दिवसांपासून आलो आहोत. तिने फक्त तीन वेळा माझा कप भरला आहे. 103 00:05:26,580 --> 00:05:29,139 जेव्हा मी कॉफी ऑर्डर करतो तेव्हा मला ती सहा वेळा भरायची असते. 104 00:05:29,260 --> 00:05:32,339 सहा वेळा? ती खूप व्यस्त असेल तर? 105 00:05:32,420 --> 00:05:35,339 "अगदी व्यस्त" वेट्रेसच्या शब्दसंग्रहात नसावे. 106 00:05:35,420 --> 00:05:39,499 माफ करा, मिस्टर पिंक, पण शेवटची गोष्ट तुम्हाला आणखी एक कप कॉफी हवी आहे. 107 00:05:39,580 --> 00:05:44,059 येशू ख्रिस्त, या स्त्रिया उपाशी नाहीत मृत्यूला अहो किमान वेतन करा. 108 00:05:44,180 --> 00:05:45,899 मी किमान वेतनावर काम करायचो 109 00:05:46,020 --> 00:05:48,859 आणि मी पुरेसा भाग्यवान नव्हतो नोकरीसाठी समाज टीप-पात्र मानला जातो. 110 00:05:48,940 --> 00:05:51,099 पण ते तुमच्या जगण्याच्या टिपांवर अवलंबून आहेत. 111 00:05:53,900 --> 00:05:58,299 हे काय आहे माहित आहे? ते जगाचे आहे वेट्रेससाठी सर्वात लहान व्हायोलिन वाजवणे. 112 00:05:58,380 --> 00:06:01,819 तुला काही कल्पना नाही आपण कशाबद्दल बोलत आहात. 113 00:06:01,900 --> 00:06:03,379 हे लोक त्यांची गांड फोडतात. 114 00:06:03,500 --> 00:06:05,179 हे एक कठीण काम आहे. 115 00:06:05,260 --> 00:06:08,939 तर मॅकडोनाल्डमध्ये काम करत आहे पण तुम्हाला ते टिपण्याची गरज वाटत नाही, नाही का? 116 00:06:09,020 --> 00:06:10,379 का नाही? ते जेवण देतात. 117 00:06:10,500 --> 00:06:15,059 पण समाज म्हणतो, "या लोकांना इथे टिपू नका, पण या लोकांना इथे टिप द्या." बकवास आहे. 118 00:06:15,180 --> 00:06:17,019 वेट्रेसिंग हा एक नंबरचा व्यवसाय आहे 119 00:06:17,140 --> 00:06:20,099 महिला महाविद्यालयीन पदवीधरांसाठी या देशात. 120 00:06:20,180 --> 00:06:24,379 मुळात ही एकच नोकरी आहे जी कोणत्याही स्त्रीला मिळू शकते आणि उपजीविका करा. 121 00:06:24,460 --> 00:06:26,219 त्याचे कारण म्हणजे त्यांच्या टिप्स. 122 00:06:27,380 --> 00:06:28,899 त्या सर्वांचा मारा. 123 00:06:29,020 --> 00:06:31,659 (हसते) येशू ख्रिस्त! 124 00:06:31,780 --> 00:06:37,059 मला खूप खेद आहे की सरकार त्यांच्या टिपांवर कर लावते. ते फसले आहे. माझा दोष नाही. 125 00:06:37,140 --> 00:06:38,899 असे दिसते की वेट्रेस या गटांपैकी एक आहेत 126 00:06:38,980 --> 00:06:41,579 सरकार गांड मध्ये fucks नियमितपणे. 127 00:06:41,660 --> 00:06:44,979 मला कागदाचा तुकडा दाखवा त्यांनी तसे करू नये, मी स्वाक्षरी करेन. 128 00:06:45,060 --> 00:06:47,859 त्याला मत द्या, मी त्याला मत देईन. मी काय करणार नाही ते म्हणजे बॉल खेळणे. 129 00:06:47,940 --> 00:06:51,779 आणि ही गैर-महाविद्यालयीन बकवास, मला त्यासाठी दोन शब्द मिळाले - फकिन टाईप करायला शिका. 130 00:06:51,860 --> 00:06:55,419 मी भाड्याने मदत करावी अशी तुमची अपेक्षा असेल तर, तुम्ही आश्चर्यासाठी आहात. 131 00:06:55,500 --> 00:06:58,459 - मला खात्री पटली. मला माझे डॉलर परत द्या. - अरे, 132 00:06:58,540 --> 00:07:00,459 डॉलर्स तिथेच सोडा. 133 00:07:02,020 --> 00:07:04,179 ठीक आहे, रॅम्बलर्स, चला रॅम्बलिन घेऊया. 134 00:07:05,380 --> 00:07:07,779 एक मिनिट थांबा. कोणी टाकले नाही? 135 00:07:07,900 --> 00:07:10,179 - मिस्टर पिंक. - मिस्टर पिंक? 136 00:07:10,260 --> 00:07:13,579 - का नाही? - टीप देऊ नका. 137 00:07:13,660 --> 00:07:16,219 मी टिप देत नाही? तुला काय म्हणायचे आहे, तू टिप देत नाहीस? 138 00:07:16,300 --> 00:07:18,499 - माझा त्यावर विश्वास नाही. - गप्प बस. 139 00:07:18,620 --> 00:07:20,699 तुमचा त्यावर विश्वास नाही म्हणजे काय? 140 00:07:20,820 --> 00:07:23,339 चल, तू, एक पैसा खोकला, तू स्वस्त बास्टर्ड. 141 00:07:23,420 --> 00:07:25,179 मी तुमच्या नाश्त्याचे पैसे दिले. 142 00:07:25,260 --> 00:07:29,499 ठीक आहे, तू नाश्त्याचे पैसे दिलेस, मी टाकतो, पण साधारणपणे, मी हे कधीच करणार नाही. 143 00:07:31,380 --> 00:07:33,539 तुम्ही साधारणपणे काय कराल ते काही हरकत नाही. 144 00:07:33,620 --> 00:07:37,139 फक्त तुमच्या खोकला मध्ये खोकला इतर प्रत्येकाप्रमाणे. 145 00:07:37,260 --> 00:07:38,899 धन्यवाद! 146 00:07:40,380 --> 00:07:44,579 (रेडिओ) हे तितर कुटुंबाचे होते कुणाला तरी हवे असते ना, 147 00:07:44,660 --> 00:07:50,019 त्यानंतर एडिसन लाइटहाऊसचा प्रेम वाढते जेथे माय रोझमेरी जाते 148 00:07:50,140 --> 00:07:56,419 70 च्या वीकेंडचे के-बिलीचे सुपर साउंड्स म्हणून फक्त चालू ठेवतो... ट्रक चालवतो. 149 00:07:57,660 --> 00:08:00,179 (♪ जॉर्ज बेकर निवड: छोटी हिरवी पिशवी) 150 00:08:00,260 --> 00:08:02,339 ♪ होय 151 00:08:06,140 --> 00:08:09,979 ♪ ट्रॅकवर मागे वळून पाहत आहे थोड्या हिरव्या पिशवीसाठी 152 00:08:11,060 --> 00:08:14,619 ♪ फक्त तो प्रकार शोधला पाहिजे किंवा माझे मन गमावले आहे 153 00:08:15,660 --> 00:08:19,699 ♪ रात्री बाहेर, दिवसा बाहेर 154 00:08:19,780 --> 00:08:24,419 ♪ ट्रॅकवर मागे वळून पाहतो, माझ्या पद्धतीने करेन 155 00:08:24,500 --> 00:08:29,099 ♪ रात्री बाहेर, दिवसा बाहेर 156 00:08:29,180 --> 00:08:33,579 ♪ ट्रॅकवर मागे वळून पाहतो, माझ्या पद्धतीने करेन 157 00:08:33,660 --> 00:08:35,179 ♪ मागे वळून पहा 158 00:08:42,860 --> 00:08:44,819 ♪ काही आनंद शोधत आहे 159 00:08:44,900 --> 00:08:51,339 ♪ पण शोधण्यासाठी फक्त एकटेपणा आहे 160 00:08:51,460 --> 00:08:53,619 ♪ डावीकडे वळा 161 00:08:53,700 --> 00:08:55,339 ♪ उजवीकडे वळा 162 00:08:56,140 --> 00:08:58,299 ♪ वरच्या मजल्यावर पहात आहे 163 00:08:58,420 --> 00:09:00,779 ♪ मागे पाहतो 164 00:09:19,900 --> 00:09:21,899 ♪ काही आनंद शोधत आहे 165 00:09:21,980 --> 00:09:27,779 ♪ पण शोधण्यासाठी फक्त एकटेपणा आहे 166 00:09:27,860 --> 00:09:30,659 - (माणूस ओरडत) - ♪ डावीकडे वळा 167 00:09:30,740 --> 00:09:32,379 ♪ उजवीकडे वळा 168 00:09:33,220 --> 00:09:34,379 ♪ वरच्या मजल्यावर पहात आहे 169 00:09:34,500 --> 00:09:37,219 - (माणूस) अरे देवा! - ♪ मागे पाहतो... ♪ 170 00:09:37,340 --> 00:09:39,139 अरेरे! 171 00:09:40,220 --> 00:09:41,739 मी मरणार आहे! 172 00:09:41,820 --> 00:09:44,539 मी मरणार आहे! मी मरणार आहे! 173 00:09:44,620 --> 00:09:49,459 - (दुसरा माणूस) जरा थांबा, मित्रा! - (वेदनेने गारवा) मी मरणार आहे! 174 00:09:49,540 --> 00:09:51,259 (दुसरा माणूस) अरे! 175 00:09:51,340 --> 00:09:54,419 मला माफ करा! 176 00:09:54,500 --> 00:09:57,339 - मला तुझा हात द्या. - माझा विश्वास बसत नाही की तिने मला मारले, यार! 177 00:09:57,420 --> 00:09:59,459 असा विचार कोणी केला असेल? 178 00:09:59,540 --> 00:10:03,099 अरे, आत्ताच ते रद्द करा! 179 00:10:04,100 --> 00:10:08,219 तुला दुखापत झाली आहे. तुला खूप दुखापत झाली आहे, पण तू मरत नाहीस! 180 00:10:08,300 --> 00:10:10,379 मी मरणार आहे! मी करणार आहे... 181 00:10:12,220 --> 00:10:14,379 हे सर्व... 182 00:10:14,500 --> 00:10:17,459 हे सर्व रक्त माझ्यातील विष्ठेला घाबरवत आहे, लॅरी! 183 00:10:17,580 --> 00:10:20,059 - मी मरणार आहे, मला माहित आहे! - अरेरे. 184 00:10:20,140 --> 00:10:22,979 माफ करा, तुमच्याकडे वैद्यकशास्त्रात पदवी आहे हे मला कळले नाही. 185 00:10:24,140 --> 00:10:26,379 अरे... तुम्ही डॉक्टर आहात का? 186 00:10:27,420 --> 00:10:29,139 तुम्ही डॉक्टर आहात का? 187 00:10:29,220 --> 00:10:31,019 कृपया मला उत्तर द्या - तुम्ही डॉक्टर आहात का? 188 00:10:32,420 --> 00:10:35,379 - अरे? - नाही, मी नाही. मी नाही. 189 00:10:35,460 --> 00:10:39,579 ओ.के. म्हणून तुम्ही कबूल करता की तुम्हाला माहीत नाही आपण कशाबद्दल बोलत आहात. 190 00:10:39,660 --> 00:10:44,179 तर, जर तुम्ही मला तुमचा हौशी देत असाल मत, फक्त मागे पडून बातम्या ऐका. 191 00:10:44,260 --> 00:10:46,499 मी तुम्हाला भेटीसाठी परत नेत आहे. 192 00:10:46,620 --> 00:10:51,379 जो तुला डॉक्टर आणणार आहे, हे डॉक्टर तुम्हाला बरे करतील आणि... 193 00:10:51,500 --> 00:10:53,019 तू OΚ होणार आहेस. 194 00:10:53,100 --> 00:10:54,299 आता सांग! 195 00:10:54,420 --> 00:10:57,499 - तू OΚ होणार आहेस. - (किंचाळतो) 196 00:10:57,580 --> 00:10:58,699 ते म्हणा! 197 00:10:58,780 --> 00:11:01,619 तू OΚ होणार आहेस! 198 00:11:01,700 --> 00:11:03,299 देवाचे शब्द बोला! 199 00:11:03,380 --> 00:11:04,779 तू OΚ होणार आहेस! 200 00:11:04,860 --> 00:11:08,499 - अरे देवा! - गॉडडॅम फकिन शब्द म्हणा! 201 00:11:08,580 --> 00:11:10,179 ते म्हणा! 202 00:11:10,260 --> 00:11:12,379 मी ओके आहे, लॅरी. 203 00:11:12,460 --> 00:11:14,259 बरोबर! 204 00:11:14,340 --> 00:11:15,899 बरोबर. 205 00:11:18,140 --> 00:11:20,059 मी ओके आहे. 206 00:11:25,340 --> 00:11:27,579 (हसका) 207 00:11:27,700 --> 00:11:29,939 आम्ही कुठे आहोत ते पहा. 208 00:11:30,020 --> 00:11:33,219 - आम्ही कुठे आहोत ते पहा. आम्ही ते बनवले. - लॅरी... 209 00:11:33,300 --> 00:11:35,859 तू मला वाचवशील, यार! 210 00:11:35,940 --> 00:11:37,299 तू मला वाचवायला हवं! 211 00:11:37,420 --> 00:11:39,819 - आम्ही गोदामात आहोत. - अरेरे! 212 00:11:39,900 --> 00:11:43,859 - कठोर माणूस कोण आहे? कठोर माणूस कोण आहे? - (रडतो) 213 00:11:44,700 --> 00:11:47,299 - चला, कठोर माणूस कोण आहे? - मी एक कठोर माणूस आहे. 214 00:11:47,380 --> 00:11:50,339 - कठोर माणूस कोण आहे? तू एक कणखर माणूस आहेस. - (किंचाळतो) लॅरी! 215 00:11:50,420 --> 00:11:52,499 तू एक कडक माणूस आहेस. 216 00:11:54,620 --> 00:11:57,579 - (आक्रोश) - ओके. ओके... 217 00:11:57,660 --> 00:12:00,419 आम्ही गोदामात आहोत. आम्ही कुठे आहोत ते पहा. 218 00:12:00,500 --> 00:12:02,859 आम्ही ते बनवले. आम्ही ते बनवले. 219 00:12:02,940 --> 00:12:04,899 आम्ही ते बनवले. 220 00:12:04,980 --> 00:12:06,979 - आम्ही ते बनवले आहे. - अरेरे! 221 00:12:08,060 --> 00:12:10,379 आम्ही गोदामात आहोत. आम्ही कुठे आहोत ते पहा. 222 00:12:11,780 --> 00:12:14,059 - (येल्प्स) - आम्ही कुठे आहोत ते पहा. 223 00:12:14,140 --> 00:12:16,539 तर धरा मित्रा, धरा. 224 00:12:16,660 --> 00:12:18,499 जुने, धरा. 225 00:12:18,620 --> 00:12:20,859 ओह...शिट! 226 00:12:20,940 --> 00:12:24,139 डोके मारणे सोडा. आपण मजला एक भोक मोठा आवाज करत आहात! 227 00:12:24,260 --> 00:12:26,019 (हसते) 228 00:12:26,100 --> 00:12:28,619 तुला मजला दुखवायचे नाही, नाही का? 229 00:12:28,700 --> 00:12:31,659 - अरेरे! - मी तुझ्यासाठी काहीही करू शकत नाही. 230 00:12:31,740 --> 00:12:33,499 पण जो इथे येतो तेव्हा... 231 00:12:34,620 --> 00:12:36,499 जे आता केव्हाही असावे, 232 00:12:36,580 --> 00:12:39,699 तो तुम्हाला मदत करेल. मी तुझी काळजी घेईन. 233 00:12:39,780 --> 00:12:42,219 ओके? आम्ही फक्त इथे बसणार आहोत आणि जोची वाट पाहणार आहोत. 234 00:12:44,260 --> 00:12:46,179 आम्ही कोणाची वाट पाहत आहोत? 235 00:12:46,260 --> 00:12:47,699 जो. 236 00:12:52,100 --> 00:12:55,939 लॅरी, मला भीती वाटते, यार. 237 00:12:58,580 --> 00:13:00,659 कृपया मला धराल का? 238 00:13:02,020 --> 00:13:03,699 होय, नक्कीच. 239 00:13:17,700 --> 00:13:19,859 (अस्पष्टपणे कुजबुजतो) 240 00:13:21,340 --> 00:13:22,859 (हसते) 241 00:13:27,580 --> 00:13:29,059 (वेदनेने आक्रोश) 242 00:13:29,780 --> 00:13:31,659 तुम्ही पुढे जा आणि घाबरा. 243 00:13:32,620 --> 00:13:34,699 तू एक दिवस पुरेसा धाडसी झाला आहेस. 244 00:13:38,980 --> 00:13:42,019 मला तू आता आराम करायचा आहे, ओके? 245 00:13:42,100 --> 00:13:44,659 तू मरणार नाहीस. तू बरा होशील. 246 00:13:44,740 --> 00:13:47,699 जो इथे आला तेव्हा, तो तुम्हाला पुन्हा 100 टक्के बनवेल. 247 00:13:49,580 --> 00:13:52,539 मला दुखापत झाली आहे आणि मला खूप दुखापत झाली आहे, लॅरी. 248 00:13:53,620 --> 00:13:55,939 ते चांगले नाही, नाही. 249 00:13:56,060 --> 00:13:59,299 (हसते) लॅरी... 250 00:13:59,380 --> 00:14:02,339 तुमच्या हृदयाला आशीर्वाद द्या आपण काय करण्याचा प्रयत्न करीत आहात. 251 00:14:03,660 --> 00:14:05,739 मी तिथे परत एक मिनिट घाबरलो होतो... 252 00:14:07,260 --> 00:14:09,419 पण आता माझ्या संवेदना परत आल्या आहेत. 253 00:14:10,460 --> 00:14:13,699 परिस्थिती अशी आहे...माझ्या पोटात गोळी लागली आहे. 254 00:14:13,820 --> 00:14:16,219 वैद्यकीय मदतीशिवाय, मी मरणार आहे. 255 00:14:20,380 --> 00:14:22,099 मी तुला दवाखान्यात नेऊ शकत नाही. 256 00:14:22,180 --> 00:14:23,819 तुरुंगात जा, यार! 257 00:14:23,900 --> 00:14:27,419 तुला मला आत घेण्याची गरज नाही. मला फक्त समोरून चालव. 258 00:14:28,380 --> 00:14:31,579 मला फक्त फुटपाथवर टाका. मी माझी काळजी घेईन. 259 00:14:34,460 --> 00:14:38,179 मी त्यांना काहीही सांगणार नाही, यार. मी त्यांना काहीही सांगणार नाही. 260 00:14:39,420 --> 00:14:41,259 मी देवाची शपथ घेतो, यार. 261 00:14:43,460 --> 00:14:46,299 फक्त माझ्या डोळ्यात पहा, लॅरी. माझ्या डोळ्यात पहा. 262 00:14:48,460 --> 00:14:52,979 मी त्यांना काही सांगणार नाही. 263 00:14:53,060 --> 00:14:54,899 तू सुरक्षित राहशील यार. 264 00:14:56,420 --> 00:14:59,499 तू मरणार नाहीस, मुला, ठीक आहे? 265 00:15:00,580 --> 00:15:03,299 माझे ऐक - तू बरा होशील. 266 00:15:05,020 --> 00:15:09,899 गुडघ्याबरोबरच आतडे आहे एखाद्या माणसाला गोळ्या घातल्या जाणाऱ्या सर्वात वेदनादायक भागात... 267 00:15:09,980 --> 00:15:13,659 - नको. - ..पण त्यातून मरायला खूप वेळ लागतो. 268 00:15:13,740 --> 00:15:15,259 मी दिवस बोलत आहे. 269 00:15:16,340 --> 00:15:20,379 तू मेला असतास असे वाटेल, पण तुझ्या जखमेतून मरायला दिवस लागतात. 270 00:15:20,460 --> 00:15:21,699 वेळ तुमच्या पाठीशी आहे. 271 00:15:22,980 --> 00:15:25,939 - तो एक संभोग सेटअप होता की काय? - (कचकत) बरोबर. 272 00:15:26,060 --> 00:15:28,219 शिट. ऑरेंज टॅग झाले? 273 00:15:29,220 --> 00:15:30,939 आतड्याचा शॉट. 274 00:15:31,060 --> 00:15:33,299 संभोग. कुठे आहे, एर... ब्राऊन? 275 00:15:33,380 --> 00:15:34,699 मृत. 276 00:15:34,820 --> 00:15:37,259 अरेरे! तो कसा मेला? 277 00:15:38,300 --> 00:15:41,379 अरे, तुला काय वाटतं? पोलिसांनी त्याला गोळ्या घातल्या. 278 00:15:42,940 --> 00:15:45,819 हे वाईट आहे. हे खूप वाईट आहे! 279 00:15:45,900 --> 00:15:47,499 ते वाईट आहे का? 280 00:15:47,620 --> 00:15:49,339 चांगल्याला विरोध म्हणून? 281 00:15:50,820 --> 00:15:52,619 यार, हे फसले आहे. 282 00:15:52,700 --> 00:15:54,979 हे खूप गोंधळलेले आहे! 283 00:15:55,060 --> 00:15:57,299 कोणीतरी आम्हाला मोठ्या-वेळ fucked, माणूस! 284 00:16:00,660 --> 00:16:02,699 आपण खरोखर सेट केले आहे असे वाटते? 285 00:16:02,780 --> 00:16:04,819 यार, तुला शंका आहे का? 286 00:16:04,900 --> 00:16:07,019 मला वाटत नाही की आम्ही सेट केले आहे, मला माहित आहे की आम्ही सेट केले आहे. 287 00:16:07,140 --> 00:16:09,059 ते सगळे पोलीस आले कुठून, हं? 288 00:16:09,140 --> 00:16:13,259 एक मिनिट ते तिथे नसतात, पुढच्या मिनिटाला ते तिथे आहेत! मला कोणताही सायरन ऐकू आला नाही. 289 00:16:14,260 --> 00:16:17,659 अलार्म वाजल्यावर, तुमच्याकडे आहे सरासरी चार मिनिटे प्रतिसाद वेळ. 290 00:16:17,780 --> 00:16:22,939 जोपर्यंत गस्तीची गाडी त्या रस्त्यावरून जात नाही तोपर्यंत, ते प्रतिसाद देण्यापूर्वी तुमच्याकडे चार मिनिटे आहेत. 291 00:16:23,020 --> 00:16:25,299 एका मिनिटात, तिथे 17 निळे मुलं होती, 292 00:16:25,380 --> 00:16:29,419 सर्वांना माहित आहे की काय आहे ते करत होते आणि ते सर्व तिथेच होते! 293 00:16:30,540 --> 00:16:33,379 ती दुसरी लहर लक्षात ठेवा ते गाड्यांमध्ये दिसले? 294 00:16:33,460 --> 00:16:37,659 ते अलार्मला प्रतिसाद देत होते. ते पहिले मदरफकर्स आमची वाट पाहत होते. 295 00:16:38,700 --> 00:16:40,899 तू याचा विचार केला नाहीस का? 296 00:16:40,980 --> 00:16:43,059 मला विचार करण्याची संधी मिळाली नाही. 297 00:16:43,820 --> 00:16:46,179 प्रथम, मी फक्त तेथून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न केला. 298 00:16:47,100 --> 00:16:50,499 आणि आम्ही निघून गेल्यावर, मी आत्ताच त्याच्याशी वागलो आहे. 299 00:16:50,580 --> 00:16:53,059 तुम्ही त्याबद्दल विचार करायला सुरुवात करा, कारण मी आहे. 300 00:16:53,140 --> 00:16:56,099 मी इथे येणारही नव्हतो. मी फक्त गाडी चालवणार होतो, 301 00:16:56,180 --> 00:16:58,499 कारण ज्याने आम्हाला सेट केले या ठिकाणाबद्दल माहिती आहे. 302 00:16:58,580 --> 00:17:02,699 इथे पोलीस आमची वाट पाहत असतील. ते आत्ता येत असतील! 303 00:17:02,820 --> 00:17:04,259 ( उसासे) 304 00:17:05,980 --> 00:17:09,059 चला दुसऱ्या खोलीत जाऊया. हे - तिथे. 305 00:17:09,140 --> 00:17:12,099 (आक्रोश) कृपया, मला सोडून जाऊ नका. 306 00:17:12,180 --> 00:17:13,619 मी मरणार आहे. 307 00:17:13,700 --> 00:17:16,579 मी फक्त त्या खोलीत असेन. अगदी दुसऱ्या बाजूला. 308 00:17:16,660 --> 00:17:20,179 मी एका मिनिटात परत येईन, ठीक आहे? मी तुला बघत तिथेच येईन. 309 00:17:20,300 --> 00:17:21,939 मी इथेच तुझ्याकडे पाहत आहे, ओके? 310 00:17:24,420 --> 00:17:26,259 इथेच. तिकडेच. 311 00:17:29,780 --> 00:17:31,859 (सोब्स) 312 00:17:37,420 --> 00:17:40,099 (मिस्टर पिंक) यार, मी इथे काय करत आहे? 313 00:17:40,180 --> 00:17:42,499 तुम्हाला माहिती आहे की मला लगेचच या नोकरीबद्दल गंमत वाटली. 314 00:17:42,580 --> 00:17:46,059 मला वाटले की मी चालायला हवे होते, पण मी ऐकले नाही! 315 00:17:46,140 --> 00:17:48,619 प्रत्येक वेळी असेच होते मी तण विकत घेताना पकडले. 316 00:17:48,700 --> 00:17:50,939 माझा त्या माणसावर विश्वास नव्हता पण मला त्याच्यावर विश्वास ठेवायचा होता. 317 00:17:51,020 --> 00:17:55,499 कारण जर तो खोटे बोलत नाही आणि तो खरोखरच आहे THhai स्टिक मग ते छान आहे, पण ते कधीच नाही! 318 00:17:55,620 --> 00:17:58,739 मला नोकरीबद्दल असे वाटत असेल तर मी नेहमी म्हणालो मी चाललो होतो आणि मी नाही! 319 00:17:58,820 --> 00:18:01,059 - (काच फोडणे) - मी पैशाचे कारण नाही. 320 00:18:01,140 --> 00:18:03,059 जे केले ते झाले. आम्हाला तुमची थंड गरज आहे. 321 00:18:04,780 --> 00:18:06,179 तुम्ही मस्त आहात का? 322 00:18:06,300 --> 00:18:08,699 - (क्रॅश) - ठीक आहे, मी मस्त आहे. 323 00:18:10,780 --> 00:18:12,859 चेहऱ्यावर थोडे पाणी शिंपडा. 324 00:18:16,620 --> 00:18:18,659 - एक श्वास घ्या. - ( उसासा) 325 00:18:33,500 --> 00:18:35,899 आराम करा. एक सिगारेट घ्या. 326 00:18:36,780 --> 00:18:39,739 - मी सोडले. - ठीक आहे. 327 00:18:39,820 --> 00:18:41,739 का, तुम्हाला एक मिळाले? 328 00:18:49,180 --> 00:18:50,659 हं. 329 00:18:52,540 --> 00:18:55,459 चला तुम्ही जा. चेस्टरफील्ड आहे. 330 00:18:55,540 --> 00:18:57,379 धन्यवाद. 331 00:19:14,380 --> 00:19:16,979 ओ.के. चला जाऊया काय झाले. 332 00:19:17,060 --> 00:19:20,739 - ओके. - आम्ही ठिकाणी आहोत, सर्व काही ठीक चालले आहे. 333 00:19:20,820 --> 00:19:23,659 - मग अलार्म वाजतो. - बरोबर. 334 00:19:23,740 --> 00:19:26,659 मी मागे फिरलो आणि हे सर्व पोलीस बाहेर आहेत. 335 00:19:29,420 --> 00:19:32,739 होय, बरोबर - बम, मी डोळे मिचकावले आणि ते तिथे आहेत. 336 00:19:32,820 --> 00:19:34,979 प्रत्येकजण वानरसेने जाऊ लागतो. 337 00:19:35,100 --> 00:19:37,179 मग मिस्टर ब्लोंड सर्व शूट करण्यास सुरवात करतो... 338 00:19:37,260 --> 00:19:40,299 - ते बरोबर नाही. - त्यात गैर काय आहे? 339 00:19:40,380 --> 00:19:44,059 ओ.के. ते पोलीस हजर झाले नाहीत अलार्म वाजल्यानंतर. 340 00:19:44,140 --> 00:19:47,739 तोपर्यंत पोलिस हजर झाले नाहीत मिस्टर ब्लोंडने सगळ्यांना शूट करायला सुरुवात केल्यानंतर. 341 00:19:47,820 --> 00:19:50,979 - अलार्म ऐकताच मला पोलिस दिसले. - नाही, हे इतके लवकर नव्हते, ओके? 342 00:19:51,060 --> 00:19:54,979 त्यांनी त्यांची उपस्थिती कळू दिली नाही मिस्टर ब्लोंड एक वेडा बनल्यानंतर पर्यंत. 343 00:19:55,060 --> 00:19:56,939 ते तिथे नव्हते असे मी म्हणत नाही. 344 00:19:57,020 --> 00:20:01,499 पण तोपर्यंत त्यांनी आपली हालचाल केली नाही मिस्टर ब्लोंडने सगळ्यांना शूट करायला सुरुवात केल्यानंतर. 345 00:20:01,620 --> 00:20:03,619 अशा प्रकारे मला माहित आहे की आम्ही सेट अप केले होते. 346 00:20:05,100 --> 00:20:08,459 - चला, मिस्टर व्हाइट, तुम्ही ते पाहू शकता. - हे मिस्टर व्हाइट शिट काही नाही! 347 00:20:08,540 --> 00:20:12,139 थांबा, थांबा. मला तुझे नाव सांगू नकोस. मला ते जाणून घ्यायचे नाही. 348 00:20:12,260 --> 00:20:14,699 येशू ख्रिस्त, मी तुला माझे सांगणार नाही. 349 00:20:20,060 --> 00:20:22,019 तुम्ही बरोबर आहात, हे वाईट आहे. 350 00:20:27,500 --> 00:20:29,659 अरे तू बाहेर कसा आलास? 351 00:20:29,780 --> 00:20:33,179 मी माझा मार्ग काढला. सगळ्यांनी गोळीबार सुरू केला, म्हणून मी तिथून बाहेर पडलो. 352 00:20:34,380 --> 00:20:35,859 (गजर वाजत आहे) 353 00:20:36,980 --> 00:20:39,979 - (पोलीस सायरन) - हलवा! मार्गातून बाहेर पडा! 354 00:20:40,060 --> 00:20:45,379 मार्ग बाहेर संभोग मिळवा! 355 00:20:46,900 --> 00:20:48,739 हलवा! मार्गातून बाहेर पडा! 356 00:20:49,340 --> 00:20:50,779 (बंदुकीची गोळी) 357 00:20:54,380 --> 00:20:57,499 येशू ख्रिस्त, यार, तुझी समस्या काय आहे? 358 00:20:57,580 --> 00:20:59,619 - तू गधा! - बंद संभोग! 359 00:21:00,780 --> 00:21:03,259 - हलवा! - (स्त्री) खाली जा, एर्नी! 360 00:21:04,620 --> 00:21:06,179 - (गाडीचा हॉर्न) - अरेरे! 361 00:21:07,580 --> 00:21:09,139 (हसका) 362 00:21:09,220 --> 00:21:12,899 - येशू! - कारमधून बाहेर पडा! गाडीतून बाहेर पडा! 363 00:21:12,980 --> 00:21:15,219 हलवा! मार्ग बाहेर हलवा! 364 00:21:15,700 --> 00:21:17,139 (स्त्री ओरडते) 365 00:21:19,820 --> 00:21:21,259 (गोळीबार) 366 00:21:23,660 --> 00:21:25,099 अर्घ! 367 00:21:31,300 --> 00:21:32,779 (गोळीबार) 368 00:21:38,700 --> 00:21:40,659 (ओरडणे) 369 00:21:44,300 --> 00:21:45,979 मी काही पोलिसांना टॅग केले. 370 00:21:47,060 --> 00:21:48,699 तुम्ही कुणाला मारलं का? 371 00:21:48,820 --> 00:21:50,419 काही पोलीस. 372 00:21:50,500 --> 00:21:52,179 खरे लोक नाहीत? 373 00:21:52,260 --> 00:21:53,739 फक्त पोलीस. 374 00:22:05,940 --> 00:22:07,659 यार, मिस्टर ब्लोंडवर विश्वास ठेवता येईल का? 375 00:22:09,340 --> 00:22:12,019 ती सर्वात विक्षिप्त गोष्ट होती मी कधी पाहिले आहे. 376 00:22:12,100 --> 00:22:14,899 जो अशा माणसाला का भाड्याने देईल? 377 00:22:14,980 --> 00:22:16,459 मला कुणालाही मारायचे नाही, 378 00:22:16,540 --> 00:22:19,339 पण जर मला त्या दारातून बाहेर पडावे लागेल आणि तू माझ्या मार्गात आहेस, 379 00:22:19,420 --> 00:22:21,739 एक मार्ग किंवा दुसरा तू माझ्या मार्गापासून दूर जात आहेस. 380 00:22:21,820 --> 00:22:23,979 मी याकडे कसे पाहतो. 381 00:22:24,100 --> 00:22:28,819 दहा वर्षे करण्याचा पर्याय किंवा काही मूर्ख मदरफकर बाहेर काढणे ... 382 00:22:30,500 --> 00:22:31,939 अजिबात पर्याय नाही. 383 00:22:32,020 --> 00:22:34,939 पण मी काही वेडाही नाही. 384 00:22:35,020 --> 00:22:39,299 जो विचार करत होता? मी अशा माणसासोबत काम करू शकत नाही. 385 00:22:41,900 --> 00:22:45,299 आम्ही भयंकर भाग्यवान आहोत की त्याने आम्हाला टॅग केले नाही जेव्हा त्याने जागा उभी केली. 386 00:22:45,420 --> 00:22:49,219 मी स्वतः त्याची गांड बाहेर काढण्याच्या इतक्या जवळ आलो. 387 00:22:49,340 --> 00:22:52,299 म्हणजे, सगळे घाबरतात - सगळे. 388 00:22:52,420 --> 00:22:55,059 गोष्टी तणावग्रस्त होतात. घाबरणे हा मानवी स्वभाव आहे. 389 00:22:55,180 --> 00:22:58,859 तुमचे नाव काय आहे याची मला पर्वा नाही, तुम्ही मदत करू शकत नाही. 390 00:22:58,940 --> 00:23:02,819 संभोग, यार, तू आतून घाबरला आहेस - तुझ्या डोक्यात, तुला माहीत आहे का? 391 00:23:02,900 --> 00:23:07,099 मग तुम्ही स्वतःला काही सेकंद द्या, तुम्ही परिस्थितीवर ताबा मिळवाल - 392 00:23:07,180 --> 00:23:10,259 तुम्ही त्यास सामोरे जा. तुम्ही काय करत नाही ते म्हणजे लोकांना मारायला सुरुवात करा! 393 00:23:10,340 --> 00:23:14,179 नाही, तुम्हाला काय करायचे आहे एखाद्या व्यावसायिकासारखे वागणे आहे. 394 00:23:14,260 --> 00:23:16,899 मनोरुग्ण हा व्यावसायिक नसतो. 395 00:23:16,980 --> 00:23:18,819 मी मनोरुग्णासोबत काम करू शकत नाही. 396 00:23:18,900 --> 00:23:21,899 त्या आजारी गाढवांना काय ते माहित नाही पुढे करणार आहेत. 397 00:23:23,380 --> 00:23:28,099 म्हणजे, येशू ख्रिस्त, ती काळी मुलगी किती वर्षांची होती असे तुम्हाला वाटते - 20? 398 00:23:28,900 --> 00:23:30,499 - कदाचित 21? - जर ते. 399 00:23:32,500 --> 00:23:34,939 बाकी कोणाचे काय झाले ते बघितले का? 400 00:23:36,220 --> 00:23:39,899 मी आणि ऑरेंज गाडीत उडी मारली, तपकिरी मजला तो. 401 00:23:39,980 --> 00:23:41,979 त्यानंतर, काय झाले ते मला माहित नाही. 402 00:23:42,100 --> 00:23:44,099 त्या वेळी, तो प्रत्येक माणूस स्वत: साठी होता. 403 00:23:44,220 --> 00:23:47,979 जोपर्यंत मिस्टर ब्लोंड आणि मिस्टर ब्लूचा संबंध आहे, माझ्याकडे सर्वात जास्त धुके नाही. 404 00:23:48,100 --> 00:23:49,539 मी कधीच मागे वळून पाहिले नाही. 405 00:23:49,620 --> 00:23:51,659 तुम्हाला काय वाटते? 406 00:23:51,780 --> 00:23:55,099 मला काय वाटतं? पोलिसांनी त्यांना पकडले किंवा मारले. 407 00:23:56,980 --> 00:23:59,339 नाही संधी ते माध्यमातून ठोसा? तुम्हाला एक छिद्र सापडले. 408 00:23:59,420 --> 00:24:01,339 होय, आणि तो एक चमत्कारिक चमत्कार होता. 409 00:24:01,420 --> 00:24:04,459 ते सुटले तरी, मग ते कुठे आहेत? 410 00:24:06,500 --> 00:24:10,339 - तुम्हाला असे वाटत नाही की त्यांना हिरे मिळाले आणि... - नाही, मार्ग नाही. 411 00:24:10,460 --> 00:24:12,539 तू एवढी खात्री कशी बाळगू शकतेस? 412 00:24:14,100 --> 00:24:16,499 मला हिरे मिळाले. 413 00:24:20,820 --> 00:24:22,659 (हसल्या) 414 00:24:23,820 --> 00:24:25,419 हा माझा मुलगा आहे. 415 00:24:26,260 --> 00:24:29,179 - कुठे? - मी त्यांना लपवून ठेवले. 416 00:24:29,260 --> 00:24:33,259 बघ तुला माझ्यासोबत यायचे असेल तर चला आत्ता ते मिळवूया, या सेकंदाला. 417 00:24:33,340 --> 00:24:35,099 कारण मला वाटतं इथेच राहावं यार, 418 00:24:35,180 --> 00:24:37,339 आपण आपले डोके तपासले पाहिजे. 419 00:24:37,420 --> 00:24:41,099 - ही योजना होती. आपण इथे भेटतो. - मग सगळे कुठे आहेत? 420 00:24:41,180 --> 00:24:44,499 ही योजना निरर्थक आहे एकदा आम्हाला घरात उंदीर असल्याचे कळते. 421 00:24:44,620 --> 00:24:47,659 आम्हाला थोडीशी कल्पनाही नाही मिस्टर ब्लोंड आणि मिस्टर ब्लूचे काय झाले. 422 00:24:47,740 --> 00:24:49,739 ते दोघेही मेलेले असू शकतात किंवा कदाचित अटकही होऊ शकतात. 423 00:24:49,820 --> 00:24:53,419 ते आत्ता पोलिसांकडे असू शकतात स्टेशन घरावर, त्यांना घाम फुटला. 424 00:24:53,500 --> 00:24:57,099 त्यांना आमची नावे माहीत नाहीत पण ते या जागेबद्दल गात असतील. 425 00:25:00,460 --> 00:25:02,459 (श्री पांढरे उसासे) 426 00:25:04,500 --> 00:25:07,539 मी देवाची शपथ घेतो, मला वाटते की मी मूर्ख आहे. 427 00:25:08,580 --> 00:25:10,139 काय? 428 00:25:11,740 --> 00:25:14,859 दोन नोकऱ्या मागे, चार माणसांची नोकरी होती. 429 00:25:14,980 --> 00:25:17,819 आम्ही संघातील एक शोधला एक गुप्त पोलिस होता. 430 00:25:19,900 --> 00:25:21,339 नाही गं? 431 00:25:22,340 --> 00:25:25,139 देवाचा आभारी आहे की आम्ही वेळेत शोधले. 432 00:25:25,220 --> 00:25:28,899 सगळं विसरायचं होतं, फक्त त्यापासून दूर जा. 433 00:25:28,980 --> 00:25:31,059 तर यावेळी उंदीर कोण? 434 00:25:31,140 --> 00:25:33,499 मिस्टर ब्लू? 435 00:25:33,620 --> 00:25:35,459 मिस्टर ब्राउन? 436 00:25:35,540 --> 00:25:36,979 जो? 437 00:25:37,060 --> 00:25:39,699 ऐका, जोने हे सर्व सेट केले आहे. कदाचित त्याने ते सेट केले आहे ... 438 00:25:39,780 --> 00:25:42,979 नाही, मी चावत नाही. मी आणि जो बराच वेळ मागे जातो. 439 00:25:43,060 --> 00:25:46,499 मी तुम्हाला नक्की सांगू शकतो, जो माहित नाही या बकवासाची गोष्ट. 440 00:25:46,580 --> 00:25:48,339 मी लहानपणापासून जोला ओळखतो, 441 00:25:48,420 --> 00:25:51,579 आणि मी तो निश्चितपणे म्हणतो त्याच्याशी काहीही संबंध नव्हता हे हास्यास्पद आहे. 442 00:25:51,660 --> 00:25:54,579 मी असे म्हणू शकतो की मी ते केले नाही कारण मी काय केले किंवा काय केले नाही हे मला माहीत आहे, 443 00:25:54,660 --> 00:25:58,019 पण मी इतर कोणाबद्दलही असे म्हणू शकत नाही, कारण मला निश्चितपणे माहित नाही. 444 00:25:58,100 --> 00:26:00,219 मला माहीत आहे, तू उंदीर आहेस. 445 00:26:00,300 --> 00:26:02,779 मला माहीत आहे की, तू उंदीर आहेस! 446 00:26:02,860 --> 00:26:05,259 ठीक आहे, आता तुम्ही तुमचे डोके वापरत आहात. 447 00:26:05,340 --> 00:26:07,019 आम्हाला माहित आहे की तो उंदीर आहे. 448 00:26:07,100 --> 00:26:11,059 अरे, तिथला मुलगा मरत आहे मी त्याला एका बुलेटमधून घेताना पाहिले, 449 00:26:11,140 --> 00:26:12,779 म्हणून तुम्ही त्याला उंदीर म्हणू नका! 450 00:26:12,860 --> 00:26:15,739 बघ... मी बरोबर आहे, ओके? 451 00:26:15,820 --> 00:26:17,899 कोणीतरी उंदीर आहे. 452 00:26:22,900 --> 00:26:26,379 या अंधारकोठडीत कमोड कुठे आहे? मला स्क्वर्ट घ्यावा लागेल. 453 00:26:28,380 --> 00:26:32,339 हॉलच्या खाली जा, डावीकडे जा, पायऱ्या वर जा आणि उजवीकडे जा. 454 00:26:40,820 --> 00:26:42,619 (जो) तसे, अलाबामा कसा आहे? 455 00:26:42,740 --> 00:26:44,699 अलाबामा? 456 00:26:44,820 --> 00:26:47,219 मी दीड वर्षात बामाला पाहिलेले नाही. 457 00:26:48,260 --> 00:26:50,139 मला वाटले तुम्ही दोघे एक संघ आहात 458 00:26:52,220 --> 00:26:54,019 आम्ही थोडा वेळ होतो. 459 00:26:54,100 --> 00:26:57,539 आम्ही मिळून जवळपास चार नोकऱ्या केल्या, मग त्याला सोडण्याचा निर्णय घेतला. 460 00:26:57,620 --> 00:26:59,219 का? 461 00:27:02,100 --> 00:27:06,059 तुम्ही त्या स्त्री-पुरुष गोष्टीला खूप लांब ढकलता आणि थोड्या वेळाने ते तुमच्यापर्यंत पोहोचते. 462 00:27:06,180 --> 00:27:08,339 ती आता काय करत आहे? 463 00:27:08,420 --> 00:27:10,019 तिने फ्रँक मॅकगारशी संपर्क साधला. 464 00:27:10,140 --> 00:27:13,619 त्यांनी एकत्र दोन नोकऱ्या केल्या आहेत. एका स्त्रीचे. चांगला छोटा चोर. 465 00:27:18,020 --> 00:27:19,819 तर, तार स्पष्ट करा. 466 00:27:19,940 --> 00:27:21,499 पाच जणांची नोकरी - 467 00:27:21,580 --> 00:27:23,819 डायमंड घाऊक विक्रेत्याच्या आत आणि बाहेर पडणे. 468 00:27:23,940 --> 00:27:27,219 आपण नंतर बर्फ हलवू शकता? बर्फ हलवू शकणारे कोणीही मला माहीत नाही. 469 00:27:27,300 --> 00:27:29,139 हरकत नाही. आम्ही लोक त्याची वाट पाहत होतो. 470 00:27:29,220 --> 00:27:32,659 मार्सेलस स्पिव्हीचे काय झाले? त्याने नेहमीच तुमचा बर्फ हलवला नाही का? 471 00:27:32,740 --> 00:27:35,099 मी सुसानव्हिलमध्ये 20 वर्षे करत आहे. 472 00:27:35,180 --> 00:27:37,539 20 वर्षे! पवित्र देव. 473 00:27:37,620 --> 00:27:39,899 - कशासाठी? - दुर्दैव. 474 00:27:39,980 --> 00:27:41,859 मला वाटते तुम्ही ते पुन्हा म्हणू शकता. 475 00:27:42,900 --> 00:27:46,059 - एक्सपोजर कसा आहे? - दोन मिनिटे टॉप्स, 476 00:27:46,180 --> 00:27:47,659 पण दोन मिनिटे कठीण आहेत 477 00:27:47,740 --> 00:27:51,699 दिवसाचा प्रकाश, व्यवसायाच्या वेळेत, गर्दीशी वागणे. 478 00:27:51,780 --> 00:27:53,819 पण गर्दीचा सामना करण्यासाठी तुमच्याकडे लोक असतील. 479 00:27:53,900 --> 00:27:56,739 - किती कर्मचारी आहेत? - मी 20 च्या आसपास म्हणेन. 480 00:27:56,820 --> 00:27:58,459 सुरक्षा खूपच ढिलाई. 481 00:27:58,540 --> 00:28:00,739 हे सहसा फक्त बॉक्समध्ये व्यवहार करतात. 482 00:28:00,860 --> 00:28:04,179 तुम्हाला माहीत आहे, न कापलेले दगड डायमंड सिंडिकेट कडून. 483 00:28:04,260 --> 00:28:08,979 पण या विशिष्ट दिवशी, ते मिळत आहेत lsrael कडून पॉलिश केलेल्या दगडांची शिपमेंट. 484 00:28:09,060 --> 00:28:13,579 ते एका वे-स्टेशनसारखे आहेत. ते मिळवायचे आहे दुसऱ्या दिवशी उचलले आणि व्हरमाँटला पाठवले. 485 00:28:13,700 --> 00:28:15,659 नाही, ते नाहीत. 486 00:28:15,740 --> 00:28:17,219 (दोघे हसतात) 487 00:28:17,980 --> 00:28:20,139 काय कट आहे, पप्पा? 488 00:28:20,220 --> 00:28:21,979 रसाळ, कनिष्ठ - 489 00:28:22,060 --> 00:28:24,859 वास्तविक रसाळ. (हसल्या) 490 00:28:26,660 --> 00:28:30,059 अरे, बघ, माणसा, तुला पाहिजे ते कर. मी इथून बाहेर आहे, यार. 491 00:28:30,180 --> 00:28:32,139 मी काही दिवस मोटेलमध्ये जाऊन तपासणी करणार आहे. 492 00:28:32,260 --> 00:28:34,739 तुला माहिती आहे, मी खाली पडेन आणि मी जोला कॉल करेन. 493 00:28:34,820 --> 00:28:36,659 अरे, तो आमच्यावर मेला का? 494 00:28:39,260 --> 00:28:40,979 अरे? तो मेला की काय? 495 00:28:43,380 --> 00:28:46,699 - मी मेला नाही. - ते काय आहे? 496 00:28:46,820 --> 00:28:48,259 मला वाटते की तो नुकताच पास आउट झाला आहे. 497 00:28:49,340 --> 00:28:53,419 यार, माझ्यातून बाहेर पडलेल्या विकृतीला घाबरले. मला वाटले की तो नक्की मेला आहे. 498 00:28:53,540 --> 00:28:56,179 वैद्यकीय मदत न मिळाल्यास तो निश्चितपणे मरेल. 499 00:28:57,180 --> 00:28:59,899 आम्ही काय करणार आहोत? आम्ही त्याला हॉस्पिटलमध्ये नेऊ शकत नाही. 500 00:29:01,980 --> 00:29:05,779 वैद्यकीय लक्ष न देता, तो माणूस रात्रभर जगू शकत नाही. 501 00:29:05,860 --> 00:29:08,739 त्याच्या पोटातली गोळी ही माझी चूक आहे. 502 00:29:08,820 --> 00:29:12,579 याचा अर्थ तुमच्यासाठी जॅक शिट नसला तरी, याचा अर्थ माझ्यासाठी खूप मोठा नरक आहे. 503 00:29:12,660 --> 00:29:16,699 प्रथम प्रथम गोष्टी. येथे राहणे मूर्खपणाचे आहे. आम्हाला बुकिंग करावे लागेल. 504 00:29:16,780 --> 00:29:18,539 तुम्ही आम्हाला काय सुचवाल - हॉटेलमध्ये जा? 505 00:29:18,620 --> 00:29:20,739 आमच्या पोटात गोळी लागलेला एक माणूस आला. 506 00:29:20,820 --> 00:29:23,059 मी चालू शकत नाही, तो अडकलेल्या डुकरासारखा रक्तस्त्राव करतो. 507 00:29:23,180 --> 00:29:25,779 आणि जेव्हा तो जागा होतो तेव्हा तो वेदनांनी ओरडतो. 508 00:29:25,900 --> 00:29:28,859 (उसासा) तुला एक कल्पना आली, थुंकून टाक! 509 00:29:28,940 --> 00:29:30,899 जो मदत करू शकतो. 510 00:29:30,980 --> 00:29:33,219 आम्ही जोच्या संपर्कात राहू शकलो तर... 511 00:29:33,300 --> 00:29:37,659 जो त्याला डॉक्टरकडे नेऊ शकतो. जो त्याला भेटायला डॉक्टर आणू शकतो. 512 00:29:38,620 --> 00:29:42,499 आम्ही जोवर विश्वास ठेवू शकतो असे गृहीत धरून, आपण त्याच्याशी कसे संपर्क साधणार आहोत? 513 00:29:42,620 --> 00:29:46,939 अरे? तो इथे असावा पण तो नाही, जे मला येथे असल्याबद्दल चिंताग्रस्त करते. 514 00:29:47,020 --> 00:29:50,739 जरी तो वर-वर असला तरीही, मला वाटत नाही की तो आमच्यावर खूप आनंदी असेल. 515 00:29:50,820 --> 00:29:53,419 मी दरोड्याची योजना आखली आणि त्याच्या हातावर रक्ताची आंघोळ झाली आहे. 516 00:29:53,500 --> 00:29:56,419 तुमच्याकडे मेलेले पोलिस आहेत, मेलेले दरोडेखोर आहेत, मृत नागरिक. 517 00:29:56,500 --> 00:29:59,819 येशू ख्रिस्त, मला शंका आहे की त्याच्याकडे असेल आमच्या दुर्दशेबद्दल खूप सहानुभूती. 518 00:29:59,900 --> 00:30:05,019 जर मी तो असतो तर मी त्यांच्यात इतके अंतर ठेवले असते मी आणि हा गोंधळ शक्य तितका मानवी. 519 00:30:08,260 --> 00:30:14,579 तुम्ही इथे येण्यापूर्वी मिस्टर ऑरेंज विचारत होते मी त्याला डॉक्टरांकडे, दवाखान्यात नेण्यासाठी. 520 00:30:16,700 --> 00:30:19,859 आता, मला कल्पना आवडत नाही त्याला पोलिसांच्या स्वाधीन करणे, 521 00:30:19,940 --> 00:30:21,619 पण जर आपण तसे केले नाही तर तो मरेल. 522 00:30:22,540 --> 00:30:24,499 मी मला ते करण्याची विनंती केली. 523 00:30:25,580 --> 00:30:29,499 बरं...ठीक आहे, मग मला वाटते की आम्ही त्याला हॉस्पिटलमध्ये घेऊन जाऊ. 524 00:30:29,580 --> 00:30:31,499 जर तो म्हणाला असेल तर ते करूया. 525 00:30:31,580 --> 00:30:34,619 त्याला आमच्याबद्दल काहीच माहीत नसल्यामुळे, मी म्हणतो तो त्याचा निर्णय आहे. 526 00:30:34,700 --> 00:30:36,299 बरं, त्याला माझ्याबद्दल थोडी माहिती आहे. 527 00:30:39,460 --> 00:30:42,859 काय? थांबा, थांबा. तू त्याला तुझे नाव सांगितले नाहीस ना? 528 00:30:42,980 --> 00:30:45,739 मी त्याला माझे नाव आणि मी कुठून आले हे सांगितले. 529 00:30:45,860 --> 00:30:47,339 का? 530 00:30:49,020 --> 00:30:53,619 मी काही दिवसांपूर्वी मी कुठे होतो ते सांगितले. हे फक्त नैसर्गिक संभाषण होते. 531 00:30:54,700 --> 00:30:57,459 त्याला तुझे नाव काय सांगत होते जेव्हा तुला पाहिजे नव्हते? 532 00:30:57,580 --> 00:30:59,019 मी विचारले. 533 00:31:00,740 --> 00:31:04,219 आम्ही नुकतेच पोलिसांपासून दूर गेलो होतो. मला आत्ताच गोळी लागली. 534 00:31:04,300 --> 00:31:06,539 त्याला गोळी लागली ही माझी चूक होती. 535 00:31:07,860 --> 00:31:09,859 हा एक रक्तरंजित गोंधळ आहे. 536 00:31:09,940 --> 00:31:11,619 मी ओरडत आहे. 537 00:31:12,620 --> 00:31:15,979 मी देवाची शपथ घेतो, मला वाटले की तो तिथेच मरेल. 538 00:31:16,060 --> 00:31:17,859 मी त्याला सांत्वन देण्याचा प्रयत्न करत आहे... 539 00:31:19,060 --> 00:31:23,699 त्याला काळजी करू नकोस, सर्व काही होईल ठीक आहे, मी त्याची काळजी घेईन, 540 00:31:23,780 --> 00:31:25,659 आणि त्याने मला विचारले माझे नाव काय आहे. 541 00:31:27,860 --> 00:31:32,219 म्हणजे, तो माणूस माझ्या कुशीत मरत होता. मी काय करायला हवे होते? 542 00:31:33,740 --> 00:31:38,899 त्याला म्हणा, "मला माफ कर, मी ती माहिती देऊ शकत नाही - 543 00:31:38,980 --> 00:31:40,619 "हे नियमांच्या विरुद्ध आहे"? 544 00:31:41,580 --> 00:31:44,539 "माझा तुझ्यावर पुरेसा विश्वास नाही"? 545 00:31:44,660 --> 00:31:48,099 बरं, कदाचित माझ्याकडे असायला हवं पण मी करू शकलो नाही! 546 00:31:48,180 --> 00:31:50,539 - मी नाही... - तुला आणि संभोग जो! 547 00:31:50,620 --> 00:31:53,699 - मला खात्री आहे की ते खूप सुंदर दृश्य होते. - मला संरक्षण देऊ नका! 548 00:31:53,780 --> 00:31:56,579 मला एक प्रश्न पडला - त्यांच्याकडे आहे का तुम्ही कुठून आहात? 549 00:31:56,660 --> 00:31:58,859 - होय! - बरं, मग, माणूस. 550 00:31:58,940 --> 00:32:01,939 येशू, मी काळजीत होतो मग-शॉट शक्यतांबद्दल जसे ते होते. 551 00:32:02,060 --> 00:32:04,299 आता त्याला ए, तुझे नाव माहित आहे, बी, तू कसा दिसतोस, 552 00:32:04,380 --> 00:32:06,379 सी, तुम्ही कुठून आहात आणि डी, तुमची खासियत! 553 00:32:06,460 --> 00:32:09,739 त्याला दाखवावे लागणार नाही तुम्हाला निवडण्यासाठी त्याला अनेक चित्रे. 554 00:32:09,860 --> 00:32:13,179 तू अजून काही सांगितले नाहीस जे निवड कमी करू शकते? 555 00:32:13,260 --> 00:32:16,659 माघार घ्यायला मला पुन्हा सांगावे लागले तर, आम्ही फिरणार आहोत. 556 00:32:16,780 --> 00:32:18,619 आम्ही त्याला हॉस्पिटलमध्ये नेत नाही. 557 00:32:19,940 --> 00:32:21,579 आम्ही नाही केले तर तो मरेल. 558 00:32:21,700 --> 00:32:24,579 मी त्याबद्दल दु:खी आहे पण काही मित्र भाग्यवान असतात आणि काही नसतात. 559 00:32:24,700 --> 00:32:27,419 यार, तू मला कशासाठी स्पर्श करत आहेस? 560 00:32:29,220 --> 00:32:30,659 अर्घ! 561 00:32:32,220 --> 00:32:34,779 तुला माझ्याबरोबर संभोग करायचा आहे? मी तुम्हाला दाखवतो की तुम्ही कोणाशी संभोग करत आहात. 562 00:32:34,860 --> 00:32:37,019 तुला माझ्यावर गोळी मारायची आहे, तुकडा? पुढे जा. 563 00:32:37,100 --> 00:32:40,219 फक यू, व्हाइट, मी ही परिस्थिती निर्माण केली नाही, मी ते हाताळत आहे! 564 00:32:40,300 --> 00:32:44,219 तुम्ही पहिल्या वर्षाच्या चोरासारखे वागत आहात! मी व्यावसायिकाप्रमाणे वागत आहे. 565 00:32:44,300 --> 00:32:45,899 ते त्याला मिळवा, ते तुम्हाला मिळवू शकतील. 566 00:32:46,020 --> 00:32:49,219 ते तुला मिळवून देतात, ते माझ्या जवळ येतात आणि ते होऊ शकत नाही. 567 00:32:49,300 --> 00:32:54,059 तू माझ्याकडे बघत आहेस ही माझी चूक आहे! मी त्याला माझे नाव सांगितले नाही किंवा मी कोठून आहे हे सांगितले नाही! 568 00:32:54,140 --> 00:32:57,099 शिट, 15 मिनिटांपूर्वी, तू जवळजवळ मला तुझे नाव सांगितले! 569 00:32:57,180 --> 00:32:59,579 तुम्ही निर्माण केलेल्या परिस्थितीत आम्ही अडकलो आहोत. 570 00:32:59,700 --> 00:33:02,979 तुम्हाला कुठेतरी वाईट दिसायचे असेल तर, त्यांना आरशात फेकून द्या. 571 00:33:03,060 --> 00:33:05,939 तुम्ही मुलांनी इतके खडबडून खेळू नका - 572 00:33:06,020 --> 00:33:08,539 कोणीतरी रडायला सुरुवात करेल. 573 00:33:08,660 --> 00:33:09,859 मिस्टर ब्लोंड. 574 00:33:13,020 --> 00:33:14,859 शिट. मला लाथ मारणारा संभोग. 575 00:33:19,780 --> 00:33:23,539 (मिस्टर पिंक) तुला काय झाले? मला वाटलं तू मेला आहेस. 576 00:33:27,100 --> 00:33:29,659 अरे, तू ओके आहेस का? 577 00:33:31,220 --> 00:33:33,379 निळ्याचे काय झाले ते बघितले का? 578 00:33:33,460 --> 00:33:37,099 तुझे काय झाले ते आम्हाला कळले नाही आणि निळा. आम्ही काय विचार करत होतो. 579 00:33:39,380 --> 00:33:42,059 पहा, तपकिरी मेला आहे, संत्रा पोटात आला... 580 00:33:42,140 --> 00:33:44,419 पुरे! पुरे! 581 00:33:44,500 --> 00:33:46,539 तू बोलायला सुरुवात केलीस बरे... 582 00:33:47,620 --> 00:33:49,699 कारण आम्हाला वाईट वाटले ज्याबद्दल आम्हाला बोलण्याची गरज आहे. 583 00:33:50,580 --> 00:33:52,379 आम्ही आधीच घाबरलो आहोत. 584 00:33:52,500 --> 00:33:55,699 आम्हाला तुमची विचित्र वागण्याची गरज आहे जसे की आम्हाला आमच्या नितंबावर एक पिशवी हवी आहे. 585 00:33:56,940 --> 00:33:58,499 ओके, बोलूया. 586 00:33:58,580 --> 00:34:02,979 - आम्हाला वाटते की आम्हाला घरात उंदीर आला आहे. - मी हमी देतो की आम्हाला घरात उंदीर आहे. 587 00:34:03,060 --> 00:34:04,859 तुम्हाला असे म्हणायला काय हरकत आहे? 588 00:34:04,940 --> 00:34:06,939 ते मजेदार असावे का? 589 00:34:07,060 --> 00:34:09,539 पहा, आम्हाला वाटते की ही जागा सुरक्षित नाही. 590 00:34:09,620 --> 00:34:12,619 त्याची जागा सुरक्षित नाही. आम्ही निघत आहोत. तुम्ही आमच्यासोबत जावे. 591 00:34:12,700 --> 00:34:14,939 कोणीही कुठे जात नाही. 592 00:34:16,060 --> 00:34:18,499 या फकीन टर्ड वर लघवी करा! 593 00:34:18,580 --> 00:34:21,739 - आम्ही येथून बाहेर आहोत - मिस्टर व्हाइट, दुसरे पाऊल उचलू नका. 594 00:34:21,860 --> 00:34:24,259 तुझा, वेडा! 595 00:34:27,620 --> 00:34:32,019 - ही तुमची चूक आहे आम्ही या संकटात आहोत! - या माणसाची समस्या काय आहे? 596 00:34:32,100 --> 00:34:35,059 माझी समस्या काय आहे? होय, मला एक समस्या आहे. 597 00:34:35,140 --> 00:34:37,019 मला एक मोठी समस्या आहे... 598 00:34:38,060 --> 00:34:41,059 कोणत्याही ट्रिगर-आनंदी मॅडमॅनसह कोण मला जवळजवळ शॉट नाही! 599 00:34:42,620 --> 00:34:44,779 तू कशाबद्दल बोलत आहेस? 600 00:34:44,860 --> 00:34:46,619 नेमबाजीची धमाल! 601 00:34:47,940 --> 00:34:50,259 दुकानात, आठवतंय? 602 00:34:50,340 --> 00:34:53,179 अरे, त्यांना संभोग. त्यांनी अलार्म लावला. 603 00:34:53,260 --> 00:34:54,859 त्यांना जे मिळाले ते ते पात्र आहेत. 604 00:34:54,980 --> 00:34:56,619 तू मला जवळजवळ मारले! 605 00:34:58,380 --> 00:35:00,059 गाढव! 606 00:35:01,180 --> 00:35:05,299 जर मला माहित असेल की तू कोणत्या प्रकारचा माणूस आहेस, मी तुझ्यासोबत काम करायला कधीच तयार झालो नसतो. 607 00:35:05,380 --> 00:35:07,459 (स्निफ्स) 608 00:35:07,580 --> 00:35:10,139 तू दिवसभर भुंकणार आहेस, लहान कुत्रा... 609 00:35:11,500 --> 00:35:12,859 किंवा तू चावणार आहेस? 610 00:35:12,940 --> 00:35:15,019 ते काय होते? 611 00:35:17,620 --> 00:35:20,019 मला माफ करा, मला ते समजले नाही. 612 00:35:20,100 --> 00:35:21,579 तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती कराल का? 613 00:35:21,660 --> 00:35:24,659 तू दिवसभर भुंकणार आहेस, लहान कुत्रा... 614 00:35:26,740 --> 00:35:28,459 किंवा तू चावणार आहेस? 615 00:35:28,540 --> 00:35:31,539 तुम्ही दोन गाढवा, शांत व्हा! अहो, चला! 616 00:35:31,620 --> 00:35:35,179 काय, आम्ही इथे खेळाच्या मैदानावर आहोत, हं? मी फक्त व्यावसायिक आहे का? 617 00:35:35,260 --> 00:35:37,499 तुम्ही निगर्सच्या झुंडीसारखे वागत आहात! 618 00:35:37,580 --> 00:35:41,219 तुम्ही निगर्ससोबत काम केले आहे का? नेहमी म्हणत ते एकमेकांना मारणार! 619 00:35:41,300 --> 00:35:43,899 - तू म्हणालास की तू त्याला बाहेर काढण्याचा विचार केलास! - तू म्हणालास? 620 00:35:44,020 --> 00:35:45,739 होय, मी केले, ओके? मी केले. 621 00:35:45,860 --> 00:35:49,179 पण ते तेव्हाच होते. आता हा माणूस एकमेव आहे ज्यावर माझा पूर्ण विश्वास आहे. 622 00:35:49,260 --> 00:35:52,219 - हे पोलिसांसोबत राहणे खूप घातक आहे! - आपण त्याच्या बाजूला आहात? 623 00:35:52,300 --> 00:35:55,339 नाही, बाजूंना संभोग! येथे आपल्याला थोडी एकता हवी आहे. 624 00:35:55,460 --> 00:35:57,259 कोणीतरी आमच्या गांड वर एक लाल-गरम निर्विकार अडकले 625 00:35:57,380 --> 00:36:00,059 आणि मला जाणून घ्यायचे आहे हँडलवर कोणाचे नाव आहे! 626 00:36:00,140 --> 00:36:02,219 (उसासा) फक. 627 00:36:02,340 --> 00:36:06,219 हे बघ, मला माहीत आहे की मी काही विवंचना नाही, आणि मला खात्री आहे की तू ठीक आहेस, 628 00:36:06,340 --> 00:36:08,139 आणि मी सकारात्मक आहे की तुम्ही स्तरावर आहात, 629 00:36:08,260 --> 00:36:11,739 चला तर मग वाईट माणूस कोण आहे हे शोधण्याचा प्रयत्न करूया, ठीक आहे? 630 00:36:14,700 --> 00:36:16,459 व्वा! (हसल्या) 631 00:36:16,540 --> 00:36:18,339 ते खरोखरच रोमांचक होते. 632 00:36:18,420 --> 00:36:20,019 (हसते) 633 00:36:20,140 --> 00:36:23,859 मी पैज लावतो की तुम्ही ली मार्विनचे मोठे चाहते आहात, नाही का? 634 00:36:23,980 --> 00:36:25,699 (हसते) 635 00:36:25,820 --> 00:36:27,939 होय, मलाही. मला तो माणूस आवडतो. 636 00:36:30,300 --> 00:36:33,739 माझे हृदय खूप वेगाने धडधडत आहे मला इथे हृदयविकाराचा झटका येणार आहे. 637 00:36:35,260 --> 00:36:39,899 मला बाहेर काहीतरी मिळालं, अरे, मी तुम्हाला दाखवू इच्छितो, म्हणून माझे अनुसरण करा. 638 00:36:39,980 --> 00:36:41,859 तुझे अनुसरण? कुठे? 639 00:36:41,940 --> 00:36:44,219 माझी गाडी. 640 00:36:45,460 --> 00:36:48,299 काय, तू तुझे फ्रेंच फ्राईज विसरलास सोडा सह जाण्यासाठी? 641 00:36:48,380 --> 00:36:50,019 - नाही, माझ्याकडे ते आधीच होते. - होय? 642 00:36:50,140 --> 00:36:53,939 मला काहीतरी मिळाले आहे असे मला वाटते की तुम्हाला कदाचित पहावेसे वाटेल, तरी हे एक मोठे आश्चर्य आहे. 643 00:36:54,060 --> 00:36:57,379 मला खात्री आहे तुम्हाला ते आवडेल. या. 644 00:37:06,620 --> 00:37:08,699 (मिस्टर पिंक) आम्हाला अजून इथून बाहेर पडायचे आहे, तुम्हाला माहिती आहे. 645 00:37:10,020 --> 00:37:12,059 नाही. आम्ही आजूबाजूला चिकटून राहू आणि प्रतीक्षा करू. 646 00:37:12,140 --> 00:37:15,339 - पोलीस कशासाठी? - नाही. छान मुलगा एडी. 647 00:37:15,420 --> 00:37:19,819 छान मुलगा इडी? तो नाही असे तुम्हाला काय वाटते आत्ता विमानात, अर्ध्या रस्त्याने कोस्टा रिकाला? 648 00:37:19,900 --> 00:37:23,219 कारण मी त्याच्याशी फोनवर बोललो होतो आणि तो म्हणाला की तो इथे उतरत आहे. 649 00:37:23,340 --> 00:37:26,819 तू इडीशी बोललास? का संभोग तुम्ही पहिल्यांदा ते बोललात ना? 650 00:37:26,900 --> 00:37:29,179 - कारण तू मला कधीच विचारले नाहीस. - Ηardy-fucking-har. 651 00:37:29,300 --> 00:37:32,059 - तो काय म्हणाला? - मी म्हणालो थांबा. 652 00:37:32,820 --> 00:37:35,179 तर, यादरम्यान, 653 00:37:35,300 --> 00:37:37,219 मी तुम्हाला काहीतरी दाखवतो. 654 00:37:40,900 --> 00:37:42,659 (सर्व हसतात) 655 00:37:42,740 --> 00:37:44,179 येशू ख्रिस्त! 656 00:37:44,260 --> 00:37:47,379 कदाचित आमचा मुलगा इथे निळा असेल यापैकी काही प्रश्नांची उत्तरे देऊ शकता 657 00:37:47,460 --> 00:37:50,459 या उंदीर व्यवसायाबद्दल तुम्ही बोलत आहात. 658 00:37:50,540 --> 00:37:53,139 तू कामाचा तुकडा आहेस, माझ्या मित्रा. 659 00:37:53,220 --> 00:37:55,779 ही वाईट कल्पना नाही. चला त्याला इथून बाहेर काढूया. 660 00:37:58,820 --> 00:38:00,419 (जो) अरे, सिड, तू आराम करशील का? 661 00:38:00,540 --> 00:38:04,299 मी तुला खूप दिवसांपासून ओळखतो. मला काळजी नाही. मला माहित आहे की तू मला परत करशील. 662 00:38:05,260 --> 00:38:08,179 मला आधीच काय माहित आहे ते सांगू नका. मला लाजवू नका. 663 00:38:09,140 --> 00:38:11,579 त्यामुळे तुमचे काही महिने वाईट होते. 664 00:38:11,660 --> 00:38:13,699 बाकी सगळे करतात तसे तुम्ही करता. 665 00:38:13,780 --> 00:38:18,419 तो जेपी मॉर्गन आहे याची मला पर्वा नाही किंवा शिंपी lrving - तुम्ही ते बाहेर घोडा. 666 00:38:18,500 --> 00:38:21,099 - विक वेगा बाहेर आहे. - जुने आहे. 667 00:38:21,220 --> 00:38:23,219 - WHO? - विक वेगा. 668 00:38:23,300 --> 00:38:25,099 अरे, त्याला आत यायला सांग. 669 00:38:25,180 --> 00:38:26,899 - मला जायचे आहे. - आत या. 670 00:38:26,980 --> 00:38:30,939 माझा एक मित्र बाहेर आहे. तुमची हनुवटी वर ठेवा, मी तुमच्याशी बोलणार आहे. काळजी करू नका. 671 00:38:36,060 --> 00:38:37,859 अरे, घरी स्वागत आहे, विक. 672 00:38:38,820 --> 00:38:41,539 स्वातंत्र्य कसे वाटते, हं? 673 00:38:41,660 --> 00:38:45,019 - हा बदल आहे. - हे दुःखद सत्य नाही. 674 00:38:45,100 --> 00:38:48,179 खाली बसा, तुझा कोट काढा, स्वतःला घरी बनवा. 675 00:38:48,300 --> 00:38:50,099 - थोडे पेय पाहिजे? - होय. 676 00:38:50,180 --> 00:38:52,859 थोडे रेमी मार्टिन बद्दल काय? 677 00:38:52,940 --> 00:38:55,019 नक्की. 678 00:38:55,140 --> 00:38:56,819 तुमचा पॅरोल अधिकारी कोण आहे? 679 00:38:58,540 --> 00:39:00,499 सेमूर स्कॅग्नेटी. 680 00:39:00,580 --> 00:39:02,339 तो कसा आहे? 681 00:39:03,580 --> 00:39:05,139 तो एक गधा आहे. 682 00:39:05,220 --> 00:39:07,139 मला अर्ध्या रस्त्यातूनही सोडणार नाही. 683 00:39:07,220 --> 00:39:09,779 तुम्हाला माहिती आहे, हे मला आश्चर्यचकित करणे कधीच थांबत नाही - 684 00:39:09,900 --> 00:39:14,419 एक संभोग जंगल बनी 25 सेंटसाठी काही वृद्ध महिलेचा गळा कापला, 685 00:39:14,500 --> 00:39:17,019 त्याला पॅरोल ऑफिसरसाठी डोरिस डे मिळतो. 686 00:39:17,100 --> 00:39:20,539 तुझ्यासारखा चांगला माणूस बॉल-बस्टिन प्रिक सह वारा. 687 00:39:22,940 --> 00:39:26,219 मला तुम्ही जाणून घ्यायचे आहे की मी प्रशंसा करतो तुम्ही मला आत पाठवलेले सर्व पॅकेज. 688 00:39:26,300 --> 00:39:30,499 मला काय करायचं होतं, तुझ्याबद्दल विसरलात? 689 00:39:30,580 --> 00:39:33,219 मला फक्त तुम्ही जाणून घ्यायचे आहे ते माझ्यासाठी खूप अर्थपूर्ण होते. 690 00:39:33,340 --> 00:39:36,939 अरे, मी करू शकलो ते कमीत कमी होते. मला नरकाची इच्छा आहे मी आणखी बरेच काही करू शकलो असतो. 691 00:39:37,020 --> 00:39:38,699 खूप खूप धन्यवाद, जो. 692 00:39:40,100 --> 00:39:41,539 अहो, विक... 693 00:39:44,820 --> 00:39:46,459 टूथपिक विक. 694 00:39:48,340 --> 00:39:52,339 तर, मुला, मला तुझी गोष्ट सांग. तुमच्या योजना काय आहेत? 695 00:39:52,420 --> 00:39:56,099 तू कुत्रीचा मुलगा. मी तुला तिथे बसलेले पाहतो, पण माझा विश्वास बसत नाही! 696 00:39:56,180 --> 00:39:58,499 - अरे तू करत आहेस, टूथपिक? - अरे, एडी. 697 00:40:03,380 --> 00:40:06,139 ऐका, मला माफ करा. मी तुला स्वतः उचलायला हवे होते. 698 00:40:06,220 --> 00:40:09,339 मी होतो... माझा संभोग... हा आठवडा वेडा झाला आहे. 699 00:40:09,460 --> 00:40:11,499 मी संपूर्ण वेळ माझे डोके वर केले आहे. 700 00:40:11,580 --> 00:40:14,899 गंमत, तेच मी आणि तुझे बाबा फक्त बोलत होते. 701 00:40:14,980 --> 00:40:16,779 मी तुला उचलायला हवे होते? 702 00:40:16,860 --> 00:40:19,219 नाही, आपण आपले डोके वर आपले गाढव होते की. 703 00:40:19,300 --> 00:40:21,659 (दोघे हसतात) 704 00:40:21,740 --> 00:40:23,139 मी दारात फिरतो, तो असा आहे, 705 00:40:23,260 --> 00:40:27,459 "विक, मला खूप आनंद झाला की शेवटी कोणीतरी इथे आहे काय चालले आहे कोणास ठाऊक. 706 00:40:27,540 --> 00:40:30,099 "माझा मुलगा इड्डी हा फक-अप आहे. 707 00:40:30,180 --> 00:40:32,419 "आम्ही व्यवसाय खराब करतोय. 708 00:40:33,540 --> 00:40:37,259 "म्हणजे, मला तो माणूस आवडतो पण तो फ्लश आहे टॉयलेट खाली सर्व काही." 709 00:40:37,340 --> 00:40:40,579 म्हणजे, तू तेच म्हणालास, बरोबर, जो? त्याला स्वतःला सांग. 710 00:40:40,700 --> 00:40:43,259 एडी, मला तुझे असे ऐकणे आवडत नाही, 711 00:40:43,340 --> 00:40:46,219 पण विक आत ये आणि मला विचारले व्यवसाय कसा आहे. 712 00:40:47,380 --> 00:40:50,579 नुकतेच पूर्ण झालेल्या माणसाशी तुम्ही खोटे बोलू नका स्लॅमरमध्ये चार वर्षे. 713 00:40:50,660 --> 00:40:52,659 अगदी खरे. 714 00:40:57,420 --> 00:40:59,819 ठीक आहे, पुरेसा हा बकवास! तो खंडित करा! 715 00:40:59,900 --> 00:41:01,619 हे खेळाचे मैदान नाही! 716 00:41:03,220 --> 00:41:05,499 (एडी हसते) 717 00:41:05,580 --> 00:41:10,939 तुम्हा लोकांना जमिनीवर फिरायचे आहे, तू ते इडीच्या ऑफिसमध्ये करतोस, माझ्या नाही. 718 00:41:11,020 --> 00:41:12,899 - बाबा, तुम्ही ते पाहिले का? - काय? 719 00:41:13,900 --> 00:41:15,859 मी मला जमिनीवर आणले, त्याने मला चोदण्याचा प्रयत्न केला! 720 00:41:15,940 --> 00:41:17,499 तुमची इच्छा आहे. 721 00:41:17,580 --> 00:41:20,699 तू आजारी बास्टर्ड. तू माझ्या वडिलांच्या ऑफिसमध्ये मला चोदण्याचा प्रयत्न केलास. 722 00:41:20,820 --> 00:41:25,339 बघ विक, तुला जे करायचं ते आपल्या स्वतःच्या घराच्या एकांतात, त्याकडे जा, 723 00:41:25,420 --> 00:41:26,939 पण मला चोदण्याचा प्रयत्न करू नकोस. 724 00:41:27,020 --> 00:41:29,019 म्हणजे, मी तुझ्याबद्दल असा विचार करत नाही. 725 00:41:29,100 --> 00:41:31,699 मला तू खूप आवडतेस मित्रा, पण मी तुझ्याबद्दल असा विचार करत नाही. 726 00:41:35,020 --> 00:41:39,819 ऐक, जर मी बट काउबॉय असतो, मी तुला पोसवरही टाकणार नाही. 727 00:41:39,900 --> 00:41:42,419 नाही, तुम्ही करणार नाही. तू मला तुझ्यासाठी ठेवशील. 728 00:41:43,540 --> 00:41:45,819 तुला माहीत आहे, चार वर्षांनी गाढव वर केले, 729 00:41:45,900 --> 00:41:47,819 जेव्हा तुम्ही ते पाहता तेव्हा तुम्ही प्राइम रिबचे कौतुक करता. 730 00:41:47,900 --> 00:41:51,099 मी तुला तोडून टाकू शकतो, छान माणूस, पण मी तुला माझ्या कुत्र्याची कुत्री बनवीन. 731 00:41:51,180 --> 00:41:52,619 बाबा, हे दुःखदायक दृश्य नाही का? 732 00:41:52,700 --> 00:41:56,259 एक माणूस तुरुंगात जातो एक पांढरा माणूस, एखाद्या निगर सारखे बोलत बाहेर जातो. 733 00:41:56,340 --> 00:42:00,619 तुला माहित आहे काय, मला वाटते की हे सर्व काळे वीर्य आहे आत्तापर्यंत तुझी गांड वर काढली आहे, 734 00:42:00,740 --> 00:42:04,699 ते तुमच्या मेंदूमध्ये परत आले आहे, ते तुमच्या तोंडातून बाहेर येत आहे! 735 00:42:04,780 --> 00:42:08,539 एडी, तू कुत्रीसारखे बोलत राहतेस, मी तुला कुत्री सारखे थप्पड मारणार आहे. 736 00:42:08,660 --> 00:42:11,699 ठीक आहे, पुरेशी ती विट! मी आजारी आहे! 737 00:42:11,780 --> 00:42:13,419 तुम्ही दोघे, बसा! 738 00:42:19,060 --> 00:42:24,139 आता, एडी, तू इथे आल्यावर, आम्ही काही गंभीर व्यवसाय बोलत होतो. 739 00:42:24,260 --> 00:42:27,499 आता विकला पॅरोलची समस्या आहे. 740 00:42:27,580 --> 00:42:30,259 - (एडी) तुमचा पीओ कोण आहे? - सेमूर स्कॅग्नेटी. 741 00:42:30,340 --> 00:42:32,979 स्कॅग्नेटी. संभोग. 742 00:42:33,100 --> 00:42:36,059 - मी ऐकले की तो मदरफकर आहे - अरे, तो एक मूर्ख आहे. 743 00:42:36,940 --> 00:42:40,339 मला अर्ध्या रस्त्यातूनही सोडणार नाही जोपर्यंत मला काही खोडकर काम मिळत नाही. 744 00:42:40,420 --> 00:42:42,899 तुम्ही आमच्यासाठी काम करण्यासाठी परत या, बरोबर? 745 00:42:46,500 --> 00:42:48,379 बरं, मला पाहिजे, 746 00:42:48,460 --> 00:42:54,979 पण आधी मला हे सिद्ध करावे लागेल की मी मिळवू शकतो एक नियमित, तुम्हाला माहिती आहे, नोकरी, नोकरी-प्रकारची नोकरी, 747 00:42:55,060 --> 00:42:56,779 मी स्वतःहून बाहेर जाण्यापूर्वी. 748 00:42:57,700 --> 00:42:59,699 मी तुमच्यासाठी कामावर परत येऊ शकत नाही 749 00:42:59,780 --> 00:43:05,019 जर मला काही बनवण्याची काळजी वाटत असेल प्रत्येक रात्री दहा वाजता कर्फ्यू. 750 00:43:05,900 --> 00:43:09,379 ठीक आहे, आम्ही हे करू शकतो, आपण करू शकत नाही, एडी? 751 00:43:09,460 --> 00:43:11,179 हे सर्व इतके वाईट नाही. 752 00:43:11,300 --> 00:43:13,619 बघा, आम्ही तुम्हाला बऱ्याच कायदेशीर नोकऱ्या मिळवून देऊ शकतो. 753 00:43:14,660 --> 00:43:17,259 मी तुम्हाला लाँग बीचवर उतरवतो गोदी कामगार म्हणून. 754 00:43:17,340 --> 00:43:19,459 मला कोणतेही क्रेट्स उचलायचे नाहीत, एडी. 755 00:43:19,540 --> 00:43:22,219 विक, तू घाण उचलणार नाहीस. 756 00:43:22,300 --> 00:43:24,219 तुम्ही तिथे कामही करत नाही. 757 00:43:24,300 --> 00:43:27,019 पण आतापर्यंत रेकॉर्ड म्हणून काळजी आहे, तुम्ही करता. 758 00:43:27,100 --> 00:43:31,339 मी मॅथ्यूजला फोरमन बोलवून सांगेन त्याला एक नवीन माणूस मिळाला आहे - तुम्ही फिरत आहात. 759 00:43:31,420 --> 00:43:34,859 तुम्हाला टाइम कार्ड मिळेल, ते तुमच्यासाठी दररोज घड्याळात असते. 760 00:43:34,940 --> 00:43:39,139 आठवड्याच्या शेवटी तुम्हाला आनंद मिळेल पगार गोदी कामगार खूप चांगले काम करतात. 761 00:43:40,140 --> 00:43:42,939 त्यामुळे तुम्ही अर्धवट सभ्य ठिकाणी जाऊ शकता स्कॅग्नेटी न जाता, 762 00:43:43,020 --> 00:43:45,139 "पैसे कुठून आले?" 763 00:43:45,260 --> 00:43:48,659 आणि जर त्याने अचानक भेट देण्याचे ठरवले तर, 764 00:43:48,740 --> 00:43:53,379 त्याच दिवशी आम्ही तुम्हाला औस्टिनला पाठवले आहे, कचऱ्याचा भार उचलणे आणि परत आणणे. 765 00:43:53,460 --> 00:43:57,379 जर तो परत आला तर - "अरे, माफ करा, सेमूर, तू त्याला चुकवलंस. 766 00:43:57,460 --> 00:44:01,579 "आम्हाला त्याला हवाई पट्टीवर पाठवायचे होते पाच तास दूर. 767 00:44:01,660 --> 00:44:04,659 "आमच्याकडे कचऱ्याचा भार होता आम्हाला त्याला तिथे उचलायला हवे होते." 768 00:44:04,780 --> 00:44:08,299 तुमच्या नोकरीचा एक भाग वेगवेगळ्या ठिकाणी जात आहे, हे त्याचे सौंदर्य आहे. 769 00:44:08,380 --> 00:44:11,059 आम्हाला सर्वत्र जागा मिळाली. 770 00:44:11,140 --> 00:44:13,219 बघ विक, मी तुला काळजी करू नकोस असे सांगितले होते का? 771 00:44:13,300 --> 00:44:17,059 - विक काळजीत होता. - मी तुम्हाला उद्या लाँग बीचवर घेऊन जाईन. 772 00:44:17,140 --> 00:44:20,939 आम्ही तुम्हाला मॅथ्यूजशी त्याचे निराकरण करू, काय आहे ते मी त्याला सांगेन. 773 00:44:22,740 --> 00:44:25,339 तुम्हाला माहिती आहे, मी खरोखर कौतुक करतो तुम्ही लोक काय करत आहात, 774 00:44:25,460 --> 00:44:30,619 पण मी परत कधी येऊ शकेन हे मला जाणून घ्यायचे आहे, तुम्हाला माहीत आहे, काही खरे काम करा. 775 00:44:31,380 --> 00:44:35,899 बरं, हे सांगणं कठीण आहे. आता एक विचित्र वेळ आहे. 776 00:44:36,020 --> 00:44:39,979 - गोष्टी अशा प्रकारच्या असतात... - अहो ते काय आहेत ते थोडेसे फसले आहे. 777 00:44:41,140 --> 00:44:44,699 (सुस्का) आम्ही फक्त तयारी करत आहोत आता वेगासमध्ये मोठ्या मीटिंगसाठी. 778 00:44:44,820 --> 00:44:49,299 बघा, आत्ताच एडी करू द्या तुम्हाला लाँग बीचवर सेट करा. 779 00:44:49,380 --> 00:44:52,979 तुला नोकरी लावा, तुला काही रोख द्या, 780 00:44:53,060 --> 00:44:56,139 आणि या स्कॅग्नेटीला तुमच्या पाठीवरून संभोग करा. 781 00:44:56,220 --> 00:44:58,299 मग आम्ही तुमच्याशी बोलू, ठीक आहे? 782 00:44:59,540 --> 00:45:03,939 - अरे? - बाबा... मला एक कल्पना आली. 783 00:45:04,020 --> 00:45:06,139 आता, फक्त... फक्त माझे ऐक. 784 00:45:07,220 --> 00:45:10,659 मला माहित आहे की तुम्हाला मुले वापरणे आवडत नाही या नोकऱ्यांवर... 785 00:45:10,740 --> 00:45:15,099 पण विक इथे, म्हणजे, तो फक्त आला आहे आमच्यासाठी शुभेच्छांशिवाय काहीही नाही. 786 00:45:15,180 --> 00:45:18,219 तो माणूस सशाचा पाय आहे, मोठ्याने ओरडल्याबद्दल. 787 00:45:19,180 --> 00:45:21,099 मला त्याला आत घ्यायला आवडेल. 788 00:45:21,180 --> 00:45:24,499 तुम्हाला माहिती आहे की तो स्वतःला हाताळू शकतो आणि तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकता. 789 00:45:27,020 --> 00:45:29,059 आता विक, 790 00:45:29,140 --> 00:45:33,019 तुम्हाला कसे वाटेल इतर पाच मुलांसोबत नोकरी खेचत आहात? 791 00:45:35,660 --> 00:45:37,739 मला ते खूप छान वाटेल. 792 00:45:42,900 --> 00:45:46,539 (रेडिओ) के-बिलीचे सुपर साउंड्स 70 चे दशक चालू आहे, 793 00:45:46,620 --> 00:45:48,699 आणि जर तुम्ही बारावा कॉलर असाल, 794 00:45:48,780 --> 00:45:52,339 तुम्ही दोन तिकिटे जिंकाल मॉन्स्टर ट्रक एक्स्ट्रावागांझा ला 795 00:45:52,420 --> 00:45:55,579 कार्सन फेअरग्राउंड्स येथे आज रात्री आयोजित केले जात आहे, 796 00:45:55,660 --> 00:46:00,539 बिग डॅडी डॉन बोडाइनचा ट्रक वैशिष्ट्यीकृत बेहेमथ. 797 00:46:00,620 --> 00:46:05,739 बारावा कॉलर जिंकतो ज्या स्टेशनवर 70 चे दशक टिकले होते. 798 00:46:06,380 --> 00:46:10,539 ♪ मला समजले! उह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह तुला वाटलं मी तुला आता दिसले नाही, नाही का? 799 00:46:10,620 --> 00:46:14,259 अरे, कबूतर, आम्हाला येथे एक मोठी परिस्थिती आली आहे. 800 00:46:14,340 --> 00:46:17,699 मला माहीत आहे तुला माहीत आहे. मला बाबांशी बोलायचे आहे आणि त्याला काय करायचे आहे ते शोधा. 801 00:46:17,820 --> 00:46:19,899 ♪ इथे द्या, चला! 802 00:46:22,860 --> 00:46:24,539 ♪ चांगले देव! 803 00:46:25,580 --> 00:46:29,739 विकने मला जे सांगितले तेच मला माहीत आहे. ते म्हणाले ते ठिकाण बुलेट फेस्टिव्हलमध्ये बदलले. 804 00:46:29,820 --> 00:46:32,539 मी एका पोलिसाला ओलीस ठेवले फक्त तिथून बाहेर पडण्यासाठी. 805 00:46:32,620 --> 00:46:34,619 ऊठ! ऊठ! 806 00:46:34,700 --> 00:46:37,659 ♪ तू मला त्या दिवशी वचन दिलेस की तू तुझ्या बॉयफ्रेंडला सोडलंस 807 00:46:37,740 --> 00:46:42,419 मी मस्करी करत आहे असे वाटते का? मी संभोग आहे त्याच्या ट्रंक मध्ये एक पोलीस सुमारे ड्रायव्हिंग! 808 00:46:44,980 --> 00:46:47,099 ♪ तुम्ही मला वचन दिले होते की ते फक्त आम्ही दोघे असू 809 00:46:47,180 --> 00:46:48,539 मला माहित नाही कोणी काय केले. 810 00:46:48,620 --> 00:46:52,499 लूट कोणाकडे आहे हे मला माहीत नाही. कोणाला लूट मिळाली आहे की नाही हे मला माहीत नाही. 811 00:46:52,580 --> 00:46:56,219 मला माहित नाही कोण मेले, कोण जिवंत आहे. मला माहित नाही कोण पकडले गेले, कोण नाही. 812 00:46:56,300 --> 00:46:58,939 ♪ तू मला कधीच वचन द्यायला नको होतं, येथे द्या 813 00:46:59,020 --> 00:47:01,499 ♪ आता थांबू नका, ते येथे द्या 814 00:47:01,620 --> 00:47:03,379 ♪ काहीही बोलू नका, फक्त इथे द्या 815 00:47:03,500 --> 00:47:05,339 ♪ चला, इथे द्या, अरे 816 00:47:05,460 --> 00:47:06,699 ♪ ते येथे द्या! 817 00:47:06,780 --> 00:47:09,019 ♪ ते येथे द्या! इथे द्या! 818 00:47:09,100 --> 00:47:10,579 ♪ आता मला द्या! 819 00:47:10,660 --> 00:47:11,859 ♪ अहो! मला समजले! ♪ 820 00:47:11,940 --> 00:47:14,539 मला कळेल. मी आता प्रत्यक्ष तिथे आहे. 821 00:47:15,820 --> 00:47:17,979 पण मी या लोकांना बाबांबद्दल काय सांगू? 822 00:47:20,820 --> 00:47:23,859 ठीक आहे. तुम्हाला खात्री आहे की त्याने तेच सांगितले आहे? 823 00:47:25,540 --> 00:47:27,459 अरे, मी त्यांना तेच सांगेन. 824 00:47:28,900 --> 00:47:33,059 (मिस्टर पिंक) फक यू! तुम्हाला व्हायचे आहे एक मूर्ख नायक हं? तुला हिरो व्हायला आवडते का? 825 00:47:33,140 --> 00:47:34,699 तुला नायक व्हायला आवडते का? 826 00:47:35,980 --> 00:47:37,619 संभोग! 827 00:47:38,500 --> 00:47:40,659 मित्रा, तू बडबड करणे थांबवा. 828 00:47:40,780 --> 00:47:43,299 तू मला ऐकतोस? कारण तुम्ही बोलणार आहात. 829 00:47:43,380 --> 00:47:44,779 मला काही कळत नाही! 830 00:47:44,860 --> 00:47:48,659 तुला माहीत आहे. तुम्हाला माहीत आहे. माझ्याकडे पहा. तुला माहीत आहे. 831 00:47:48,740 --> 00:47:51,219 सॅम आयल येथे काय चालले आहे? 832 00:47:51,340 --> 00:47:54,219 - तुम्ही विचारत आहात काय चालले आहे? - अरे, छान माणूस, आम्हाला एक पोलिस मिळाला. 833 00:47:55,500 --> 00:47:57,739 ओली शिट, ऑरेंज मेला आहे. 834 00:47:57,820 --> 00:48:01,619 नाही, तो मेला नाही, पण जर आपण त्याची काळजी घेतली नाही तर तो होईल. 835 00:48:01,700 --> 00:48:04,419 आमची स्थापना झाली. तिथे पोलीस आमची वाट पाहत होते. 836 00:48:04,500 --> 00:48:06,619 काय? कोणीही कोणाला सेट अप करत नाही! 837 00:48:06,700 --> 00:48:10,139 - ते पोलिस आमची वाट पाहत होते, यार! - बकवास. 838 00:48:10,220 --> 00:48:13,499 तुझा, माणूस. तू तिथे नव्हतास. पोलिसांनी ते दुकान बाहेर काढले होते. 839 00:48:13,580 --> 00:48:17,979 ओके, मिस्टर फकिन डिटेक्टिव्ह, तू खूप हुशार आहेस, हं, हे कोणी केले? 840 00:48:18,060 --> 00:48:20,299 आम्ही विचारत आहोत असे तुम्हाला काय वाटते? 841 00:48:20,380 --> 00:48:23,339 तू काय घेऊन आलास, हं? तुला वाटते की मी तुला सेट अप केले आहे? 842 00:48:23,420 --> 00:48:26,259 मला माहित नाही, पण कोणीतरी केले. 843 00:48:27,420 --> 00:48:28,779 कोणीही केले नाही. 844 00:48:28,860 --> 00:48:32,739 - तुम्ही गंधे दागिन्यांचे दुकान चालू करता... - तू मला गाढव म्हणू नकोस! 845 00:48:32,820 --> 00:48:35,939 तुम्ही मूर्ख लोक ज्वेलरीचे दुकान चालू करता वाइल्ड वेस्ट शो मध्ये, 846 00:48:36,020 --> 00:48:39,579 - आणि तुम्हाला आश्चर्य वाटते की पोलिस का दिसतात? - मला मूर्ख म्हणू नका! 847 00:48:40,620 --> 00:48:41,699 जोसेफ कुठे आहे? 848 00:48:41,780 --> 00:48:44,299 मला माहीत नाही. मी त्याच्याशी बोललो नाही. 849 00:48:44,380 --> 00:48:48,619 मी कबुतराशी बोललो. मी बाबा म्हणाले इथे खाली येत आहे आणि तो रागावला आहे! 850 00:48:48,700 --> 00:48:51,099 तू रागावला आहेस? मी तुला सांगितले की तो रागावला असेल. 851 00:48:51,180 --> 00:48:52,579 जो म्हणाला काय? 852 00:48:52,660 --> 00:48:54,379 मी तुला सांगितले की मी त्याच्याशी बोललो नाही! 853 00:48:54,460 --> 00:48:55,939 मला एवढंच माहीत आहे की तो रागावला आहे! 854 00:48:56,020 --> 00:48:57,579 तू त्याच्याबद्दल काय करणार आहेस? 855 00:48:57,700 --> 00:49:00,419 येशू ख्रिस्त, मला श्वास घेण्याची संधी द्या. 856 00:49:00,500 --> 00:49:03,539 - मला माझे स्वतःचे काही प्रश्न आहेत. - तू मरत नाहीस, तो आहे! 857 00:49:03,660 --> 00:49:06,979 ठीक आहे, मिस्टर फकिन कंपॅशन, मी कोणाला तरी कॉल करेन! 858 00:49:07,060 --> 00:49:08,539 WHO? 859 00:49:08,620 --> 00:49:12,179 ए फकिन 'साप मोहक! तुम्हाला कोण वाटतं? मी डॉक्टरांना कॉल करेन! 860 00:49:12,260 --> 00:49:13,899 मी त्याला लगेच दुरुस्त करू. 861 00:49:13,980 --> 00:49:16,459 आता, ब्राऊन आणि ब्लूचे काय झाले? 862 00:49:16,540 --> 00:49:18,499 ब्राऊन मेला. आम्हाला ब्लू बद्दल माहिती नाही. 863 00:49:18,580 --> 00:49:20,459 ब्राऊन मेला? तुम्हाला खात्री आहे का? 864 00:49:20,540 --> 00:49:22,619 मला खात्री आहे. मी तिथे होतो. 865 00:49:22,700 --> 00:49:24,499 मी एक डोक्यात घेतला. 866 00:49:24,580 --> 00:49:27,459 कोणालाच सुगावा लागला नाही मिस्टर ब्लूचे काय झाले? 867 00:49:27,540 --> 00:49:29,379 तो जिवंत आहे किंवा मेला आहे, 868 00:49:29,460 --> 00:49:32,299 किंवा पोलिसांनी त्याला पकडले...किंवा नाही. 869 00:49:34,940 --> 00:49:37,619 मी घेतो तू मला सांगितलेला हा बास्टर्ड आहे का? 870 00:49:37,740 --> 00:49:39,539 तू त्याला का मारतोस? 871 00:49:39,620 --> 00:49:42,179 कदाचित तो आम्हाला सांगू शकेल की आम्हाला कोणी सेट केले आहे. 872 00:49:42,260 --> 00:49:46,619 जर तुम्ही या टोचण्याला बराच वेळ मारलात तर, तो तुम्हाला सांगेल की त्याने शिकागो फायर सुरू केले. 873 00:49:46,700 --> 00:49:49,299 आता, हे असे करणे आवश्यक नाही! 874 00:49:49,380 --> 00:49:51,419 चला, यार, विचार करा! 875 00:49:51,540 --> 00:49:56,179 ठीक आहे, पहिल्या गोष्टी शेवटच्या. दगड कोणाकडे आहेत? 876 00:49:56,300 --> 00:50:00,019 प्लीज, कुणीतरी मला तरी सांगा फक्त माझ्या फायद्यासाठी एक छोटीशी मदत. 877 00:50:00,100 --> 00:50:02,339 मला एक पिशवी मिळाली. माझ्याकडे बॅग आहे, ओ? 878 00:50:02,460 --> 00:50:05,419 मला खात्री होईपर्यंत मी ते लपवून ठेवले ही जागा पोलिस स्टेशन नव्हती. 879 00:50:05,500 --> 00:50:07,819 तुमच्यासाठी चांगले. आता, चला ते मिळवूया. 880 00:50:07,900 --> 00:50:12,219 पण आधी त्या गाड्या बाहेर काढायच्या. हे सॅमच्या Ηot कार लॉटसारखे दिसते. 881 00:50:12,300 --> 00:50:16,139 ओके, ब्लोंडी, इथेच थांब आणि बाळा-त्या दोघांना बस. 882 00:50:17,180 --> 00:50:19,579 पांढरा आणि गुलाबी, तुम्ही प्रत्येकी एक कार घ्या. 883 00:50:19,660 --> 00:50:21,579 मी तुझ्या मागे येईन. तू त्यांना सोड. 884 00:50:21,700 --> 00:50:23,459 दगड उचला. 885 00:50:23,540 --> 00:50:26,979 मी तुझे अनुसरण करत असताना, मी आमच्या मित्रासाठी डॉक्टरांची व्यवस्था करेन. 886 00:50:27,060 --> 00:50:28,739 आम्ही या लोकांना त्याच्याबरोबर सोडू शकत नाही. 887 00:50:28,820 --> 00:50:32,299 - का नाही? - कारण तो एक मूर्ख सायको आहे. 888 00:50:32,420 --> 00:50:35,019 आणि जर तुम्हाला वाटत असेल की जो नाराज झाला आहे, 889 00:50:35,100 --> 00:50:38,379 की तुलना काहीही नाही मी त्याच्यावर किती रागावलो आहे, 890 00:50:38,500 --> 00:50:40,339 मला त्याच खोलीत ठेवल्याबद्दल त्या हरामी म्हणून. 891 00:50:43,020 --> 00:50:45,379 मी काय झालो ते तुम्ही पहा सह टाकणे, इडी? 892 00:50:45,460 --> 00:50:49,739 मी इथे आत गेलो, मी या लोकांना स्थिर राहण्याबद्दल सांगितले. 893 00:50:50,580 --> 00:50:54,059 मिस्टर व्हाईट आपली बंदूक बाहेर काढतो, तो माझ्या चेहऱ्यावर चिकटवत आहे, 894 00:50:54,140 --> 00:50:57,819 मला मदरफकर म्हणणे, तो मला उडवून देईल म्हणत... 895 00:50:57,940 --> 00:51:00,099 आणि ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला. 896 00:51:00,180 --> 00:51:03,379 हेच कारण आहे संयुक्त गोळीबारात बदलले. 897 00:51:03,460 --> 00:51:06,099 तू काय आहेस, मूक भागीदार? 898 00:51:06,180 --> 00:51:07,979 त्याला सांग! 899 00:51:08,060 --> 00:51:10,539 मी दुकानात वेडा झालो पण तो आता ठीक आहे असे दिसते. 900 00:51:10,660 --> 00:51:12,899 तो हेच करत होता. 901 00:51:12,980 --> 00:51:18,379 बाम! बाम! 902 00:51:18,500 --> 00:51:20,059 हं, बाम, बाम, बाम, बाम, बाम. 903 00:51:20,900 --> 00:51:24,019 मी त्यांना सांगितले की गजराला स्पर्श करू नका - त्यांनी केले! 904 00:51:24,100 --> 00:51:28,619 त्यांनी केले नसते तर मी त्यांना काय करू नका असे सांगितले, ते अजूनही जिवंत असतील. 905 00:51:30,340 --> 00:51:31,939 माझा नायक! 906 00:51:34,060 --> 00:51:35,939 धन्यवाद. 907 00:51:36,060 --> 00:51:38,899 तुझे निमित्त आहे एक किल-वेडा भडकवायला जाण्यासाठी? 908 00:51:39,020 --> 00:51:41,139 मला अलार्म आवडत नाही, मिस्टर व्हाइट. 909 00:51:44,260 --> 00:51:47,019 पोलिसांसोबत कोण राहते याने काय फरक पडतो? 910 00:51:47,100 --> 00:51:49,299 आम्ही त्याला जाऊ देत नाही, आता त्याने सर्वांना पाहिले आहे. 911 00:51:49,380 --> 00:51:51,259 मी तुमच्याकडे पाहत नाहीये. 912 00:51:51,340 --> 00:51:53,579 बंद करा, यार! 913 00:51:53,660 --> 00:51:56,819 तुम्ही त्याला कधीच घेतले नसावे प्रथम स्थानावर ट्रंकच्या बाहेर. 914 00:51:56,900 --> 00:52:00,739 - आम्ही सेटअपबद्दल जाणून घेण्याचा प्रयत्न केला. - येथे कोणताही सेटअप नाही! 915 00:52:00,820 --> 00:52:02,259 आता, ही बातमी आहे. 916 00:52:02,380 --> 00:52:04,979 ब्लोंडी, तू इथेच थांब आणि या दोघांची काळजी घ्या. 917 00:52:06,020 --> 00:52:10,499 पांढरा आणि गुलाबी, तू माझ्याबरोबर ये. जर या सर्व गाड्या बाहेर पार्क केलेल्या जोने पाहिल्या तर, 918 00:52:10,580 --> 00:52:13,419 मी शपथ घेतो तो माझ्यावर तसाच रागावणार आहे जसे तो तुमच्याकडे आहे. 919 00:52:13,500 --> 00:52:15,579 ठीक आहे. चला जाऊया! 920 00:52:36,540 --> 00:52:38,499 शेवटी एकटाच. 921 00:52:59,900 --> 00:53:02,139 काय अंदाज. 922 00:53:02,220 --> 00:53:04,299 मला वाटते की मी रेड झोनमध्ये पार्क केले आहे. 923 00:53:05,020 --> 00:53:06,779 (हसते) 924 00:53:10,140 --> 00:53:11,859 आता, आम्ही कुठे होतो? 925 00:53:14,460 --> 00:53:17,499 मी तुला सांगितले, मला काहीच माहित नाही कोणत्याही सेटअपबद्दल. 926 00:53:17,620 --> 00:53:18,979 मिमी-हं. 927 00:53:19,060 --> 00:53:22,539 मी फक्त आठ महिने सक्तीवर आहे. अहो मला काही सांगू नका. 928 00:53:25,100 --> 00:53:28,059 मला कोणीही बकवास सांगत नाही. तू मला पाहिजे ते सर्व छळ करू शकतेस. 929 00:53:29,060 --> 00:53:31,699 तुला छळतो. हे चांगले आहे... ही चांगली कल्पना आहे. 930 00:53:31,780 --> 00:53:33,699 मला ते आवडते. हं. 931 00:53:34,820 --> 00:53:37,819 तुमच्या बॉसनेही सेटअप नसल्याचे सांगितले! 932 00:53:39,940 --> 00:53:41,459 माझे काय? 933 00:53:41,540 --> 00:53:43,019 तुमचा बॉस. 934 00:53:44,100 --> 00:53:46,139 मला माफ कर मित्रा, 935 00:53:46,220 --> 00:53:50,099 एक गोष्ट मी तुम्हाला स्पष्ट करू इच्छितो - माझ्याकडे बॉस नाही. 936 00:53:50,180 --> 00:53:52,059 काय करावे हे कोणीच सांगत नाही. 937 00:53:52,940 --> 00:53:55,659 समजले का? कुत्रीच्या मुला, मी काय बोललो ते तू ऐकतोस? 938 00:53:55,780 --> 00:53:59,019 ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे. तुमच्याकडे बॉस नाही. ठीक आहे. 939 00:54:02,220 --> 00:54:04,219 त्या फकीन 'बकवास बंद करा. 940 00:54:12,620 --> 00:54:15,059 हे बघ, मी तुला बकवास करणार नाही, अरे? 941 00:54:16,700 --> 00:54:19,859 मी खरोखर एक चांगला संभोग देऊ नका तुम्हाला काय माहित किंवा माहित नाही. 942 00:54:21,780 --> 00:54:23,859 पण तरीही मी तुला छळणार आहे. 943 00:54:26,220 --> 00:54:27,699 पर्वा न करता. 944 00:54:27,820 --> 00:54:29,779 माहिती मिळवण्यासाठी नाही. 945 00:54:31,820 --> 00:54:36,219 एका पोलिसावर अत्याचार करणे माझ्यासाठी मजेदार आहे. 946 00:54:36,300 --> 00:54:39,499 तुला हवं ते बोलू शकता, कारण मी हे सर्व आधी ऐकले आहे. 947 00:54:40,780 --> 00:54:45,059 तुम्ही फक्त जलद मृत्यूसाठी प्रार्थना करू शकता... 948 00:54:48,180 --> 00:54:52,419 जे... तुम्हाला मिळणार नाही. 949 00:55:02,540 --> 00:55:04,859 (हसते) 950 00:55:08,100 --> 00:55:09,779 अहो, देवा. 951 00:55:12,140 --> 00:55:14,259 (सोब्स) 952 00:55:18,140 --> 00:55:21,979 तुम्ही कधी का-बिलीचे ऐकता 70 च्या दशकातील सुपर साउंड्स? 953 00:55:25,820 --> 00:55:27,859 हे माझे वैयक्तिक आवडते आहे. 954 00:55:28,900 --> 00:55:30,979 (रेडिओवर चालते आणि स्टेशन स्कॅन करते) 955 00:55:34,060 --> 00:55:38,899 (रेडिओ) जो एगन आणि गेरी रॅफर्टी स्टीलर व्हील म्हणून ओळखली जाणारी जोडी होती, 956 00:55:38,980 --> 00:55:42,979 जेव्हा त्यांनी हे डायलेनेस्क रेकॉर्ड केले पॉप बबलगम आवडते 957 00:55:43,100 --> 00:55:47,739 एप्रिल 1974 पासून. ते पाचव्या क्रमांकापर्यंत पोहोचले 958 00:55:47,860 --> 00:55:51,699 के-बिली म्हणून ७० च्या दशकातील सुपर साउंड्स सुरूच आहेत. 959 00:55:51,820 --> 00:55:54,579 (♪ चोराचे चाक: तुझ्याबरोबर मध्यभागी अडकलो) 960 00:56:06,580 --> 00:56:09,419 ♪ बरं, मला का माहित नाही मी आज रात्री इथे आलो 961 00:56:10,500 --> 00:56:13,259 ♪ मला जाणवले की काहीतरी बरोबर नाही 962 00:56:14,380 --> 00:56:18,059 ♪ मला खूप भीती वाटते मी माझ्या खुर्चीवरून पडल्यास 963 00:56:18,180 --> 00:56:22,299 ♪ आणि मी आश्चर्यचकित आहे मी पायऱ्यांवरून कसे उतरू 964 00:56:22,380 --> 00:56:25,779 ♪ माझ्या डावीकडे विदूषक, उजवीकडे जोकर 965 00:56:25,860 --> 00:56:29,699 ♪ मी इथे आहे, तुझ्याबरोबर मध्येच अडकलो 966 00:56:29,780 --> 00:56:32,139 ♪ होय, मी तुमच्या मध्येच अडकलो आहे 967 00:56:32,220 --> 00:56:33,659 (वेदनेने गुरगुरणे) 968 00:56:33,780 --> 00:56:37,379 ♪ आणि मी विचार करत आहे की मी काय करावे 969 00:56:37,460 --> 00:56:40,819 ♪ खूप कठीण आहे माझ्या चेहऱ्यावरचे हास्य कायम ठेवण्यासाठी... 970 00:56:40,900 --> 00:56:43,139 - अजूनही जुने! - ♪ .. सर्वत्र 971 00:56:43,220 --> 00:56:45,579 - अजूनही म्हातारा, तू संभोग! - (गुरगुरणे) 972 00:56:45,700 --> 00:56:48,939 ♪ माझ्या डावीकडे विदूषक, उजवीकडे जोकर 973 00:56:49,020 --> 00:56:50,939 ♪ मी इथे आहे, तुझ्याबरोबर मध्येच अडकलो 974 00:56:53,060 --> 00:56:54,939 ♪ बरं, तुम्ही काहीही न करता सुरुवात केली 975 00:56:55,020 --> 00:56:57,979 ♪ आणि तुम्हाला अभिमान आहे की तू एक स्वनिर्मित माणूस आहेस 976 00:56:58,060 --> 00:57:00,139 (पोलीस आक्रोश) 977 00:57:00,940 --> 00:57:02,939 ♪ आणि तुमचे मित्र ते सर्व रेंगाळतात' 978 00:57:03,060 --> 00:57:07,779 - ♪ तुझ्या पाठीवर थाप मारून म्हणा प्लीज... - ते माझ्यासाठी जितके चांगले होते तितकेच तुमच्यासाठी होते का? 979 00:57:08,700 --> 00:57:11,459 अरे! काय चालले आहे? ऐकताय का? 980 00:57:11,540 --> 00:57:13,899 - (मफ्लड किंचाळणे) - (हसते) 981 00:57:14,020 --> 00:57:15,779 (कणकत) 982 00:57:20,900 --> 00:57:24,299 - ♪ या सर्वांचा काही अर्थ काढण्याचा प्रयत्न करत आहे - कुठेही जाऊ नका. मी लगेच परत येईन. 983 00:57:24,380 --> 00:57:28,139 ♪ पण मी पाहू शकतो की यात काही अर्थ नाही 984 00:57:28,220 --> 00:57:32,059 ♪ जमिनीवर झोपायला जाणे छान आहे का? 985 00:57:32,140 --> 00:57:35,099 ♪ मला वाटत नाही की मी आणखी काही घेऊ शकतो 986 00:57:36,500 --> 00:57:39,899 ♪ माझ्या डावीकडे विदूषक, उजवीकडे जोकर 987 00:57:39,980 --> 00:57:42,019 ♪ इथे मी अडकलो आहे... 988 00:58:20,940 --> 00:58:23,299 ♪ ..कृपया 989 00:58:23,420 --> 00:58:26,739 ♪ कृपया 990 00:58:26,820 --> 00:58:29,419 (मफल्ड किंचाळणे) 991 00:58:34,860 --> 00:58:38,339 ♪ आणि मला माहित नाही मी आज रात्री इथे का आलो 992 00:58:38,420 --> 00:58:42,219 ♪ मला जाणवले की काहीतरी बरोबर नाही 993 00:58:42,300 --> 00:58:46,179 ♪ मला खूप भीती वाटते मी माझ्या खुर्चीवरून पडल्यास 994 00:58:46,260 --> 00:58:49,499 ♪ आणि मी आश्चर्यचकित आहे मी पायऱ्यांवरून कसे उतरू 995 00:58:50,580 --> 00:58:53,899 ♪ माझ्या डावीकडे विदूषक, उजवीकडे जोकर 996 00:58:53,980 --> 00:58:57,059 - ♪ मी इथे आहे, तुझ्याबरोबर मध्येच अडकलो आहे - (पोलीस ओरडणे) 997 00:58:57,900 --> 00:59:00,819 ♪ होय, मी तुमच्या मध्येच अडकलो आहे 998 00:59:02,580 --> 00:59:05,099 - ♪ तुझ्याबरोबर मध्येच अडकलो - (पोलीस ओरडणे) 999 00:59:06,180 --> 00:59:08,939 - ♪ मी इथे आहे... ♪ - नाही! अर्घ! अर्घ! अर्घ! 1000 00:59:09,060 --> 00:59:12,819 नको! थांबा! थांबवा! थांबा! 1001 00:59:12,940 --> 00:59:15,739 - काय? काय प्रकरण आहे? - हे करू नका! 1002 00:59:15,860 --> 00:59:18,939 - कृपया... करू नका! - थोडं जळतंय का? 1003 00:59:19,020 --> 00:59:21,579 जरा थांबा! थांबा! 1004 00:59:22,140 --> 00:59:24,019 (स्प्लटर) 1005 00:59:24,100 --> 00:59:25,699 कृपया थांबा. 1006 00:59:25,820 --> 00:59:28,339 फक्त थांबा, फक्त थांबा. थांबा. फक्त माझ्याशी बोल. 1007 00:59:28,420 --> 00:59:30,219 नको! कृपया. 1008 00:59:30,300 --> 00:59:32,059 नको. कृपया मला जाळू नका! 1009 00:59:32,140 --> 00:59:34,859 आह! (खोकला) अहो! 1010 00:59:34,940 --> 00:59:39,059 मी तुला भीक मागत आहे. मला काहीच माहीत नाही तुमच्यापैकी कोणाबद्दलही! 1011 00:59:39,140 --> 00:59:41,179 मी काही बोलणार नाही! 1012 00:59:41,300 --> 00:59:42,979 नको! 1013 00:59:43,060 --> 00:59:44,299 नको! कृपया करू नका! 1014 00:59:44,420 --> 00:59:45,739 - आपण सर्व माध्यमातून? - थांबा! 1015 00:59:45,820 --> 00:59:47,059 आपण सर्व माध्यमातून आहेत? 1016 00:59:47,180 --> 00:59:50,699 कृपया. मला घरी एक लहान मूल आहे, आता कृपया. 1017 00:59:50,780 --> 00:59:53,139 - आपण सर्व केले? - नको! नको! 1018 00:59:53,260 --> 00:59:55,299 - काही आग लावा, स्कॅरेक्रो. - नको! 1019 01:00:37,180 --> 01:00:38,619 (हसका) 1020 01:00:44,140 --> 01:00:46,539 (गुरगुरणे) 1021 01:00:49,020 --> 01:00:50,819 (पोलीस) अहो! 1022 01:00:54,940 --> 01:00:56,979 संभोग! 1023 01:00:57,060 --> 01:01:00,299 - अरे. - अहो... शिट! 1024 01:01:02,660 --> 01:01:05,019 हे. 1025 01:01:06,980 --> 01:01:09,219 तुझे नाव काय आहे? 1026 01:01:12,420 --> 01:01:13,699 मार्विन. 1027 01:01:15,980 --> 01:01:17,979 मारविन काय? 1028 01:01:21,220 --> 01:01:22,739 मार्विन नॅश. 1029 01:01:29,460 --> 01:01:32,059 मार्विन, माझे ऐक, मी आहे... 1030 01:01:34,140 --> 01:01:36,859 मार्विन नॅश, माझे ऐका, मी एक पोलिस आहे. 1031 01:01:39,060 --> 01:01:40,619 होय, मला माहीत आहे. 1032 01:01:43,060 --> 01:01:44,699 आपण करू? 1033 01:01:45,780 --> 01:01:49,139 हं. तुझे नाव फ्रेडी काहीतरी आहे. 1034 01:01:50,340 --> 01:01:52,939 नेवंड्यके. 1035 01:01:53,020 --> 01:01:55,139 फ्रेडी नेवांडिके. 1036 01:01:58,980 --> 01:02:05,019 फ्रँकी फेर्चेट्टी... त्याने पाच महिन्यांपूर्वी आमची ओळख करून दिली. 1037 01:02:07,820 --> 01:02:09,579 मला ते अजिबात आठवत नाही. 1038 01:02:13,620 --> 01:02:15,419 मी करतो. 1039 01:02:16,540 --> 01:02:18,699 संभोग! 1040 01:02:18,780 --> 01:02:20,939 फ्रेडी? 1041 01:02:22,020 --> 01:02:23,939 फ्रेडी. 1042 01:02:24,020 --> 01:02:25,939 फ्रेडी? 1043 01:02:29,060 --> 01:02:30,859 मी कसा दिसतोय? 1044 01:02:31,860 --> 01:02:33,699 (हसते) 1045 01:02:33,780 --> 01:02:39,579 काय? 1046 01:02:43,220 --> 01:02:45,339 मार्विन, तुला काय सांगू मला कळत नाही. 1047 01:02:49,380 --> 01:02:51,259 हे संभोग! 1048 01:02:53,180 --> 01:02:55,939 अहो, तो आजारी संभोग! 1049 01:02:56,020 --> 01:02:58,899 हा बास्टर्ड आहे! 1050 01:02:58,980 --> 01:03:00,939 (मार्विन रडतो) 1051 01:03:01,020 --> 01:03:03,099 मार्विन, मला तू धरून ठेवण्याची गरज आहे. 1052 01:03:04,460 --> 01:03:07,299 येथे पोलिस एका ब्लॉकमध्ये जाण्याची वाट पाहत आहेत. 1053 01:03:08,340 --> 01:03:10,699 ते कशाची वाट पाहत आहेत? 1054 01:03:11,900 --> 01:03:17,259 तो माणूस माझा चेहरा कापतो आणि त्याने माझे कान कापले! 1055 01:03:17,340 --> 01:03:19,619 मी विकृत आहे! 1056 01:03:19,700 --> 01:03:21,339 फक यू! 1057 01:03:21,420 --> 01:03:24,539 फक यू! मी इथेच मरत आहे! 1058 01:03:24,620 --> 01:03:26,739 मी मरत आहे! 1059 01:03:34,860 --> 01:03:38,019 ते काही हालचाल करणार नाहीत जो कॅबोट दिसत नाही तोपर्यंत. 1060 01:03:39,020 --> 01:03:41,099 मला त्याला घेण्यासाठी आत पाठवले होते. 1061 01:03:42,020 --> 01:03:45,259 ठीक आहे? आता तुम्ही ऐकले. 1062 01:03:45,340 --> 01:03:47,059 ते म्हणाले की तो त्याच्या मार्गावर आहे. 1063 01:03:47,140 --> 01:03:48,979 मार्विन, आता माझ्यावर मांजर करू नकोस. 1064 01:03:50,940 --> 01:03:56,179 आम्ही इथे बसणार आहोत आणि जो पर्यंत रक्तस्त्राव होणार आहे कॅबोट त्याचे डोके त्या दारातून चिकटवतो. 1065 01:04:17,780 --> 01:04:19,659 आत असलेल्या मदरफकरला नमस्कार म्हणा. 1066 01:04:19,780 --> 01:04:22,939 Cabot एक काम करत आहे आणि एक मोठा अंदाज घ्या त्याला संघात कोण हवे आहे? 1067 01:04:23,020 --> 01:04:25,419 हा काही प्रकारचा फ्रेडी विनोद नसलेला बरा. 1068 01:04:25,540 --> 01:04:29,259 तो काही विनोद नाही. मी तिथे आहे. मी त्याच्या गांड वर आहे. 1069 01:04:36,820 --> 01:04:39,819 छान माणूस इडी मला सांगतो जो मला भेटू इच्छितो. 1070 01:04:39,900 --> 01:04:43,419 मी म्हणतो मी फक्त माझ्या अपार्टमेंटमध्ये लटकले पाहिजे आणि फोन कॉलची प्रतीक्षा करा. 1071 01:04:43,500 --> 01:04:47,259 तीन दिवसांच्या प्रतीक्षेनंतर फोन करून, काल रात्री त्याने मला कॉल केला 1072 01:04:47,340 --> 01:04:50,059 आणि म्हणतो जो तयार आहे, तो 15 मिनिटांत मला उचलून घेईल. 1073 01:04:50,140 --> 01:04:53,179 - तुम्हाला कोणी उचलले? - छान माणूस. आम्ही एका बारमध्ये पोहोचतो. 1074 01:04:53,260 --> 01:04:55,539 - काय बार? - गार्डना मध्ये स्मोकी पीट. 1075 01:04:55,620 --> 01:04:57,219 - मिमी-हम्म. - आम्ही तिथे पोहोचतो 1076 01:04:57,300 --> 01:05:00,339 आणि मी जोला भेटतो आणि मिस्टर व्हाईट नावाचा एक माणूस. 1077 01:05:00,420 --> 01:05:02,299 हे फोनी नाव आहे. माझे नाव मिस्टर ऑरेंज आहे. 1078 01:05:02,380 --> 01:05:05,179 - मिस्टर ऑरेंज? - मिस्टर ऑरेंज. 1079 01:05:06,260 --> 01:05:08,299 ओके, मिस्टर ऑरेंज... (हसतात) 1080 01:05:08,420 --> 01:05:12,059 - ..तुम्ही या मदरफकरला कधी पाहिले आहे का? - WHO? मिस्टर व्हाइट? 1081 01:05:12,140 --> 01:05:13,739 होय, मिस्टर ऑरेंज, मिस्टर व्हाइट. 1082 01:05:13,820 --> 01:05:15,659 नाही, तो परिचित नाही. 1083 01:05:15,740 --> 01:05:19,339 तेही कॅबोटच्या सैनिकांपैकी एक नाही. मी शहराबाहेरचा असावा. 1084 01:05:19,460 --> 01:05:21,619 - जो त्याला खरोखर चांगला ओळखतो. - आपण कसे सांगू शकता? 1085 01:05:21,700 --> 01:05:24,739 ते ज्या पद्धतीने बोलतात. तुम्ही सांगू शकता की ते खरे मित्र आहेत. 1086 01:05:24,820 --> 01:05:26,859 - तुम्ही दोघे बोलत आहात? - कोण, मी आणि जो? 1087 01:05:26,980 --> 01:05:28,979 मिस्टर व्हाईट. 1088 01:05:29,100 --> 01:05:30,619 - थोडे. - कशाबद्दल? 1089 01:05:30,700 --> 01:05:33,259 - ब्रुअर्स. - मिलवॉकी ब्रुअर्स? 1090 01:05:33,340 --> 01:05:37,259 हं. वरवर पाहता, त्यांनी आदल्या रात्री जिंकले. मी त्यांची हत्या केली. 1091 01:05:37,340 --> 01:05:40,379 जर हा बदमाश ब्रुअर्सचा चाहता असेल तर, त्याचे गाढव विस्कॉन्सिनचे असावे. 1092 01:05:40,460 --> 01:05:42,259 - बिंग! - मी तुम्हाला सर्वकाही पैज लावीन 1093 01:05:42,340 --> 01:05:44,899 डोळस जो कडून एक शापित-जर-मला-माहित, 1094 01:05:44,980 --> 01:05:47,379 की मिलवॉकीला एक पत्रक मिळाले या मिस्टर व्हाइट च्या गाढव वर. 1095 01:05:47,500 --> 01:05:50,459 तर मला तुम्ही काय करायचे आहे मग मधून जाणे आहे 1096 01:05:50,580 --> 01:05:53,499 जुन्या मिलवॉकीमधील सर्व मुलांपैकी सशस्त्र दरोड्याच्या इतिहासासह, 1097 01:05:53,580 --> 01:05:55,259 चेहऱ्याला नाव द्या. 1098 01:05:55,380 --> 01:05:57,619 - छान काम. - धन्यवाद, माझ्या माणसा. 1099 01:05:58,420 --> 01:06:00,339 लाँग बीच माइकचा संदर्भ कसा होता? 1100 01:06:00,420 --> 01:06:03,419 परफेक्टो. मी मला खूप लांब पाठींबा देत आहे. 1101 01:06:03,500 --> 01:06:06,099 मी त्यांना सांगितले की तो लाँग बीच माईक आहे मी सोबत पोकर गेम केला. 1102 01:06:06,220 --> 01:06:09,059 जेव्हा छान माणसाने हे तपासण्यासाठी त्याला कॉल केला, तो म्हणाला तो A-OΚ आहे. 1103 01:06:09,180 --> 01:06:11,819 मी म्हणालो मी चांगला चोर आहे, मी गडबडलो नाही, 1104 01:06:11,940 --> 01:06:14,819 मी हालचाल करण्यास तयार होतो. त्याच्याकडून बरोबर करा. मी एक चांगला माणूस आहे. 1105 01:06:14,940 --> 01:06:17,059 जर तो त्याच्यासाठी नसता तर मी आत नसतो. 1106 01:06:17,140 --> 01:06:18,699 नाही. नाही, नाही, नाही, नाही. 1107 01:06:18,820 --> 01:06:21,619 लाँग बीच माईक तुमचा मित्र नाही, यार. 1108 01:06:21,740 --> 01:06:25,819 लाँग बीच माईक एक मूर्ख आहे. Ηe त्याचे मित्र विकत आहे. 1109 01:06:25,900 --> 01:06:28,419 तो किती चांगला माणूस आहे, ठीक आहे? 1110 01:06:28,540 --> 01:06:32,419 मी त्याच्या गाढवाची काळजी घेईन, यार, पण तुम्हाला तो नीच लाइफ स्मबॅग मनातून बाहेर काढतो 1111 01:06:32,540 --> 01:06:34,699 आणि तुम्ही व्यवसायाची काळजी घेता, तुम्ही माझे ऐकता? 1112 01:06:34,780 --> 01:06:36,459 गेले. 1113 01:06:41,780 --> 01:06:43,499 तुम्ही कमोड स्टोरी वापरता? 1114 01:06:44,780 --> 01:06:47,779 - कमोडची कथा काय आहे? - हे एक दृश्य आहे, यार. ते लक्षात ठेवा. 1115 01:06:49,180 --> 01:06:50,539 ए काय? 1116 01:06:50,620 --> 01:06:53,099 एक गुप्त पोलिस मार्लन ब्रँडो व्हायला हवे, बरोबर? 1117 01:06:53,180 --> 01:06:55,259 हे काम करण्यासाठी, आपण एक उत्कृष्ट अभिनेता व्हायला हवे. 1118 01:06:55,340 --> 01:06:58,499 आपण निसर्गवादी असणे आवश्यक आहे. आपण नरकासारखे निसर्गवादी असणे आवश्यक आहे. 1119 01:06:58,580 --> 01:07:01,299 कारण तुम्ही महान अभिनेता नसाल तर, तू वाईट अभिनेता आहेस, 1120 01:07:01,380 --> 01:07:03,499 आणि वाईट अभिनय या कामात बकवास आहे. 1121 01:07:03,580 --> 01:07:05,459 हे काय आहे? 1122 01:07:05,540 --> 01:07:07,819 हा एक मजेदार किस्सा आहे ड्रग डील बद्दल. 1123 01:07:09,180 --> 01:07:10,539 काय? 1124 01:07:10,660 --> 01:07:14,859 तुमच्यासोबत काहीतरी मजेदार घडले आहे तू एक काम करत असताना, यार. धिक्कार. 1125 01:07:14,940 --> 01:07:16,859 मला हे सर्व लक्षात ठेवावे लागेल? 1126 01:07:16,940 --> 01:07:20,939 - येथे या विष्ठेची चार पेक्षा जास्त पाने आहेत! - फक्त एक विनोद असल्यासारखा विचार करा. 1127 01:07:21,020 --> 01:07:24,139 काय महत्वाचे आहे ते तुम्ही लक्षात ठेवा, बाकी तुम्ही स्वतः बनवता, बरोबर? 1128 01:07:24,260 --> 01:07:27,419 - तुम्ही एक विनोद सांगू शकता, नाही का? - नाही. 1129 01:07:27,500 --> 01:07:31,259 बरं, तुम्ही डॉन रिक्लेस आहात किंवा काही-संभोग-शरीर आणि एक विनोद सांगा, ठीक आहे? 1130 01:07:31,340 --> 01:07:34,219 आता गोष्टी तपशील लक्षात ठेवा. 1131 01:07:34,300 --> 01:07:36,379 तुमची कथा विकणारे ते तपशील आहेत. 1132 01:07:36,460 --> 01:07:39,419 त्याची विशिष्ट कथा घडते पुरुषांच्या खोलीत, 1133 01:07:39,500 --> 01:07:42,059 त्यामुळे तुम्हाला सर्व तपशील माहित असणे आवश्यक आहे पुरुषांच्या खोलीबद्दल. 1134 01:07:42,140 --> 01:07:45,939 त्यांच्याकडे कागदी टॉवेल्स आहेत की नाही हे तुम्हाला माहीत आहे किंवा आपले हात कोरडे करण्यासाठी ब्लोअर. 1135 01:07:46,020 --> 01:07:49,619 तुला कळायला हवं स्टॉलला दरवाजे नसतील की नाही, यार. 1136 01:07:49,740 --> 01:07:51,419 त्यांच्याकडे लिक्विड साबण आहे की नाही हे तुम्हाला माहीत आहे 1137 01:07:51,540 --> 01:07:54,819 किंवा गुलाबी दाणेदार चूर्ण विष्ठा ते हायस्कूलमध्ये वापरायचे. 1138 01:07:54,900 --> 01:07:57,699 त्यांना गरम पाणी मिळाले की नाही हे तुम्हाला माहीत आहे. दुर्गंधी आली तर. 1139 01:07:57,780 --> 01:07:59,499 काही ओंगळ, नीच जीवन असल्यास, 1140 01:07:59,620 --> 01:08:03,819 घाणेरडा मदरफकर, माणूस, एका भांड्यावर अतिसाराची फवारणी केली. 1141 01:08:03,900 --> 01:08:07,499 तुम्हाला माहित असणे आवश्यक आहे की प्रत्येक तपशील माहित असणे आवश्यक आहे या कमोड बद्दल. 1142 01:08:07,580 --> 01:08:12,299 तर, तुम्हाला काय करायचे आहे ते सर्व तपशील घ्या, मनुष्य, आणि त्यांना आपले बनवा. 1143 01:08:12,380 --> 01:08:16,259 आणि आपण ते करत असताना, आपल्याला आवश्यक आहे लक्षात ठेवा ही कथा तुमच्याबद्दल आहे, 1144 01:08:16,340 --> 01:08:19,539 आणि तुम्हाला घटना कशा समजल्या ते खाली गेले. 1145 01:08:19,620 --> 01:08:22,539 ते करण्याचा एकमेव मार्ग आहे, माझ्या भावा - 1146 01:08:22,620 --> 01:08:27,219 ते सांगत राहा आणि सांगत रहा आणि ते म्हणतो आणि ते म्हणतो आणि म्हणतो. 1147 01:08:30,620 --> 01:08:34,659 (फ्रेडी) ते लॉस एंजेलिस दरम्यान होते 1986 मध्ये गांजाचा दुष्काळ. 1148 01:08:35,660 --> 01:08:40,899 माझे अजूनही कनेक्शन होते, जे वेडे होते कारण तुम्हाला कुठेही तण मिळू शकले नाही. 1149 01:08:42,620 --> 01:08:48,499 असो...माझा या हिप्पीशी संबंध होता सांताक्रूझमधील चिक आणि माझ्या सर्व मित्रांना हे माहित होते. 1150 01:08:48,580 --> 01:08:51,779 ते मला कॉल देतील आणि ते म्हणतील, "अरे, फ्रेडी..." 1151 01:08:51,860 --> 01:08:57,259 (गेम-शो बजरची नक्कल करा) तो म्हणेल, "अरे, मित्रा, तुला काही मिळते का? 1152 01:08:57,340 --> 01:09:00,619 "तुम्ही माझ्यासाठीही काही घेऊ शकता का?" जसे, त्यांना माहित होते की मी अजूनही धूम्रपान करतो, 1153 01:09:00,700 --> 01:09:04,059 म्हणून त्यांनी मला त्यांच्यासाठी काही खरेदी करण्यास सांगितले जेव्हा मी माझ्यासाठी खरेदी करत होतो. 1154 01:09:04,140 --> 01:09:05,699 पण ते व्हायलाच हवे... 1155 01:09:06,780 --> 01:09:08,859 व्हायला हवं, व्हायला हवं... 1156 01:09:10,380 --> 01:09:12,739 व्हायला हवे...प्रत्येक वेळी मी काही तण विकत घेतले, 1157 01:09:12,820 --> 01:09:15,779 मी विकत घेत होतो चार किंवा पाच वेगवेगळ्या लोकांसाठी. 1158 01:09:15,860 --> 01:09:20,459 शेवटी मी म्हणालो, "फक या शिट! मी या कुत्रीला श्रीमंत बनवत आहे." 1159 01:09:20,580 --> 01:09:23,939 तिला जॅक शिट करण्याची गरज नव्हती. तिला या लोकांना भेटावंही लागलं नाही. 1160 01:09:24,020 --> 01:09:25,779 मी सर्व काम करत होतो. 1161 01:09:25,860 --> 01:09:30,219 पण नंतर गांड मध्ये एक वेदना झाली. लोक मला सतत फोन करतात. 1162 01:09:30,300 --> 01:09:34,459 मी एक फकीन टेप देखील भाड्याने देऊ शकत नाही सहा फोन कॉल्स मला व्यत्यय न आणता. 1163 01:09:34,540 --> 01:09:37,299 "पुढच्या वेळी कधी मिळेल?" मदरफकर! 1164 01:09:37,380 --> 01:09:40,619 मी हरवलेला मुलगा पाहण्याचा प्रयत्न करत आहे. "जेव्हा मला काही मिळेल, मी तुम्हाला कळवीन." 1165 01:09:40,700 --> 01:09:43,739 मग हे रिंकी-डिंक पोथेड्स येतात - 1166 01:09:43,860 --> 01:09:46,939 ते माझे मित्र आहेत आणि सर्व काही, पण तरीही, तुम्हाला माहिती आहे? 1167 01:09:47,020 --> 01:09:48,859 मी माझ्या सर्व गोष्टी $60 बॅगमध्ये टाकल्या. 1168 01:09:48,940 --> 01:09:51,459 त्यांना 60 डॉलरची किंमत नको आहे. त्यांना $10 ची किंमत हवी आहे. 1169 01:09:51,540 --> 01:09:57,259 तो तोडणे ही गाढवातील एक मोठी वेदना आहे. मला $10 ची किंमत कशी दिसते हे देखील माहित नाही. 1170 01:09:57,340 --> 01:09:59,579 ही खूप विचित्र परिस्थिती आहे. 1171 01:10:01,020 --> 01:10:05,499 मला माहित नाही की तुम्हाला '86 ची आठवण आहे का, मोठा दुष्काळ पडला होता. 1172 01:10:05,580 --> 01:10:06,939 कोणाकडे काही नव्हते. 1173 01:10:07,020 --> 01:10:10,379 लोक राळावर जगत होते, त्यांच्या पाईपमध्ये लाकूड अनेक महिने धुम्रपान करत आहे. 1174 01:10:10,500 --> 01:10:12,059 त्याच्या पिल्लाला एक गुच्छ होता, 1175 01:10:12,180 --> 01:10:14,379 आणि ती मला ते विकण्यासाठी विनवणी करत आहे. 1176 01:10:14,460 --> 01:10:17,419 म्हणून मी तिला म्हणालो, मी यापुढे जो पॉट मॅन होणार नाही, 1177 01:10:17,500 --> 01:10:21,259 पण मी थोडेसे घेईन आणि माझ्या जवळच्या, जवळच्या, जवळच्या मित्रांना ते विकून टाका. 1178 01:10:21,340 --> 01:10:24,059 तिने मान्य केले की आम्ही ठेवू पूर्वीप्रमाणेच व्यवस्था - 1179 01:10:24,140 --> 01:10:27,659 दहा टक्के, माझ्यासाठी मोफत भांडे जोपर्यंत मी तिला त्या आठवड्याच्या शेवटी मदत केली. 1180 01:10:27,780 --> 01:10:31,139 तिच्याकडे तणाची एक वीट होती जी ती विकत होती, तिला खरेदीला एकटीने जायचे नव्हते. 1181 01:10:31,220 --> 01:10:34,979 तिचा भाऊ सहसा तिच्यासोबत जातो पण तो अनपेक्षितपणे काउंटीमध्ये आहे. 1182 01:10:35,060 --> 01:10:38,299 - कशासाठी? - ट्रॅफिक तिकिटाला वॉरंट मिळाले आहे. 1183 01:10:38,380 --> 01:10:41,699 त्याला कशासाठी तरी थांबवा, त्याच्यावर वॉरंट सापडले, त्याला काउंटीमध्ये नेले. 1184 01:10:41,780 --> 01:10:44,859 आता तिला एकटं फिरायचं नाही त्या सर्व तण सह. 1185 01:10:44,940 --> 01:10:46,419 मला हे करायचे नाही. 1186 01:10:46,540 --> 01:10:48,579 मला याबद्दल खूप वाईट भावना आहे. 1187 01:10:48,660 --> 01:10:51,099 ती मला विचारत राहते, मला विचारत राहते, मला विचारत राहते. 1188 01:10:51,220 --> 01:10:53,379 शेवटी, मी म्हणालो OΚ कारण मी ते ऐकून आजारी आहे. 1189 01:10:53,460 --> 01:10:55,899 आता आम्ही त्या माणसाला उचलत आहोत रेल्वे स्टेशनवर... 1190 01:10:55,980 --> 01:10:58,979 तुम्ही खरेदीदाराला घेण्यासाठी स्टेशनवर जा तुमच्यावर तण सह? 1191 01:10:59,100 --> 01:11:01,419 त्या माणसाला त्याची लगेच गरज होती. मला का विचारू नका. 1192 01:11:01,500 --> 01:11:05,739 असो, आम्ही रेल्वे स्टेशनवर पोहोचतो आणि आम्ही त्या माणसाची वाट पाहत आहोत. 1193 01:11:05,860 --> 01:11:09,539 मी त्यापैकी एकामध्ये तण घेऊन जात आहे लहान कॅरी-ऑन पिशव्या, मला लघवी करावी लागेल. 1194 01:11:09,620 --> 01:11:12,539 मी कनेक्शन सांगते मी लगेच परत येईन, मी मुलांच्या खोलीत जात आहे. 1195 01:11:17,460 --> 01:11:20,499 म्हणून मी पुरुषांच्या खोलीत फिरतो आणि तिथे कोण उभे आहे? 1196 01:11:22,020 --> 01:11:25,419 चार लॉस एंजेलिस काउंटी शेरिफ आणि जर्मन मेंढपाळ. 1197 01:11:25,540 --> 01:11:27,619 (बर्क्स) 1198 01:11:27,700 --> 01:11:31,099 - ते तुझी वाट पाहत आहेत? - नाही, हे फक्त काही पोलिस बोलत आहेत. 1199 01:11:31,220 --> 01:11:35,699 जेव्हा मी दारातून जातो तेव्हा ते सर्व काय थांबतात ते बोलत होते आणि त्यांनी माझ्याकडे पाहिले. 1200 01:11:35,780 --> 01:11:40,539 (हसते) हे कठीण आहे यार. ही एक कठीण परिस्थिती आहे. 1201 01:11:40,620 --> 01:11:42,299 जर्मन मेंढपाळ भुंकायला लागतो. 1202 01:11:42,380 --> 01:11:43,899 (बर्क्स) 1203 01:11:44,020 --> 01:11:45,739 तू माझ्यावर भुंकत आहे. 1204 01:11:45,820 --> 01:11:48,259 म्हणजे, तो माझ्यावर भुंकत आहे हे उघड आहे. 1205 01:11:48,340 --> 01:11:51,419 - (भुंकणे) - अगदी मज्जातंतूचा शेवट, माझ्या सर्व संवेदना, 1206 01:11:51,500 --> 01:11:54,099 माझ्या नसात रक्त, माझ्याकडे जे काही आहे ते ओरडत आहे, 1207 01:11:54,180 --> 01:11:57,979 "उडा, यार. फक्त जामीन. फक्त तिथून बाहेर जा!" 1208 01:11:58,060 --> 01:11:59,739 घबराट पाण्याच्या बादलीप्रमाणे मला मारते. 1209 01:11:59,820 --> 01:12:02,099 आधी त्याचा धक्का बसतो. बाम, अगदी तोंडावर. 1210 01:12:02,180 --> 01:12:04,259 मी फक्त तिथे उभा आहे, घाबरून भिजलो आहे, 1211 01:12:04,340 --> 01:12:07,179 आणि हे सर्व शेरीफ माझ्याकडे पहात आहेत, आणि त्यांना माहित आहे, माणूस. 1212 01:12:07,260 --> 01:12:10,779 ते वास घेऊ शकतात, खात्री आहे की तो कुत्रा करू शकतो. 1213 01:12:10,860 --> 01:12:12,659 ते मला त्याचा वास घेऊ शकतात. 1214 01:12:12,740 --> 01:12:14,779 - (कुत्रा भुंकतो) - (पोलिस) गप्प बस! 1215 01:12:16,260 --> 01:12:18,019 - (दुसरा पोलीस) तर, तरीही... - (कुत्र्याचा आवाज) 1216 01:12:18,140 --> 01:12:19,779 .. मी माझी बंदूक काढली, बरोबर, 1217 01:12:19,860 --> 01:12:25,179 आणि मी या माणसाकडे लक्ष वेधले आणि मी त्याला सांगतो, "फ्रीझ! हलवू नकोस!" 1218 01:12:25,260 --> 01:12:27,979 आणि हा लहान मूर्ख माझ्याकडे नीट पाहत आहे, होकार देणे, 1219 01:12:28,100 --> 01:12:30,299 आणि तो म्हणत आहे, "मला माहित आहे, मला माहित आहे, मला माहित आहे." 1220 01:12:30,380 --> 01:12:33,539 पण दरम्यान, त्याचा उजवा हात ग्लोव्ह बॉक्सच्या दिशेने रेंगाळत आहे. 1221 01:12:33,620 --> 01:12:38,739 आणि मी त्याच्यावर ओरडलो. मी जातो, "अशोल, मी तुला आत्ताच उडवून लावणार आहे! 1222 01:12:38,860 --> 01:12:40,699 "डॅशवर हात ठेवा!" 1223 01:12:40,780 --> 01:12:46,179 आणि तो अजूनही माझ्याकडे पाहत आहे, डोके हलवत आहे, तुला माहीत आहे, "मला माहीत आहे मित्रा. मला माहीत आहे. मला माहीत आहे." 1224 01:12:46,260 --> 01:12:49,979 आणि दरम्यान, तुम्हाला माहिती आहे, त्याचा हात अजूनही ग्लोव्ह बॉक्ससाठी जात आहे. 1225 01:12:50,060 --> 01:12:55,819 आणि मी म्हणालो, "मित्रा, मी तुला तोंडावर गोळ्या घालणार आहे, 1226 01:12:55,900 --> 01:12:58,459 "तुम्ही हात लावले नाहीत तर फकीन डॅश वर!" 1227 01:12:59,540 --> 01:13:04,059 आणि मग या माणसाची मैत्रीण, ही खरी मादक ओरिएंटल कुत्री, तुम्हाला माहिती आहे, 1228 01:13:04,180 --> 01:13:07,339 ती त्याच्यावर ओरडायला लागते, "चक! चक! काय करतोयस? 1229 01:13:07,420 --> 01:13:10,099 "ऐका अधिकारी! डॅशवर हात ठेवा!" 1230 01:13:10,180 --> 01:13:13,259 तर, तुम्हाला माहिती आहे, मग काहीही आवडत नाही, माणूस त्यातून बाहेर पडतो 1231 01:13:13,340 --> 01:13:15,219 आणि सहजतेने डॅशवर हात ठेवतो. 1232 01:13:15,300 --> 01:13:18,859 - (पोलिस) तो कशासाठी जात होता? - (दुसरा पोलीस) ही नोंदणी आहे. 1233 01:13:18,940 --> 01:13:21,219 (पोलीस हसतो) तुम्ही गंमत करत आहात! 1234 01:13:21,300 --> 01:13:25,419 (दुसरा पोलीस) नाही! मूर्ख नागरिकाला कळत नाही तो उडून जाण्याच्या किती जवळ आला होता. 1235 01:13:25,540 --> 01:13:27,619 अगदी जवळ, यार. 1236 01:13:27,740 --> 01:13:29,819 (ड्रायरने संभाषण बुडवले) 1237 01:13:52,100 --> 01:13:54,299 (बर्क्स) 1238 01:13:57,580 --> 01:14:00,099 ..बोनहेड इकडे तिकडे धावत आहे आजूबाजूचा परिसर. पोलिसांची क्रूरता. 1239 01:14:00,180 --> 01:14:01,899 (जो) तुम्हाला ती परिस्थिती कशी हाताळायची हे माहित आहे. 1240 01:14:03,100 --> 01:14:05,259 तुम्ही तुमची पँट शिट करा आणि बुडी मारून पोहता. 1241 01:14:08,180 --> 01:14:10,419 (माणूस) मला अधिक सांगा कॅबोट बद्दल. 1242 01:14:10,540 --> 01:14:12,059 (फ्रेडी) मला माहित नाही. 1243 01:14:12,140 --> 01:14:13,739 तो... तो मस्त माणूस आहे. 1244 01:14:13,820 --> 01:14:16,819 मला माहीत नाही. तो मजेशीर आहे. 1245 01:14:16,900 --> 01:14:18,299 तो एक मजेदार माणूस आहे. 1246 01:14:18,420 --> 01:14:21,379 तुम्हाला फॅन्टास्टिक फोर आठवतोय? 1247 01:14:22,580 --> 01:14:26,299 अरे हो, त्या अदृश्य कुत्रीसह आणि "फ्लेम ऑन" आणि शिट. 1248 01:14:27,660 --> 01:14:33,019 ते हिंग. मदरफकर अगदी Τhing सारखा दिसतो. 1249 01:14:33,860 --> 01:14:35,259 (रिंग्ज) 1250 01:14:36,100 --> 01:14:39,739 - होय? - (एडी) अहो... वेळ दाखवा. 1251 01:14:39,860 --> 01:14:42,539 तुमचे जाकीट घ्या. मी बाहेर उभी आहे. 1252 01:14:42,660 --> 01:14:44,419 मी लगेच खाली येईन. 1253 01:14:45,580 --> 01:14:47,179 मी लगेच खाली येईन. 1254 01:14:47,260 --> 01:14:50,619 ♪ माझा सूर्यप्रकाश 1255 01:14:50,740 --> 01:14:53,579 ♪ त्याला नेहमीच आवडलेला भाग 1256 01:14:53,660 --> 01:14:56,179 ♪ जेव्हा ती त्याला चुंबन घेऊन चिडवते 1257 01:14:56,300 --> 01:15:01,899 ♪ आणि ती म्हणाली तू मला आनंदित करतोस 1258 01:15:01,980 --> 01:15:05,899 ♪ तू प्रेमासाठी मूर्ख आहेस 1259 01:15:08,940 --> 01:15:12,659 ♪ तो प्रेमासाठी काय करणार नाही 1260 01:15:13,700 --> 01:15:17,619 ♪ तो मूर्ख आहे, प्रेमासाठी मूर्ख आहे 1261 01:15:20,660 --> 01:15:24,659 ♪ जन्मतः मूर्ख, तुम्हाला नियम पाळावा लागेल 1262 01:15:24,780 --> 01:15:26,659 ♪ नेहमी मूर्ख... ♪ 1263 01:16:07,340 --> 01:16:10,419 आता माझ्यावर मांजर करू नका. अहो माहीत नाही. 1264 01:16:11,500 --> 01:16:13,739 अहो हे माहित नाही. 1265 01:16:13,820 --> 01:16:15,859 तुला दुखापत होणार नाही. 1266 01:16:15,940 --> 01:16:20,059 तू बरेटा आहेस. अहो विश्वास आहे प्रत्येक शब्दामुळे तुम्ही खूप छान आहात. 1267 01:16:27,700 --> 01:16:29,299 (माणूस) हा आमचा मुलगा जातो. 1268 01:16:29,380 --> 01:16:33,859 (दुसरा माणूस) त्या माणसाच्या अंगात खडक असणे आवश्यक आहे गुप्त काम करण्यासाठी जिब्राल्टरच्या आकाराचे प्रमुख. 1269 01:16:33,980 --> 01:16:36,859 - (माणूस) तुला यापैकी एक हवे आहे? - (दुसरा माणूस) होय, अस्वलाचा पंजा द्या. 1270 01:16:39,820 --> 01:16:45,059 ♪ ओगा चका! उगा, उगा! उगा चाका! उगा, उगा! उगा चाका! 1271 01:16:45,140 --> 01:16:48,059 ♪ उगा, उगा, उगा चका! उगा, उगा, उगा 1272 01:16:48,140 --> 01:16:52,179 ♪ मी ही भावना थांबवू शकत नाही' ♪ ओगा चका! उगा, उगा... ♪ 1273 01:16:52,260 --> 01:16:57,379 अरे, मला माहित आहे मी कशाबद्दल बोलत आहे, ठीक आहे? काळ्या स्त्रिया गोऱ्या स्त्रिया सारख्या नसतात. 1274 01:16:57,500 --> 01:16:59,099 येथे थोडा फरक आहे. 1275 01:16:59,180 --> 01:17:01,699 खूप मजेदार. मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहीत आहे. 1276 01:17:01,780 --> 01:17:05,619 पांढरी कुत्री काय सहन करेल, एक काळी कुत्री एक मिनिटही सहन करणार नाही. 1277 01:17:05,700 --> 01:17:08,659 त्याला एक ओळ मिळाली आणि जर तुम्ही ती ओलांडली, ते तुला चोदतात. 1278 01:17:08,740 --> 01:17:11,219 मला गुलाबी सोबत जावे लागेल. मी ते घडताना पाहिले आहे. 1279 01:17:11,340 --> 01:17:13,859 ओके, मिस्टर एक्सपर्ट, जर हा असा सत्यवाद असेल तर, 1280 01:17:13,940 --> 01:17:18,379 प्रत्येक निगर मला का माहित आहे त्याच्या बाईला घाणेरड्या तुकड्यासारखे वागवतो? 1281 01:17:18,460 --> 01:17:22,379 मी तुम्हाला एक पैज लावीन की त्या समान उद्गार सार्वजनिक ठिकाणी त्यांचे गांड दाखवणारे निगर्स, 1282 01:17:22,460 --> 01:17:24,939 जेव्हा त्यांची कुत्री त्यांना घरी आणतात, ते शांत होतात. 1283 01:17:25,060 --> 01:17:28,099 - हे लोक नाही. - अरे हो, ते लोक सुद्धा. 1284 01:17:28,180 --> 01:17:30,379 मी तुम्हाला एक गोष्ट सांगेन. 1285 01:17:30,460 --> 01:17:35,139 वडिलांच्या क्लबमध्ये, इलोइस नावाची एक काळी कॉकटेल वेट्रेस आहे. 1286 01:17:35,220 --> 01:17:37,939 - लोइस? - होय, इलोइस. 1287 01:17:38,020 --> 01:17:40,979 इ-लोइस. आम्ही तिला लेडी Ε म्हणतो. 1288 01:17:41,060 --> 01:17:44,899 - (मिस्टर व्हाइट) ती कोठून होती? कॉम्प्टन? - (हशा) 1289 01:17:44,980 --> 01:17:46,739 Ladera Ηeights कडून. 1290 01:17:46,820 --> 01:17:49,659 लाडेरा आठ - ती काळी बेव्हरली इल्स आहे. 1291 01:17:49,740 --> 01:17:52,379 - नाही, ती काळी बेव्हरली इल्स नाही. - (हसते) 1292 01:17:52,460 --> 01:17:54,939 - हा काळा पालोस वर्देस आहे. - (हसते) 1293 01:17:55,060 --> 01:18:00,459 असो, लेडी Ε, म्हणजे, ती वरच्या माणसाला खाणारी होती. 1294 01:18:00,540 --> 01:18:03,779 अन-फकिंग-विश्वसनीय. एकच माणूस ज्याने तिच्यावर कधी नजर टाकली 1295 01:18:03,900 --> 01:18:06,099 एकदा तरी तिच्याकडे जावे लागले. 1296 01:18:06,180 --> 01:18:09,779 ती कोण दिसायची माहीत आहे? ती क्रिस्टी लव्हसारखी दिसत होती. 1297 01:18:09,900 --> 01:18:11,939 गेट क्रिस्टी लव्ह हा टीव्ही शो लक्षात ठेवा! , 1298 01:18:12,020 --> 01:18:14,579 काळ्या महिला पोलिसाबद्दल? ती नेहमी म्हणायची, 1299 01:18:14,700 --> 01:18:16,939 (दोन्ही) "तुम्ही अटकेत आहात, साखर." 1300 01:18:17,020 --> 01:18:18,619 (हसते) 1301 01:18:18,700 --> 01:18:20,859 क्रिस्टी लव्हची भूमिका करणारा चिक कोण होता? 1302 01:18:20,940 --> 01:18:22,979 - पाम गियर. - नाही, ते पॅम गियर नव्हते. 1303 01:18:23,060 --> 01:18:24,779 पॅम गियर हे दुसरे होते. 1304 01:18:24,860 --> 01:18:26,459 Pam Grier ने हा चित्रपट केला. 1305 01:18:26,540 --> 01:18:31,259 क्रिस्टी लव्ह हे पाम गियर टीव्ही शोसारखे होते Pam Grier शिवाय. 1306 01:18:31,380 --> 01:18:34,059 - तर क्रिस्टी लव्ह कोण होता? - हे मला माहित असले पाहिजे? 1307 01:18:34,180 --> 01:18:36,459 छान, आता मी पूर्णपणे छळत आहे! 1308 01:18:36,540 --> 01:18:39,859 तो कोणीही असला तरी काही फरक पडत नाही. ती इलोइससारखी दिसत होती. 1309 01:18:39,980 --> 01:18:41,339 ऍनी फ्रान्सिस. 1310 01:18:41,420 --> 01:18:44,139 नाही, ते Ηone West होते. 1311 01:18:44,220 --> 01:18:48,099 - ॲनी फ्रान्सिस पांढरी आहे. - गप्प बस. मी इथे एक गोष्ट सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे. 1312 01:18:48,180 --> 01:18:52,939 ती हुबेहूब इलोइससारखी दिसत होती. असो...मी एका रात्री क्लबमध्ये येईन, 1313 01:18:53,020 --> 01:18:56,899 आणि कार्लोस आहे - तो बारटेंडर आहे. हे एक वेटबॅक आहे. तू माझा एक मित्र आहे. 1314 01:18:56,980 --> 01:18:58,979 - (हशा) - मी त्याला म्हणतो, 1315 01:18:59,060 --> 01:19:01,539 "कार्लोस, लेडी Ε आज रात्री कुठे आहे?" 1316 01:19:01,660 --> 01:19:05,939 आता, वरवर पाहता, लेडी Ε विवाहित होती कुत्र्याचा खरा तुकडा. 1317 01:19:06,020 --> 01:19:08,939 माझा अर्थ खरा प्राणी आहे. मी तिच्याशी गोष्टी करायचो. 1318 01:19:09,020 --> 01:19:11,539 गोष्टी करायच्या? कशासारख्या गोष्टी करायच्या? तो काय करणार? 1319 01:19:11,620 --> 01:19:13,459 त्याने तिला मारहाण केली की काहीतरी? 1320 01:19:13,540 --> 01:19:16,579 मला माहित नाही त्याने काय केले. मी फक्त गोष्टी केल्या, ठीक आहे? 1321 01:19:16,660 --> 01:19:20,339 तर, तरीही, एका रात्री ती मस्त खेळते. 1322 01:19:20,420 --> 01:19:22,539 ती नशेच्या या पिशवीची वाट पाहते, 1323 01:19:22,620 --> 01:19:25,539 तो पलंगावर झोपतो, 1324 01:19:25,620 --> 01:19:30,179 ती त्याच्याकडे डोकावते, त्याच्या डिकवर काही वेको गोंद लावतो... 1325 01:19:30,260 --> 01:19:32,219 - अरेरे! - ..आणि त्याच्या डिकला त्याच्या पोटात चिकटवते! 1326 01:19:32,300 --> 01:19:35,379 - नाही! - येशू ख्रिस्त! 1327 01:19:35,460 --> 01:19:38,139 मी गंभीर आहे, यार. मी गंभीर आहे. मी गंभीर आहे. 1328 01:19:38,220 --> 01:19:41,459 त्यांना पॅरामेडिक्सला कॉल करावा लागला टोचणे सैल कापण्यासाठी, अक्षरशः! 1329 01:19:41,580 --> 01:19:44,739 - (फ्रेडी) ..त्याच्याशी काही वेड्या गोष्टी करा. - तो सर्व चिडला होता का? 1330 01:19:44,820 --> 01:19:46,299 (हसते) 1331 01:19:46,420 --> 01:19:51,019 प्रत्येक वेळी तुम्हाला कसे वाटेल एक लज्जत घ्या तुला एक संभोग 'हँडस्टँड करावे लागले? 1332 01:19:51,100 --> 01:19:52,539 (हशा) 1333 01:19:55,860 --> 01:19:59,139 तुम्हाला विनोद सांगायला आणि हसायला आवडते आणि आजूबाजूला मुलगा, हं? 1334 01:19:59,260 --> 01:20:02,379 तरुण ब्रॉड्सच्या समूहासारखे हसणे शाळेच्या प्रांगणात. 1335 01:20:02,460 --> 01:20:04,139 बरं, मी एक गंमत सांगू. 1336 01:20:05,220 --> 01:20:11,539 सॅन क्वेंटिनमध्ये बुल्पेनमध्ये बसलेले पाच लोक ते तिथे कसे पोहोचले याचे आश्चर्य वाटते. 1337 01:20:12,580 --> 01:20:16,579 "आम्ही काय चूक केली? आम्ही काय केले पाहिजे? आम्ही काय केले नाही? 1338 01:20:16,700 --> 01:20:20,059 "ही तुझी चूक आहे, माझी चूक आहे, त्याची चूक आहे." सर्व बकवास. 1339 01:20:20,140 --> 01:20:24,299 शेवटी कोणीतरी कल्पना सुचते, "एक मिनिट थांब, 1340 01:20:24,380 --> 01:20:28,859 "आम्ही या केपरची योजना करत असताना, आम्ही सर्व आजूबाजूला बसून विनोद सांगायचा होता." 1341 01:20:28,940 --> 01:20:31,019 संदेश मिळाला? 1342 01:20:33,060 --> 01:20:35,219 मित्रांनो, मला तुमच्याकडे ओरडायचे नाही. 1343 01:20:36,300 --> 01:20:39,459 जेव्हा हे कॅपर संपेल, आणि मला खात्री आहे की ते यशस्वी होईल, 1344 01:20:39,540 --> 01:20:43,059 नरक, आम्ही Ηawaiian बेटांवर जाऊ, मी तुम्हा सर्वांसोबत हसेन. 1345 01:20:43,180 --> 01:20:45,059 तुम्हाला तिथे मला एक वेगळे पात्र मिळेल. 1346 01:20:45,180 --> 01:20:47,619 सध्या हा व्यवसायाचा विषय आहे. 1347 01:20:48,700 --> 01:20:52,939 इडी आणि माझा अपवाद वगळता, ज्यांना तुम्ही आधीच ओळखता, 1348 01:20:53,060 --> 01:20:55,779 आम्ही या कामावर उपनाव वापरणार आहोत. 1349 01:20:55,900 --> 01:20:58,459 कोणत्याही परिस्थितीत नाही 1350 01:20:58,540 --> 01:21:04,019 मला तुमच्यापैकी कोणीतरी संबंध ठेवायचा आहे एकमेकांना तुमच्या ख्रिश्चन नावांनी, 1351 01:21:04,100 --> 01:21:08,299 आणि मला तुमच्याबद्दल काही बोलायचे नाही वैयक्तिकरित्या 1352 01:21:08,420 --> 01:21:14,379 यात तुम्ही कुठे होता, तुमच्या पत्नीचा समावेश आहे नाव, तुम्ही कुठे वेळ केला असेल, 1353 01:21:14,460 --> 01:21:18,299 किंवा सेंट पीटर्सबर्गमध्ये तुम्ही लुटलेली बँक. 1354 01:21:18,380 --> 01:21:24,019 तुम्ही लोकांनी याबद्दल बोलावे अशी माझी इच्छा आहे जर तुम्हाला करायचे असेल तर तुम्ही तेच करणार आहात. 1355 01:21:24,900 --> 01:21:27,219 ते केले पाहिजे. 1356 01:21:27,300 --> 01:21:28,699 ही तुमची नावे आहेत. 1357 01:21:29,700 --> 01:21:31,059 मिस्टर ब्राउन, 1358 01:21:31,180 --> 01:21:32,619 मिस्टर व्हाइट, 1359 01:21:32,700 --> 01:21:34,339 मिस्टर ब्लोंड, 1360 01:21:34,420 --> 01:21:36,339 मिस्टर ब्लू, मिस्टर ऑरेंज, 1361 01:21:36,420 --> 01:21:39,019 - आणि मिस्टर पिंक. - मी मिस्टर पिंक का आहे? 1362 01:21:39,100 --> 01:21:41,179 कारण तुम्ही एक धूर्त आहात, ठीक आहे? 1363 01:21:41,260 --> 01:21:43,099 (मिस्टर ब्राउन हसतात) 1364 01:21:43,180 --> 01:21:45,379 - आपण स्वतःचे रंग का निवडू शकत नाही? - नाही. 1365 01:21:45,500 --> 01:21:48,219 मार्ग नाही. ते एकदा वाळवले, ते काम करत नाही. 1366 01:21:48,300 --> 01:21:51,819 तुम्हाला चार माणसे लढायला मिळतात मिस्टर ब्लॅक कोण असेल. 1367 01:21:51,900 --> 01:21:55,139 ते एकमेकांना ओळखत नाहीत त्यामुळे कोणीही मागे हटू इच्छित नाही. 1368 01:21:55,260 --> 01:21:57,539 मार्ग नाही. मी उचलतो. तुम्ही मिस्टर पिंक आहात. 1369 01:21:57,620 --> 01:22:00,859 आभारी राहा तुम्ही मिस्टर यलो नाही आहात. 1370 01:22:00,940 --> 01:22:03,499 होय, पण मिस्टर ब्राउन, ते मिस्टर शिटच्या अगदी जवळ आहे. 1371 01:22:03,580 --> 01:22:05,299 मिस्टर पिंक मिस्टर पुसीसारखा वाटतो. 1372 01:22:05,380 --> 01:22:09,259 मी मिस्टर पर्पल आहे का? हे मला चांगले वाटते. मी मिस्टर पर्पल होईन. 1373 01:22:09,340 --> 01:22:11,819 तुम्ही मिस्टर पर्पल नाही आहात. 1374 01:22:11,940 --> 01:22:16,099 मिस्टर पर्पल हा दुसऱ्या कामावर असलेला कोणीतरी माणूस आहे. तुम्ही मिस्टर पिंक आहात! 1375 01:22:16,180 --> 01:22:17,899 तुमचे नाव काय आहे याची कोणाला पर्वा आहे? 1376 01:22:18,020 --> 01:22:21,899 होय, तुमच्यासाठी हे सांगणे सोपे आहे. तुम्ही आहात मिस्टर व्हाईट. तुमच्याकडे मस्त आवाज करणारे नाव आहे. 1377 01:22:21,980 --> 01:22:25,379 ठीक आहे, पाहा, मिस्टर पिंक होणे ही काही मोठी गोष्ट नाही, तुम्हाला व्यापार करायचा आहे का? 1378 01:22:25,460 --> 01:22:28,299 अरे, कोणीही कोणाशीही व्यवहार करत नाही. 1379 01:22:28,380 --> 01:22:31,499 हे एक देवत्व नाही नगर परिषदेची बैठक, तुम्हाला माहिती आहे का? 1380 01:22:33,180 --> 01:22:35,259 आता ऐका मिस्टर पिंक, 1381 01:22:35,380 --> 01:22:37,819 या कामावर तुम्ही दोन मार्गांनी जाऊ शकता - 1382 01:22:37,900 --> 01:22:40,379 माझा मार्ग किंवा महामार्ग. 1383 01:22:40,500 --> 01:22:42,339 आता, काय होणार, मिस्टर पिंक? 1384 01:22:42,460 --> 01:22:45,939 येशू ख्रिस्त, जो, त्याबद्दल विसरून जा. 1385 01:22:46,060 --> 01:22:48,739 ते माझ्या खाली आहे, तुम्हाला माहिती आहे. मी मिस्टर पिंक आहे. चला पुढे जाऊया. 1386 01:22:48,820 --> 01:22:51,219 मला वाटेल तेव्हा मी पुढे जाईन. 1387 01:22:52,100 --> 01:22:54,339 तुम्हा सगळ्यांना गॉडमॅन मेसेज आला? 1388 01:22:56,460 --> 01:22:59,819 मी खूप वेडा झालो आहे तुमच्यावर ओरडत आहे, मी क्वचितच बोलू शकतो. 1389 01:23:01,860 --> 01:23:03,899 चला कामावर जाऊया. 1390 01:23:03,980 --> 01:23:06,419 (मिस्टर व्हाइट) चला त्यावर जाऊया. तू कुठे आहेस? 1391 01:23:06,500 --> 01:23:10,419 (मिस्टर ऑरेंज) मी बाहेर उभा राहून पहारा देतो दरवाजा मी कोणालाही आत किंवा बाहेर जाऊ देत नाही. 1392 01:23:10,540 --> 01:23:12,779 - (मिस्टर व्हाइट) मिस्टर ब्राउन? - (मिस्टर ऑरेंज) मिस्टर ब्राउन कारमध्ये थांबले आहेत. 1393 01:23:14,140 --> 01:23:16,939 ते रस्त्यावर पार्क केले आहे. मी सिग्नल केल्यावर तो दुकानासमोर खेचतो. 1394 01:23:17,020 --> 01:23:19,379 मिस्टर ब्लोंड आणि मिस्टर ब्लू? 1395 01:23:19,500 --> 01:23:23,019 गर्दी नियंत्रण. हे ग्राहक आणि कर्मचारी हाताळतात. 1396 01:23:23,100 --> 01:23:26,219 - त्या मुलीची गांड? - इथे माझ्या डिकवर बसला आहे. 1397 01:23:26,300 --> 01:23:28,019 (हसते) 1398 01:23:28,740 --> 01:23:30,659 मी आणि मिस्टर पिंक? 1399 01:23:30,740 --> 01:23:34,859 अहो, तुम्ही दोघे मॅनेजरला मागे घ्या आणि त्याला हिरे द्यायला लावा. 1400 01:23:34,980 --> 01:23:37,099 आम्ही त्या दगडांसाठी, कालावधीसाठी आहोत. 1401 01:23:37,180 --> 01:23:41,779 कोणत्याही डिस्प्ले केसेसचा वापर केला जात नसल्यामुळे, कोणताही अलार्म वाजू नये. 1402 01:23:41,860 --> 01:23:44,579 आम्ही दोन मिनिटांत तिथून बाहेर पडू - एक सेकंद जास्त नाही. 1403 01:23:46,220 --> 01:23:50,059 मॅनेजर तर काय होईल तुला हिरे देणार नाही? 1404 01:23:50,140 --> 01:23:53,499 जेव्हा तुम्ही अशा दुकानात व्यवहार करता, त्यांनी गाढवांचा विमा उतरवला आहे. 1405 01:23:53,620 --> 01:23:56,459 ते तुला द्यायला नकोत कोणताही प्रतिकार. 1406 01:23:56,580 --> 01:24:00,419 तुम्हाला ग्राहक किंवा कर्मचारी मिळाल्यास ज्याला वाटते की तो चार्ल्स ब्रॉन्सन आहे, 1407 01:24:00,500 --> 01:24:02,779 तुमच्या बंदुकीची बट घ्या आणि त्यांचे नाक फोडून टाका. 1408 01:24:02,860 --> 01:24:05,659 ते त्यांना थेट जमिनीवर सोडते. प्रत्येकजण उडी मारतो. 1409 01:24:05,740 --> 01:24:08,459 मी ओरडत खाली पडतो, त्याच्या नाकातून रक्त वाहते - 1410 01:24:08,540 --> 01:24:12,499 सगळ्यांना वेड लावते. यानंतर कोणीही मूर्ख म्हणत नाही. 1411 01:24:12,580 --> 01:24:14,979 तुम्हाला काही कुत्री मिळेल तुझ्याशी बोलणे, 1412 01:24:15,100 --> 01:24:17,699 पण तिला एक नजर द्या जसे की तू पुढे तिचा चेहरा फोडणार आहेस. 1413 01:24:17,780 --> 01:24:20,259 - तिला संभोग बंद पहा. - (हसते) 1414 01:24:20,340 --> 01:24:22,499 आता जर तो व्यवस्थापक असेल तर ती वेगळी गोष्ट आहे. 1415 01:24:22,580 --> 01:24:25,299 व्यवस्थापकांना चांगले माहीत आहे सुमारे संभोग पेक्षा. 1416 01:24:25,380 --> 01:24:29,219 तर, तुम्हाला स्थिर देणारे एखादे मिळाले तर, तो कदाचित खरा काउबॉय आहे असे त्याला वाटत असेल, 1417 01:24:29,300 --> 01:24:31,499 म्हणून तुला त्या कुत्रीच्या मुलाचे दोन तुकडे करावे लागतील. 1418 01:24:31,620 --> 01:24:35,939 तुम्हाला काही जाणून घ्यायचे असेल तर आणि तो तुम्हाला सांगणार नाही, त्याचे एक बोट कापले. 1419 01:24:36,020 --> 01:24:39,499 तो छोटा. मग त्याला त्याचा पुढचा अंगठा सांग. 1420 01:24:39,580 --> 01:24:43,059 त्यानंतर तो तुम्हाला सांगेल जर त्याने महिलांचे अंडरवेअर घातले तर. 1421 01:24:46,500 --> 01:24:48,739 मला भूक लागली आहे. चला एक टॅको घेऊ. 1422 01:24:50,780 --> 01:24:52,379 (ओरडणे) 1423 01:24:53,860 --> 01:24:55,659 (दूरचे सायरन) 1424 01:25:00,100 --> 01:25:01,619 चला! 1425 01:25:04,220 --> 01:25:06,539 - संभोग! - (रेव्ह्स इंजिन) 1426 01:25:08,420 --> 01:25:10,299 (सायरन्स) 1427 01:25:11,620 --> 01:25:13,979 (इंजिन रिव्हिंग) 1428 01:25:16,180 --> 01:25:17,979 संभोग! 1429 01:25:18,060 --> 01:25:19,899 (एलिकॉप्टर) 1430 01:25:23,460 --> 01:25:26,299 येशू! मी आंधळा झालो, यार. 1431 01:25:26,420 --> 01:25:29,899 - मी आंधळा आहे. - तू नाहीस. तुझ्या डोळ्यात फक्त रक्त आलं. 1432 01:25:30,460 --> 01:25:32,459 (ओरडणे) 1433 01:25:34,940 --> 01:25:36,939 अर्घ! 1434 01:25:43,100 --> 01:25:44,459 तो मेला आहे का? 1435 01:25:45,860 --> 01:25:48,939 - तो मेला की नाही? - (सायरन्स आणि हेलिकॉप्टरचा दृष्टीकोन) 1436 01:25:49,020 --> 01:25:50,659 चला जाऊया. 1437 01:26:25,140 --> 01:26:27,379 - ते जुने! - ते जुने! तिथेच! 1438 01:26:29,300 --> 01:26:31,939 - कारमधून बाहेर पडा! - (बंदुकीची गोळी) 1439 01:26:32,020 --> 01:26:33,619 (बंदुकीची गोळी) 1440 01:26:43,420 --> 01:26:44,819 (वेदनेने ओरडणे) 1441 01:26:46,620 --> 01:26:48,939 मला माफ करा. मला माफ करा, लॅरी. 1442 01:26:49,020 --> 01:26:51,499 तिने मला मारले यावर माझा विश्वास बसत नाही. 1443 01:26:51,580 --> 01:26:53,299 असा विचार कोणी केला असेल? 1444 01:26:53,420 --> 01:26:55,859 अरे, आत्ताच ते रद्द करा. 1445 01:26:55,940 --> 01:26:58,939 तुला दुखापत झाली आहे. तुला खूप दुखापत झाली आहे, 1446 01:26:59,060 --> 01:27:00,539 पण तू मरत नाहीस. 1447 01:27:00,620 --> 01:27:02,019 अरेरे! 1448 01:27:02,140 --> 01:27:05,459 हे सर्व रक्ताचे लॅरी, माझ्यातील विष्ठा काढून टाकत आहे. 1449 01:27:05,540 --> 01:27:08,379 मी मरणार आहे, मला माहित आहे. 1450 01:27:23,660 --> 01:27:25,059 (फ्रेडी ओरडतो) 1451 01:27:40,180 --> 01:27:41,779 (स्निफ्स) 1452 01:27:43,340 --> 01:27:44,899 संभोग काय झाले? 1453 01:27:45,020 --> 01:27:48,539 मी पोलिसाचा चेहरा कापला, त्याचा कान कापला आणि त्याला जिवंत जाळणार होता. 1454 01:27:49,900 --> 01:27:51,939 काय? मी तुझे ऐकले नाही. 1455 01:27:52,020 --> 01:27:53,779 मी म्हणालो... 1456 01:27:55,820 --> 01:27:57,299 गोरा वेडा झाला. 1457 01:27:57,380 --> 01:28:01,819 मी पोलिसाचा चेहरा कापला, त्याचा कान कापला आणि त्याला जिवंत जाळणार होता. 1458 01:28:02,860 --> 01:28:04,499 त्याचा पोलीस? 1459 01:28:05,660 --> 01:28:07,059 (मिस्टर ऑरेंज ओरडत आहे) 1460 01:28:08,980 --> 01:28:13,219 मी वेडा झालो - असे काहीतरी? वाईट किंवा चांगले? 1461 01:28:13,340 --> 01:28:16,579 एडी, तो बर्न खेचत होता, यार. 1462 01:28:17,860 --> 01:28:19,739 ते मला आणि पोलिसाला मारणार होते. 1463 01:28:19,820 --> 01:28:21,739 जेव्हा तुम्ही लोक दारातून गेलात, 1464 01:28:21,820 --> 01:28:24,579 तो तुम्हाला नरकात उडवणार होता आणि हिरे सह बंद करा. 1465 01:28:24,660 --> 01:28:29,139 मी तुला काय सांगू? तो आजारी विष्ठा तुकडा एक दगड-कोल्ड सायको होता. 1466 01:28:29,220 --> 01:28:32,579 तुम्ही पोलिसांना विचारले असते, जर तुम्ही फक्त त्याला मारले नाही. 1467 01:28:32,660 --> 01:28:36,699 तो काय करणार आहे याबद्दल मी बोललो जेव्हा तो त्याचे तुकडे करत होता. 1468 01:28:37,780 --> 01:28:39,459 मी ते विकत घेत नाही. 1469 01:28:39,580 --> 01:28:41,059 अर्थ नाही. 1470 01:28:45,380 --> 01:28:47,219 मला परिपूर्ण अर्थ प्राप्त होतो. 1471 01:28:47,300 --> 01:28:51,219 नोकरीदरम्यान तो कसा वागला हे तुम्ही पाहिले नाही. आम्ही केले. 1472 01:28:51,340 --> 01:28:53,539 मी कानाबद्दल बरोबर आहे - ते हॅक केले आहे. 1473 01:28:53,620 --> 01:28:57,779 मला हे फक्त मोठ्याने म्हणू दे, कारण मला हे सरळ माझ्या डोक्यात घ्यायचे आहे. 1474 01:28:57,860 --> 01:29:01,859 तुम्ही म्हणत आहात की मिस्टर ब्लोंड तुला मारणार होते, 1475 01:29:01,940 --> 01:29:05,259 आणि मग जेव्हा आम्ही परत आलो तो आम्हाला मारणार होता, 1476 01:29:05,340 --> 01:29:07,299 हिऱ्यांची पिशवी घ्या आणि स्क्रॅम करा. 1477 01:29:07,380 --> 01:29:10,459 मी त्याबद्दल बरोबर आहे, बरोबर आहे, ते बरोबर आहे, ती तुझी कहाणी आहे का? 1478 01:29:10,540 --> 01:29:14,739 मी माझ्या आईच्या चिरंतन आत्म्याची शपथ घेतो, ते घडले आहे. 1479 01:29:14,860 --> 01:29:18,699 तू नुकताच मारलेला माणूस नुकतीच तुरुंगातून सुटका झाली. 1480 01:29:18,820 --> 01:29:21,899 ते कंपनीच्या गोदामात पकडले गेले गरम पदार्थांनी भरलेले. 1481 01:29:21,980 --> 01:29:23,699 मी फिरू शकलो असतो. 1482 01:29:24,700 --> 01:29:28,819 त्याला फक्त माझ्या बाबांचे नाव सांगायचे होते, पण त्याने तसे केले नाही, त्याने आपले तोंड बंद ठेवले, 1483 01:29:28,900 --> 01:29:34,299 आणि त्याने आपला वेळ माणसासारखा केला. मी आमच्यासाठी चार वर्षे केली. 1484 01:29:34,420 --> 01:29:36,739 तर, मिस्टर ऑरेंज... 1485 01:29:36,820 --> 01:29:39,979 तू मला सांगत आहेस माझा हा खूप चांगला मित्र आहे, 1486 01:29:40,060 --> 01:29:42,819 ज्याने माझ्या वडिलांसाठी चार वर्षे केली, 1487 01:29:42,900 --> 01:29:47,779 ज्याने चार वर्षात कधीही करार केला नाही, त्यांनी त्याच्यासमोर काहीही केले तरी... 1488 01:29:47,860 --> 01:29:50,859 तू मला सांगत आहेस की आता हा माणूस मोकळा आहे, 1489 01:29:50,980 --> 01:29:53,939 आणि आम्ही चांगले करत आहोत त्याच्याशी असलेल्या आमच्या वचनबद्धतेवर, 1490 01:29:54,060 --> 01:30:00,539 तो फक्त ठरवणार आहे, आम्हांला फाडून टाकण्यासाठी? 1491 01:30:02,380 --> 01:30:05,699 खरंच काय झालं ते का सांगत नाहीस. 1492 01:30:05,780 --> 01:30:08,259 हे कशासाठी? 1493 01:30:08,340 --> 01:30:10,339 तो फक्त अधिक बकवास असेल. 1494 01:30:12,940 --> 01:30:14,619 त्याच्या माणसाने आम्हाला सेट केले. 1495 01:30:15,860 --> 01:30:18,859 बाबा, मला माफ करा, पण हे काय चालले आहे ते मला कळत नाही. 1496 01:30:18,940 --> 01:30:20,419 ठीक आहे, एडी, मी करू. 1497 01:30:20,500 --> 01:30:22,739 तू कशाबद्दल बोलत आहेस? 1498 01:30:22,820 --> 01:30:26,419 एलएपीडी सोबत काम करत आहे. 1499 01:30:27,860 --> 01:30:32,659 मला थोडीशी कल्पनाही नाही आपण कशाबद्दल बोलत आहात. 1500 01:30:32,740 --> 01:30:36,299 जो, मला माहित नाही तुला काय वाटते तुला काय माहित आहे, पण तू चुकीचा आहेस. 1501 01:30:36,380 --> 01:30:38,099 मी नरकासारखा आहे. 1502 01:30:38,180 --> 01:30:41,099 जो, माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुम्ही चूक केली आहे. 1503 01:30:41,180 --> 01:30:43,019 मी एक चांगला मुलगा आहे. 1504 01:30:43,100 --> 01:30:45,779 मला समजले की तू खूप चिडलेला आहेस. 1505 01:30:45,860 --> 01:30:47,619 आपण सगळेच खरे भावनिक आहोत. 1506 01:30:47,740 --> 01:30:52,339 पण तुम्ही चुकीचे झाड भुंकत आहात. मी या माणसाला ओळखतो, तो असे करणार नाही. 1507 01:30:52,460 --> 01:30:54,899 तुला जॅक शिट माहित नाही! मी करतो. 1508 01:30:54,980 --> 01:30:56,779 त्या कोंबड्याने पोलिसांना टिपले, 1509 01:30:56,860 --> 01:30:58,939 आणि मिस्टर ब्राउन आणि मिस्टर ब्लूला मारले. 1510 01:30:59,020 --> 01:31:00,499 मिस्टर ब्लू मेला आहे? 1511 01:31:00,580 --> 01:31:01,979 डिलिंगर म्हणून मृत. 1512 01:31:02,060 --> 01:31:04,059 अरे तुला हे सर्व कसे माहित आहे? 1513 01:31:04,180 --> 01:31:06,819 Ηe एकटाच होता ज्यावर 100 टक्के नव्हते. 1514 01:31:07,900 --> 01:31:10,899 माझे डोके तपासले पाहिजे, मी 100 टक्के नव्हतो तेव्हा पुढे जात आहे. 1515 01:31:11,020 --> 01:31:14,779 - तुमचा पुरावा काय आहे? - जेव्हा तुमच्याकडे अंतःप्रेरणा असते तेव्हा तुम्हाला पुराव्याची गरज नसते! 1516 01:31:14,900 --> 01:31:17,179 मी आधी दुर्लक्ष केले, पण आता नाही. 1517 01:31:19,660 --> 01:31:21,859 तू तुझे मन गमावले आहेस का? 1518 01:31:21,940 --> 01:31:24,779 तुम्ही एक भयंकर चूक करत आहात. मी तुला ते करू देणार नाही. 1519 01:31:24,860 --> 01:31:27,139 चला मित्रांनो. हे कोणालाच नको आहे. 1520 01:31:27,220 --> 01:31:29,779 आम्ही असायला हवे व्यावसायिक. 1521 01:31:29,860 --> 01:31:32,499 लॅरी, बघ, 1522 01:31:32,620 --> 01:31:34,419 बराच वेळ झाला आहे. 1523 01:31:34,540 --> 01:31:35,979 भरपूर नोकऱ्या. 1524 01:31:36,060 --> 01:31:38,139 ह्याची काही गरज नाही यार. 1525 01:31:39,180 --> 01:31:41,659 चला बंदुका खाली ठेवूया... 1526 01:31:42,900 --> 01:31:46,179 आणि आपण एका संभाषणाने यावर तोडगा काढूया. 1527 01:31:46,300 --> 01:31:49,899 जो, जर तुम्ही त्या माणसाला मारले तर तुम्ही पुढे मराल. 1528 01:31:50,020 --> 01:31:51,979 पुन्हा करा - जर तुम्ही त्या माणसाला मारले तर तुम्ही पुढे मराल. 1529 01:31:52,100 --> 01:31:54,699 (एडी) लॅरी, आम्ही मित्र आहोत... 1530 01:31:55,740 --> 01:31:59,859 आणि तुम्ही माझ्या बाबांचा आदर करता आणि मी तुमचा आदर करतो, पण मी तुझ्या हृदयात गोळ्या घालीन. 1531 01:31:59,980 --> 01:32:01,979 तू ती बंदुक आता खाली ठेव! 1532 01:32:02,060 --> 01:32:04,299 धिक्कार असो, जो... 1533 01:32:05,380 --> 01:32:06,579 मला हे करायला लावू नका. 1534 01:32:06,700 --> 01:32:09,299 लॅरी, माझ्या वडिलांकडे बंदुक दाखवा! 1535 01:32:18,820 --> 01:33:03,099 (लॅरी ओरडतो) 1536 01:33:25,340 --> 01:33:27,219 (फ्रेडी व्हिम्पर्स) 1537 01:33:29,060 --> 01:33:30,699 (लॅरी ओरडतो) 1538 01:33:32,900 --> 01:33:35,459 (दूरचे सायरन) 1539 01:33:43,980 --> 01:33:45,379 (लॅरी खोकला) 1540 01:33:56,220 --> 01:33:58,179 मला माफ कर, मुला. 1541 01:34:00,500 --> 01:34:02,899 आम्ही करणार आहोत असे दिसते... 1542 01:34:03,020 --> 01:34:05,939 - करा... थोडा वेळ करा. - (पुरुष बाहेर ओरडत आहेत) 1543 01:34:06,020 --> 01:34:08,099 (फ्रेडी व्हिम्पर्स) 1544 01:34:12,220 --> 01:34:13,699 मी एक पोलीस आहे. 1545 01:34:16,060 --> 01:34:17,579 लॅरी... 1546 01:34:19,340 --> 01:34:21,019 मला माफ करा. 1547 01:34:22,460 --> 01:34:24,059 मी... 1548 01:34:24,140 --> 01:34:26,379 म्हणून...माफ करा. 1549 01:34:29,220 --> 01:34:30,819 मी एक पोलीस आहे. 1550 01:34:30,900 --> 01:34:32,579 (श्री पांढरे ओरडत आहेत) 1551 01:34:35,060 --> 01:34:37,139 (खोकला आणि रडणे) 1552 01:34:37,220 --> 01:34:38,659 मला माफ करा. 1553 01:34:39,140 --> 01:34:41,979 अरेरे! अरेरे! 1554 01:34:42,060 --> 01:34:44,659 (बाहेर ओरडणे सुरूच आहे) 1555 01:34:47,740 --> 01:34:49,579 मला माफ करा, मला माफ करा. 1556 01:35:00,940 --> 01:35:02,779 मला माफ करा. 1557 01:35:04,020 --> 01:35:05,419 (आक्रोश) 1558 01:35:06,820 --> 01:35:09,059 - मला माफ करा... - (दरवाजा उघडतो) 1559 01:35:10,700 --> 01:35:13,899 (माणूस) गोठवा! बंदुक टाक, मित्रा! 1560 01:35:13,980 --> 01:35:15,699 - (दुसरा माणूस) आता! - (माणूस) बंदूक खाली ठेवा! 1561 01:35:15,780 --> 01:35:17,539 - ते करू नका! - बंदुक टाक, यार! 1562 01:35:17,620 --> 01:35:19,939 - बंदूक टाका. - बंदुक टाका! 1563 01:35:20,060 --> 01:35:21,779 आम्ही तुम्हाला उडवून देणार आहोत! 1564 01:35:21,860 --> 01:35:22,979 (बंदुकीची गोळी) 1565 01:35:23,100 --> 01:35:25,499 (गोळीबार) 1566 01:35:28,580 --> 01:35:30,579 (♪ एरी निल्सन: नारळ) 1567 01:35:35,980 --> 01:35:39,019 ♪ भावाने नारळ विकत घेतला, त्याने ते एका पैशासाठी विकत घेतले 1568 01:35:39,100 --> 01:35:42,419 ♪ माझ्या बहिणीला आणखी एक होती, तिने चुना साठी पैसे दिले 1569 01:35:42,540 --> 01:35:46,099 ♪ तिने नारळात चुना टाकला, तिने ते दोघेही प्याले 1570 01:35:46,180 --> 01:35:49,819 ♪ तिने चुना लावला नारळात, तिने दोघांनाही प्यायला दिले 1571 01:35:49,900 --> 01:35:53,379 ♪ तिने नारळात चुना टाकला, तिने त्या दोघांना पाणी प्यायले 1572 01:35:53,500 --> 01:35:57,379 ♪ तिने नारळात चुना टाकला, तिने डॉक्टरांना बोलावले, त्याला उठवले 1573 01:35:57,460 --> 01:36:00,699 ♪ आणि म्हणाला, डॉक्टर, मी काही घेऊ शकत नाही का 1574 01:36:00,780 --> 01:36:04,299 ♪ मी म्हणतो, डॉक्टर, हे पोटदुखी दूर करण्यासाठी? 1575 01:36:04,380 --> 01:36:07,859 ♪ मी म्हणतो, डॉक्टर, मी काही घेऊ शकत नाही 1576 01:36:07,980 --> 01:36:11,699 ♪ मी म्हणतो, डॉक्टर, हे पोटदुखी दूर करण्यासाठी? 1577 01:36:11,820 --> 01:36:13,339 ♪ आता मला हे सरळ समजू दे 1578 01:36:13,420 --> 01:36:16,899 ♪ तुम्ही नारळात चुना टाकला, तू त्या दोघांना प्यायला 1579 01:36:16,980 --> 01:36:20,459 ♪ नारळात चुना टाका, तू त्या दोघांना प्यायला 1580 01:36:20,580 --> 01:36:24,139 ♪ चुना घाला नारळात, तुम्ही ते दोघेही प्यायले 1581 01:36:24,220 --> 01:36:27,899 ♪ नारळात चुना टाका, तुम्ही तुमच्या डॉक्टरांना बोलावले, त्याला उठवले 1582 01:36:27,980 --> 01:36:31,219 ♪ आणि म्हणाले, डॉक्टर, मी घेऊ शकत नाही असे काही नाही 1583 01:36:31,340 --> 01:36:34,779 ♪ मी म्हणालो, डॉक्टर, हे पोटदुखी दूर करण्यासाठी? 1584 01:36:34,860 --> 01:36:38,299 ♪ मी म्हणालो, डॉक्टर, मी घेऊ शकत नाही असे काही नाही 1585 01:36:38,380 --> 01:36:42,099 ♪ मी म्हणालो, डॉक्टर, हे पोटदुखी दूर करण्यासाठी? 1586 01:36:42,180 --> 01:36:45,459 ♪ तुम्ही नारळात चुना टाकला, तुम्ही ते दोघे एकत्र प्या 1587 01:36:45,540 --> 01:36:49,019 ♪ नारळात चुना टाका, मग तुम्हाला बरे वाटते 1588 01:36:49,100 --> 01:36:52,339 ♪ नारळात चुना टाका, ते दोन्ही प्या 1589 01:36:52,420 --> 01:36:56,499 ♪ नारळात चुना टाका, आणि सकाळी मला कॉल कर 1590 01:36:56,580 --> 01:37:01,219 ♪ ओह-ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह-ओह 1591 01:37:01,300 --> 01:37:04,659 ♪ ओह-ओह, ओह, ओह, ओह, ओह-ओह 1592 01:37:04,740 --> 01:37:10,579 ♪ ओह, ओह-ओह, ओह-ओह, ओह-ओह, ओह-ओह 1593 01:37:10,660 --> 01:37:13,659 ♪ भावाने नारळ विकत घेतला, त्याने ते एका पैशासाठी विकत घेतले 1594 01:37:13,740 --> 01:37:16,779 ♪ माझ्या बहिणीला आणखी एक होती, तिने चुना साठी पैसे दिले 1595 01:37:16,860 --> 01:37:20,579 ♪ तिने नारळात चुना टाकला, तिने त्या दोघांना पाणी प्यायले 1596 01:37:20,660 --> 01:37:24,499 ♪ तिने नारळात चुना टाकला, तिने डॉक्टरांना बोलावले, त्याला उठवले 1597 01:37:24,580 --> 01:37:27,339 ♪ म्हणाले, डॉक्टर, मी काही घेऊ शकत नाही 1598 01:37:27,420 --> 01:37:31,019 ♪ मी म्हणतो, डॉक्टर, हे पोटदुखी दूर करण्यासाठी? 1599 01:37:31,140 --> 01:37:38,059 ♪ मी म्हणतो, डॉक्टर, मी काही घेऊ शकत नाही का? मी म्हणालो, डॉक्टर, मला हे सरळ समजू द्या 1600 01:37:38,140 --> 01:37:41,459 ♪ तुम्ही नारळात चुना टाकला, तू ते दोघे प्या 1601 01:37:41,580 --> 01:37:44,939 ♪ नारळात चुना टाका, तू ते दोघे प्या 1602 01:37:45,020 --> 01:37:48,299 ♪ तुम्ही नारळात चुना टाकला, तू ते दोघे प्या 1603 01:37:48,420 --> 01:37:52,019 ♪ नारळात चुना टाका, तू इतकी मूर्ख स्त्री आहेस 1604 01:37:52,100 --> 01:37:55,259 ♪ नारळात चुना टाका, आणि ते दोघे एकत्र प्या 1605 01:37:55,380 --> 01:37:58,739 ♪ नारळात चुना टाका, मग तुम्हाला बरे वाटते 1606 01:37:58,820 --> 01:38:02,299 ♪ नारळात चुना टाका, ते दोन्ही प्या 1607 01:38:02,380 --> 01:38:06,179 ♪ नारळात चुना टाका, आणि सकाळी मला कॉल कर 1608 01:38:06,260 --> 01:38:08,979 ♪ वू-वू, तुम्ही घेऊ शकता असे काही नाही 1609 01:38:09,100 --> 01:38:12,419 ♪ मी म्हणतो, वू-वू, पोटदुखी कमी करण्यासाठी? 1610 01:38:12,500 --> 01:38:16,139 ♪ तुम्ही म्हणता, वू-वू, मी घेऊ शकत नाही असे काही नाही 1611 01:38:16,220 --> 01:38:19,339 ♪ मी म्हणतो, वू-वू, पोटदुखी कमी करण्यासाठी? 1612 01:38:19,420 --> 01:38:22,579 ♪ तुम्ही म्हणता, अहो, मी घेऊ शकत नाही असे काही नाही 1613 01:38:22,700 --> 01:38:26,059 ♪ मी म्हणतो, वा-आह, हे पोटदुखी दूर करण्यासाठी? 1614 01:38:26,140 --> 01:38:29,619 ♪ मी म्हणतो, डॉक्टर, मी काही घेऊ शकत नाही का? 1615 01:38:29,700 --> 01:38:36,299 ♪ मी म्हणतो, डॉक्टर, मी काही घेऊ शकत नाही का? मी म्हणालो, डॉक्टर, मी काही घेऊ शकत नाही का? 1616 01:38:36,420 --> 01:38:39,899 ♪ मी म्हणतो, डॉक्टर, तुम्ही एक मूर्ख स्त्री आहात 1617 01:38:39,980 --> 01:38:43,379 ♪ नारळात चुना टाका, आणि ते दोघे एकत्र प्या 1618 01:38:43,460 --> 01:38:46,659 ♪ नारळात चुना टाका, मग तुम्हाला बरे वाटते 1619 01:38:46,740 --> 01:38:49,859 ♪ नारळात चुना टाका, ते दोन्ही प्या 1620 01:38:49,980 --> 01:38:54,779 ♪ नारळात चुना टाका, आणि सकाळी मला कॉल कर 1621 01:38:54,900 --> 01:38:56,899 ♪ होय, तू मला सकाळी कॉल कर 1622 01:38:57,020 --> 01:39:00,379 ♪ जर तू मला सकाळी फोन केलास, काय करावे ते मी सांगेन 1623 01:39:00,460 --> 01:39:03,379 ♪ जर तुम्ही मला कॉल केला सकाळी, मी तुम्हाला काय करायचे ते सांगेन 1624 01:39:03,460 --> 01:39:06,779 ♪ जर तू मला सकाळी फोन केलास, काय करावे ते मी सांगेन 1625 01:39:06,860 --> 01:39:10,299 ♪ जर तुम्ही मला कॉल केला सकाळी, मी तुम्हाला काय करायचे ते सांगेन 1626 01:39:10,380 --> 01:39:12,499 ♪ जर तू मला सकाळी फोन केलास तर... ♪